1 00:00:17,800 --> 00:00:19,000 [SAUTI YA INJINI YA GARI] 2 00:00:22,434 --> 00:00:23,194 [BRAKE CREECHING] 3 00:00:23,502 --> 00:00:24,942 [INJINI YA GARI INARATIBUA] 4 00:00:30,302 --> 00:00:30,942 Jamani! 5 00:00:31,702 --> 00:00:32,942 niko taabani. 6 00:00:38,542 --> 00:00:40,062 [KUPIGA SIMU] 7 00:00:40,462 --> 00:00:41,662 [SIMU INALIA] 8 00:00:43,502 --> 00:00:46,182 Sikiliza. Gari langu liliharibika njiani. 9 00:00:46,222 --> 00:00:47,422 Je, umerukwa na akili? 10 00:00:47,542 --> 00:00:50,982 Una safari ya ndege ya London ya kukamata kesho. Na unatembelea mahekalu yanayotoa maombi. 11 00:00:51,062 --> 00:00:51,822 Uko wapi sasa hivi? 12 00:00:51,822 --> 00:00:52,742 [SAUTI YA Injini ya TRENI] 13 00:00:52,942 --> 00:00:55,262 Nadhani kuna kituo cha reli karibu. 14 00:00:55,422 --> 00:00:56,502 [BIRS CHIRPING] 15 00:00:57,742 --> 00:00:59,582 Naona mvulana anakuja. Ngoja nijue. 16 00:00:59,622 --> 00:01:02,182 Sawa, Lakshmi. Rudi nyumbani salama. - Sawa. Kwaheri basi. 17 00:01:02,742 --> 00:01:03,422 Samahani... 18 00:01:04,982 --> 00:01:06,862 Je, kuna kituo cha reli karibu? 19 00:01:06,902 --> 00:01:07,862 Ndio, shangazi. 20 00:01:07,902 --> 00:01:10,022 Unaweza kuniacha hapo? - Hakika. Hop juu. 21 00:01:13,782 --> 00:01:15,462 Hii ni njia ya mkato, shangazi. - Naona. 22 00:01:17,582 --> 00:01:19,342 Unaishi wapi, kijana? 23 00:01:19,422 --> 00:01:20,302 Unatoka wapi? 24 00:01:20,342 --> 00:01:22,182 Ninaishi katika kijiji kilicho karibu. Ninakuja hapa kwa masomo. 25 00:01:22,262 --> 00:01:24,582 Oh... Wazazi wako wanafanya nini? 26 00:01:24,622 --> 00:01:26,702 Wazazi wangu walifariki katika ajali. 27 00:01:26,742 --> 00:01:28,262 Oh ... Pole, mpenzi. 28 00:01:28,382 --> 00:01:29,382 Usiseme, shangazi. 29 00:01:29,502 --> 00:01:31,502 Shangazi na mjomba wananitunza vizuri. 30 00:01:31,542 --> 00:01:32,502 Una bahati sana. 31 00:01:32,582 --> 00:01:36,942 Wajomba zangu wote, shangazi na binamu wananipenda sana. 32 00:01:37,342 --> 00:01:38,302 Hiyo ni nzuri. 33 00:01:43,022 --> 00:01:46,142 Hey, mtu! Angalia jinsi alivyo moto. 34 00:01:46,262 --> 00:01:48,702 Lo, jamani! - Mpendwa, geuka. Hebu tuondoke. 35 00:01:48,782 --> 00:01:52,662 Hebu tumpate. - Jambo! Haya, acha! 36 00:01:56,422 --> 00:01:58,022 Pedal kwa kasi, kijana. Nenda haraka. 37 00:01:58,062 --> 00:01:58,822 Acha mzunguko, mtoto! 38 00:01:58,942 --> 00:02:01,502 Nikasema acha! - Pedal kwa kasi zaidi. 39 00:02:01,942 --> 00:02:05,302 Acha mzunguko. Unaondoka, mtoto. 40 00:02:05,342 --> 00:02:08,662 Niache! Acha kwenda! 41 00:02:09,462 --> 00:02:12,702 Haya, njoo! - Jambo! Achana naye! 42 00:02:12,782 --> 00:02:14,342 [ANAUGUA] 43 00:02:25,022 --> 00:02:27,662 Msaada! Msaada! - Kuwa na kiburi, huh? 44 00:02:28,302 --> 00:02:29,342 [KELELE] 45 00:02:31,942 --> 00:02:32,982 Bibi, unakimbia. 46 00:02:34,422 --> 00:02:36,062 Bibi, epuka hapa. - Usifanye hivyo. Acha! 47 00:02:37,702 --> 00:02:38,822 Shangazi, ondoka! 48 00:02:38,942 --> 00:02:40,422 Shangazi, nimesema kimbia! 49 00:02:41,302 --> 00:02:43,582 Kimbia kutoka hapa! Kimbia! Kimbia! 50 00:02:46,342 --> 00:02:47,662 [KUPUMULIA] 51 00:02:47,782 --> 00:02:48,822 [PEMBE YA TRENI] 52 00:02:49,502 --> 00:02:51,102 [KUSHUKA] 53 00:03:00,382 --> 00:03:02,542 'Tej ameua mtu!' 54 00:03:02,582 --> 00:03:05,102 [MUZIKI WA KUTUMIWA] 55 00:03:16,662 --> 00:03:17,622 Unasemaje jamani? 56 00:03:18,942 --> 00:03:20,422 Una ndege ya kwenda London kesho. 57 00:03:20,582 --> 00:03:22,222 Na unataka kufikia mtoto huyo. 58 00:03:22,422 --> 00:03:23,382 Nini kinaendelea, Lakshmi? 59 00:03:23,982 --> 00:03:24,942 Nitakuwa nimetenda dhambi nisipoenda. 60 00:03:25,262 --> 00:03:26,782 Ameokoa maisha yangu. 61 00:03:26,942 --> 00:03:29,622 Atafungwa kama sitakiri mahakamani. 62 00:03:29,862 --> 00:03:33,942 Lakshmi! Hatuwezi kuharibu yetu kazi kwa kufikishwa mahakamani. 63 00:03:34,422 --> 00:03:37,622 Tumefanya kazi kwa mwaka mmoja kutafuta kazi London. 64 00:03:37,982 --> 00:03:39,422 Itabidi uende London. 65 00:03:39,942 --> 00:03:42,662 Naweza kuwa popote duniani lakini kamwe kupata amani. 66 00:03:43,182 --> 00:03:44,182 Tafadhali nisikilize. 67 00:03:44,462 --> 00:03:46,102 Wacha tufanye kitu kwa mtoto. 68 00:03:46,142 --> 00:03:47,222 Sawa. Kama unavyosema. 69 00:03:55,342 --> 00:03:57,982 Utarejea kutoka London baada ya wiki moja. 70 00:03:58,142 --> 00:04:01,902 Tafuta familia ya mvulana na uwape hundi hii. 71 00:04:05,902 --> 00:04:06,902 Ndiyo, uko sahihi. 72 00:04:07,502 --> 00:04:08,702 Huna wasiwasi kuhusu hilo. 73 00:04:08,742 --> 00:04:09,702 Nitashughulikia kila kitu. 74 00:04:11,462 --> 00:04:14,262 [NDEGE INAONDOKA] 75 00:04:15,062 --> 00:04:16,142 [UMWAGA SANA] 76 00:04:16,222 --> 00:04:17,702 [HAKIMU]: Agizo! Agiza! 77 00:04:17,902 --> 00:04:20,742 Licha ya kutaja sababu ya uhalifu wa mtoto... 78 00:04:20,862 --> 00:04:24,182 Kutokana na kukosekana kwa shahidi mwenye haki... 79 00:04:24,302 --> 00:04:28,262 Tej, mwenye umri wa miaka 10 mzaliwa wa Jagner... 80 00:04:28,342 --> 00:04:33,182 Chini ya Kifungu cha 321, amehukumiwa kifungo cha miaka 7 jela. 81 00:04:33,262 --> 00:04:35,902 Anaamriwa kufanya hivyo kuhamishiwa kwa kijana. 82 00:04:38,502 --> 00:04:39,982 Sumitha! - Dada! 83 00:04:40,022 --> 00:04:41,022 Shangazi...! 84 00:04:44,382 --> 00:04:46,262 [ANALIA] 85 00:04:54,382 --> 00:04:55,182 Tej! 86 00:04:57,262 --> 00:04:58,302 Shangazi! 87 00:05:06,742 --> 00:05:07,822 Sio lazima kulia, mwanangu. 88 00:05:08,182 --> 00:05:09,662 Hujafanya makosa. 89 00:05:09,822 --> 00:05:10,942 Sote tuko hapa kwa ajili yako. 90 00:05:11,382 --> 00:05:12,542 Kaa imara tu. 91 00:05:22,982 --> 00:05:25,022 [KUCHEZA GITA] 92 00:05:30,542 --> 00:05:31,742 Hmm... - Bwana! 93 00:05:32,622 --> 00:05:33,862 Unatazama nini? 94 00:05:35,662 --> 00:05:37,342 Mtoto huyo hana wazazi. 95 00:05:38,902 --> 00:05:41,582 Ni mtoto wa kaka yangu lakini ninamwona kuwa wangu. 96 00:05:41,822 --> 00:05:44,702 Ninajaribu niwezavyo kumweka dhamana. 97 00:05:45,702 --> 00:05:47,102 Lakini uwezekano ni dhidi yetu. 98 00:05:47,342 --> 00:05:50,422 naomba umtunze. - Kwa nini unajishughulisha na hii? 99 00:05:51,422 --> 00:05:53,262 Yeye si mhalifu. Bado ni mtoto. 100 00:05:53,302 --> 00:05:55,902 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Nitamtunza vizuri. 101 00:05:55,942 --> 00:05:56,902 Vizuri kusikia hivyo. - Unaweza kuondoka sasa. 102 00:05:56,982 --> 00:05:58,342 [ANACHEKEA LAINI] 103 00:05:58,542 --> 00:06:01,262 [SAUTI ZA KUSHUKA] 104 00:06:06,542 --> 00:06:10,102 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 105 00:08:00,782 --> 00:08:03,022 [KUSHANGILIA] 106 00:08:10,222 --> 00:08:12,542 Tej! Tej! Tej! 107 00:08:21,982 --> 00:08:23,062 [KUPIGA NYORI] 108 00:08:37,862 --> 00:08:38,782 Kuna nini jamani? 109 00:08:38,822 --> 00:08:39,982 Ulicheza vizuri sana. - Asante, mtu. 110 00:08:40,022 --> 00:08:41,542 Nimefurahishwa na utendaji wako, HOD yuko hapa kukutana nawe. 111 00:08:41,542 --> 00:08:44,022 Habari, Tej! Hongera! - Asante sana, bwana. 112 00:08:44,182 --> 00:08:45,542 Hawa ni wafaransa wangu. 66 00:03:43,182 --> 00:03:44,182 Tafadhali nisikilize. 67 00:03:44,462 --> 00:03:46,102 Wacha tufanye kitu kwa mtoto. 68 00:03:46,142 --> 00:03:47,222 Sawa. Kama unavyosema. 69 00:03:55,342 --> 00:03:57,982 Utarejea kutoka London baada ya wiki moja. 70 00:03:58,142 --> 00:04:01,902 Tafuta familia ya mvulana na uwape hundi hii. 71 00:04:05,902 --> 00:04:06,902 Ndiyo, uko sahihi. 72 00:04:07,502 --> 00:04:08,702 Huna wasiwasi kuhusu hilo. 73 00:04:08,742 --> 00:04:09,702 Nitashughulikia kila kitu. 74 00:04:11,462 --> 00:04:14,262 [NDEGE INAONDOKA] 75 00:04:15,062 --> 00:04:16,142 [UMWAGA SANA] 76 00:04:16,222 --> 00:04:17,702 [HAKIMU]: Agizo! Agiza! 77 00:04:17,902 --> 00:04:20,742 Licha ya kutaja sababu ya uhalifu wa mtoto... 78 00:04:20,862 --> 00:04:24,182 Kutokana na kukosekana kwa shahidi mwenye haki... 79 00:04:24,302 --> 00:04:28,262 Tej, mwenye umri wa miaka 10 mzaliwa wa Jagner... 80 00:04:28,342 --> 00:04:33,182 Chini ya Kifungu cha 321, amehukumiwa kifungo cha miaka 7 jela. 81 00:04:33,262 --> 00:04:35,902 Anaamriwa kufanya hivyo kuhamishiwa kwa kijana. 82 00:04:38,502 --> 00:04:39,982 Sumitha! - Dada! 83 00:04:40,022 --> 00:04:41,022 Shangazi...! 84 00:04:44,382 --> 00:04:46,262 [ANALIA] 85 00:04:54,382 --> 00:04:55,182 Tej! 86 00:04:57,262 --> 00:04:58,302 Shangazi! 87 00:05:06,742 --> 00:05:07,822 Sio lazima kulia, mwanangu. 88 00:05:08,182 --> 00:05:09,662 Hujafanya makosa. 89 00:05:09,822 --> 00:05:10,942 Sote tuko hapa kwa ajili yako. 90 00:05:11,382 --> 00:05:12,542 Kaa imara tu. 91 00:05:22,982 --> 00:05:25,022 [KUCHEZA GITA] 92 00:05:30,542 --> 00:05:31,742 Hmm... - Bwana! 93 00:05:32,622 --> 00:05:33,862 Unatazama nini? 94 00:05:35,662 --> 00:05:37,342 Mtoto huyo hana wazazi. 95 00:05:38,902 --> 00:05:41,582 Ni mtoto wa kaka yangu lakini ninamwona kuwa wangu. 96 00:05:41,822 --> 00:05:44,702 Ninajaribu niwezavyo kumweka dhamana. 97 00:05:45,702 --> 00:05:47,102 Lakini uwezekano ni dhidi yetu. 98 00:05:47,342 --> 00:05:50,422 naomba umtunze. - Kwa nini unajishughulisha na hii? 99 00:05:51,422 --> 00:05:53,262 Yeye si mhalifu. Bado ni mtoto. 100 00:05:53,302 --> 00:05:55,902 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Nitamtunza vizuri. 101 00:05:55,942 --> 00:05:56,902 Vizuri kusikia hivyo. - Unaweza kuondoka sasa. 102 00:05:56,982 --> 00:05:58,342 [ANACHEKEA LAINI] 103 00:05:58,542 --> 00:06:01,262 [SAUTI ZA KUSHUKA] 104 00:06:06,542 --> 00:06:10,102 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 105 00:08:00,782 --> 00:08:03,022 [KUSHANGILIA] 106 00:08:10,222 --> 00:08:12,542 Tej! Tej! Tej! 107 00:08:21,982 --> 00:08:23,062 [KUPIGA NYORI] 108 00:08:37,862 --> 00:08:38,782 Kuna nini jamani? 109 00:08:38,822 --> 00:08:39,982 Ulicheza vizuri sana. - Asante, mtu. 110 00:08:40,022 --> 00:08:41,542 Nimefurahishwa na utendaji wako, HOD yuko hapa kukutana nawe. 111 00:08:41,542 --> 00:08:44,022 Habari, Tej! Hongera! - Asante sana, bwana. 112 00:08:44,182 --> 00:08:45,542 Hawa ni marafiki zangu kutoka Hyderabad. 113 00:08:45,582 --> 00:08:46,862 Wanaimba katika bendi ya mjomba wangu. 114 00:08:46,942 --> 00:08:48,062 Mimi pia hujiunga nao wakati mwingine. 115 00:08:48,342 --> 00:08:50,222 Walialikwa maalum kwa hafla ya chuo kikuu. 116 00:08:50,262 --> 00:08:52,222 Jambo, watu! Kesho ni 'Siku ya Hosteli' yetu. 117 00:08:52,342 --> 00:08:53,542 Mnapaswa kuwa huko wote. 118 00:08:53,582 --> 00:08:56,502 Kweli, bwana ... nilikuwa naondoka kwenda mji wangu jioni hii. 119 00:08:56,542 --> 00:08:58,502 Lakini kwa nini? - Ni siku ya kuzaliwa ya kaka yangu kesho. 120 00:08:58,542 --> 00:09:00,502 Oh ... Furaha ya kuzaliwa mapema. 121 00:09:00,542 --> 00:09:02,102 Asante sana, bwana. - Na wao ni ... 122 00:09:02,302 --> 00:09:04,982 Dada yangu mkubwa, dada mdogo na binamu ... 123 00:09:05,022 --> 00:09:05,502 Habari! 124 00:09:05,582 --> 00:09:06,262 Oh... 125 00:09:06,302 --> 00:09:09,582 Sio tu siku yake ya kuzaliwa kesho. Likizo yetu ya kiangazi pia inaanza kesho. 126 00:09:09,622 --> 00:09:11,542 Haijalishi wapi wetu familia ni mwaka mzima... 127 00:09:11,622 --> 00:09:14,622 Tunakutana siku hii maalum. Mjomba wetu anahakikisha tunafanya hivyo. 128 00:09:16,302 --> 00:09:17,422 [GIGGLES] 129 00:09:19,062 --> 00:09:20,582 Habari! Usisogee! 130 00:09:20,902 --> 00:09:22,022 [MJOMBA]: Simama tuli, je! 131 00:09:22,302 --> 00:09:23,662 Bado wewe ni mtukutu. 132 00:09:23,702 --> 00:09:24,542 [BRAKE CREECHING] 133 00:09:24,902 --> 00:09:26,382 Karibu, mpenzi. - Habari, baba? 134 00:09:26,422 --> 00:09:27,422 vipi mkwe wangu? 135 00:09:28,382 --> 00:09:30,862 Njoo. Habari yako mpenzi? - Niko sawa, mama. 136 00:09:32,142 --> 00:09:33,582 [GIGGLES] - Salamu, mjomba. 137 00:09:35,342 --> 00:09:36,102 Hebu tuingie. 138 00:09:41,062 --> 00:09:45,622 ♪Ni kijana mmoja aliyebahatika ♪ 139 00:09:46,062 --> 00:09:50,502 ♪Anaeneza furaha kote ♪ 140 00:09:50,742 --> 00:09:55,182 ♪Yeye ni tamasha ndani yake ♪ 141 00:09:55,422 --> 00:09:59,942 ♪Anamulika kila nafsi iliyo karibu ♪ 142 00:10:00,262 --> 00:10:04,662 ♪Ana bahati kupata nyumba hii ♪ 143 00:10:05,022 --> 00:10:09,182 ♪Kila kona inafanana na hekalu ♪ 144 00:10:09,702 --> 00:10:14,062 ♪Mtu hupata furaha nyingi mahali hapa♪ 145 00:10:14,502 --> 00:10:18,822 ♪Makazi haya ni nyumbani kwa furaha ♪ 146 00:10:18,942 --> 00:10:23,302 ♪Furaha ya familia!♪ 147 00:10:23,342 --> 00:10:25,302 Inaonekana anamiliki mali yote. 148 00:10:25,382 --> 00:10:27,302 Walimnunulia baiskeli hii yenye thamani ya laki. 149 00:10:27,382 --> 00:10:29,422 Hata wewe unamiliki sehemu ya utajiri huo, sivyo? 150 00:10:29,502 --> 00:10:30,622 Kwa nini hukuwauliza? 151 00:10:30,662 --> 00:10:32,822 ♪Furaha ya familia!♪ 152 00:10:33,222 --> 00:10:35,342 ♪Furaha ya familia!♪ 153 00:10:35,422 --> 00:10:37,262 Hakuna mpira! 154 00:10:38,782 --> 00:10:40,422 Latha, kuna nini kwenye begi? 155 00:10:40,662 --> 00:10:41,822 Hakuna kitu, shangazi. 156 00:10:42,222 --> 00:10:43,142 Fanya haraka. Njoo. 157 00:10:44,502 --> 00:10:45,702 Lo! Yum! 158 00:10:46,142 --> 00:10:47,262 Angalia hii, mjomba. 159 00:10:48,902 --> 00:10:50,062 Hiki ni chakula kibaya. 160 00:10:50,222 --> 00:10:51,422 Utaugua ikiwa utakula hii. 161 00:10:51,462 --> 00:10:53,062 Ulitoka mbali kabisa Hyderabad kuwaharibu? 162 00:10:53,102 --> 00:10:53,782 Shit! 163 00:11:16,222 --> 00:11:20,622 ♪Familia yetu inafuata mila ♪ 164 00:11:21,022 --> 00:11:25,462 ♪Tunashikilia wazo moja ♪ 165 00:11:25,742 --> 00:11:30,142 ♪Tunahuisha ndoto za kila mmoja wetu♪ 166 00:11:30,462 --> 00:11:35,022 ♪Kila wakati ni kumbukumbu katika ulimwengu wetu ♪ 167 00:11:35,222 --> 00:11:39,742 ♪Kila sekunde inangoja nyakati za furaha♪ 168 00:11:39,982 --> 00:11:44,142 ♪Hatujui machozi wala huzuni♪ 169 00:11:44,502 --> 00:11:49,182 ♪Shuhudia upendo na hisia hapa♪ 170 00:11:49,462 --> 00:11:53,462 ♪Nyumba hii ni nchi ya ndoto kwa familia♪ 171 00:11:54,022 --> 00:11:58,102 ♪Furaha ya familia!♪ 172 00:11:58,622 --> 00:11:59,462 Alifanya hivyo! 173 00:12:00,342 --> 00:12:01,262 [ANACHEKEA] 174 00:12:02,382 --> 00:12:03,422 Yeye hufanya hivi wakati wote. 175 00:12:03,582 --> 00:12:07,942 ♪Furaha ya familia!♪ 176 00:12:08,302 --> 00:12:12,902 ♪Furaha ya familia!♪ 177 00:12:32,342 --> 00:12:36,662 ♪Furaha tupu inapotawala ♪ 178 00:12:37,102 --> 00:12:41,502 ♪Huzuni kuu za mtu huanza kufifia♪ 179 00:12:41,622 --> 00:12:42,182 Tej! 180 00:12:42,222 --> 00:12:46,142 ♪Kila chozi la uchungu hutolewa na tabasamu♪ 181 00:12:46,342 --> 00:12:47,022 Ni nini? 182 00:12:47,142 --> 00:12:48,822 Je, mvua ilikushtua? - Hmm... 183 00:12:51,062 --> 00:12:55,582 ♪Kwa pamoja tunasimama dhidi ya uwezekano ♪ 184 00:12:55,862 --> 00:12:59,862 ♪Ni ushahidi wa ujasiri wetu ♪ 185 00:13:00,782 --> 00:13:03,342 [ORCHESTRA YA HARUSI] 186 00:13:05,142 --> 00:13:07,702 [HAIWEZEKANI] 187 00:13:11,902 --> 00:13:13,862 Mheshimiwa Prasad, harusi ni asubuhi. 188 00:13:13,982 --> 00:13:15,662 Usiondoke bila kuwabariki wanandoa. 189 00:13:15,742 --> 00:13:16,582 Hakika. Itafanya. 190 00:13:16,582 --> 00:13:17,542 Salamu... - Salaam, bwana ... 191 00:13:17,782 --> 00:13:18,822 [ANACHEKA] 192 00:13:52,582 --> 00:13:53,742 Amka, kila mtu! 193 00:13:53,902 --> 00:13:55,382 Wakati mzuri umefika. 194 00:13:55,502 --> 00:13:56,142 Amka! 195 00:13:56,182 --> 00:13:57,942 [KEngele za HARUSI] 196 00:14:00,782 --> 00:14:01,342 Sikiliza! 197 00:14:01,422 --> 00:14:02,542 Huh? - Umesahau vermillion. 198 00:14:02,782 --> 00:14:03,462 [GONJWA MLANGO] 199 00:14:04,022 --> 00:14:05,942 Ndugu! Ndugu! - Subiri tu. 200 00:14:07,622 --> 00:14:10,742 Ndugu! Tumesalitiwa. 201 00:14:11,302 --> 00:14:13,302 Binti yangu amelala na mtu. 202 00:14:15,542 --> 00:14:16,542 Anasema nini? 203 00:14:16,862 --> 00:14:18,022 Umekuwa wazimu? 204 00:14:18,462 --> 00:14:19,622 Unasemaje jamani? 205 00:14:20,102 --> 00:14:22,182 Lazima awe mahali fulani karibu. Angalia vizuri. 206 00:14:22,982 --> 00:14:25,542 Wanaume watatu waliingia nyumbani kwetu usiku wa manane. 207 00:14:25,662 --> 00:14:27,622 Alikimbia nao. 208 00:14:34,662 --> 00:14:35,342 Tej! 209 00:14:36,342 --> 00:14:36,982 Tej! 210 00:14:37,102 --> 00:14:38,502 Ee Bwana! 211 00:14:39,182 --> 00:14:41,622 Amefanya haya yote, ndugu. 212 00:14:41,702 --> 00:14:44,182 [MUZIKI MKALI] 213 00:14:46,302 --> 00:14:48,942 Mwanaume sijui chochote juu yake ... 214 00:14:49,022 --> 00:14:51,542 Tej alimuoa na kijana huyo pekee. 215 00:14:55,662 --> 00:14:59,622 [SAUTI YA INJINI YA BAISKELI] 216 00:15:12,622 --> 00:15:15,262 [HATUA ZINAPUNGUA] 217 00:15:22,982 --> 00:15:26,382 Mjomba, walikuwa wote wawili kwa upendo na kila mmoja. 218 00:15:26,462 --> 00:15:27,142 Basi nini? 219 00:15:28,462 --> 00:15:30,062 Haimaanishi kuwa utawaoa. 220 00:15:30,142 --> 00:15:30,982 Hapana, mjomba. 221 00:15:31,022 --> 00:15:33,262 Muungano huu ulirekebishwa alipokuwa mtoto. 222 00:15:34,062 --> 00:15:36,822 Alipokuwa mjinga kumpenda mtu... 223 00:15:37,342 --> 00:15:39,022 Ulitakiwa kupata akili ndani yake. 224 00:15:39,582 --> 00:15:41,662 Lakini ulimsaidia kutoroka na kuolewa. 225 00:15:42,582 --> 00:15:46,022 Jamani! Umetutia aibu kwa kwenda jela kama mtoto. 226 00:15:48,822 --> 00:15:49,502 Ndugu! - Jambo! 227 00:15:49,982 --> 00:15:53,662 Umetutia aibu tena kwa kuharibu harusi. 228 00:15:53,702 --> 00:15:55,022 Tunawezaje kuishi maisha yenye heshima sasa? 229 00:15:55,062 --> 00:15:57,702 Niwajibuje wakwe? Niambie! 230 00:15:59,982 --> 00:16:01,502 Kwa nini unamhoji? 231 00:16:01,822 --> 00:16:03,862 Ndugu yako mkubwa alimlazimisha kufanya hivyo. 232 00:16:03,982 --> 00:16:05,782 Anajifanya hana hatia sasa. 233 00:16:06,142 --> 00:16:07,182 [ANAUGUA] 234 00:16:07,382 --> 00:16:08,702 Habari! Habari! Habari! 235 00:16:09,222 --> 00:16:11,222 Unafanya nini jamani? Mwache aende zake! 236 00:16:12,902 --> 00:16:13,822 Habari! 237 00:16:13,902 --> 00:16:15,622 [KELELE ZA HAKIKA] 238 00:16:16,022 --> 00:16:19,222 Unathubutuje kumnyanyasa shemeji yangu mbele yangu? 239 00:16:19,382 --> 00:16:21,342 Ndugu! Ninaelewa kila kitu sasa. 240 00:16:21,422 --> 00:16:23,422 Ninapata kwamba sina heshima katika nyumba hii. 241 00:16:23,462 --> 00:16:25,502 Mjomba, nisamehe, tafadhali. 242 00:16:25,582 --> 00:16:28,142 Nisikilize. - Acha! Ninaona upande wako wa kweli sasa. 243 00:16:28,702 --> 00:16:30,982 Ndugu, unawajibika kwa tabia yake. 244 00:16:31,382 --> 00:16:33,102 Nimemalizana nanyi nyote. 245 00:16:33,382 --> 00:16:35,702 Nisikilize angalau. - Sitaki chochote cha kufanya na familia hii. 246 00:16:35,782 --> 00:16:36,622 Hebu tuondoke hapa. 247 00:16:40,062 --> 00:16:43,102 Hujaonyesha heshima yoyote kwa umri wa mwanaume. 248 00:16:44,782 --> 00:16:48,542 Umeivunja familia vipande vipande. 249 00:16:50,182 --> 00:16:54,222 Hutawahi kukanyaga tena katika nyumba hii. 250 00:16:54,582 --> 00:16:55,262 Toka nje! 251 00:16:56,022 --> 00:16:56,822 Toka nje! 252 00:17:31,742 --> 00:17:33,622 [KUIMBA KWA NAFASI] 253 00:17:33,942 --> 00:17:34,622 Habari! 254 00:17:34,742 --> 00:17:36,982 Asubuhi, wazee! - Njoo, nenda! 255 00:17:38,862 --> 00:17:39,582 Hey, mtu! 256 00:17:39,742 --> 00:17:42,462 Ningependa kutumia saa chuoni mpaka sasa. 257 00:17:42,582 --> 00:17:43,542 Tumemaliza diploma yetu sasa. 258 00:17:43,542 --> 00:17:45,222 Nifanye nini sasa? - Bado una mabaki yako, bwana. 259 00:17:46,702 --> 00:17:47,742 Hii hapa tikiti yako, bwana. 260 00:17:48,302 --> 00:17:49,982 Yangu iko wapi? - Unaihitaji kwa nini, bwana? 261 00:17:50,022 --> 00:17:51,142 Kijiji chako kiko karibu kabisa. 262 00:17:52,142 --> 00:17:54,182 Hujambo, jamani... Hukujua hili? 263 00:17:54,422 --> 00:17:57,742 Mjomba wake alimfukuza nyumba kabla ya mwaka. 264 00:17:58,062 --> 00:18:01,342 Amekuwa akiishi na mwingine mjomba huko Hyderabad tangu wakati huo. 265 00:18:01,862 --> 00:18:03,182 Kwa umakini, bwana? - Muulize. 266 00:18:03,222 --> 00:18:03,862 Samahani, bwana. 267 00:18:04,422 --> 00:18:05,942 Nitaenda kukuletea tikiti hadi Hyderabad hivi sasa. 268 00:18:05,982 --> 00:18:07,582 Tafadhali fanya hivyo. - Kweli, bwana. 269 00:18:07,702 --> 00:18:09,542 Jana mmoja alinipendekeza. - Wow! Hiyo ni nzuri. 270 00:18:09,582 --> 00:18:11,022 Nilimpiga na koleo langu. 271 00:18:11,062 --> 00:18:12,102 Je! - Ah, jamani! 272 00:18:12,462 --> 00:18:13,422 Nina shaka, kaka. 273 00:18:13,502 --> 00:18:14,222 Ni nini, huh? 274 00:18:14,302 --> 00:18:16,982 Kwa nini wasichana hujibu wavulana mapendekezo na slippers zao? 275 00:18:17,062 --> 00:18:19,382 Hii ni kwa sababu upendo wa mtu ni sawa na Mungu. 276 00:18:19,382 --> 00:18:20,102 Unamaanisha nini? 277 00:18:20,582 --> 00:18:23,462 Ni kama vile kuondoa slippers kabla ya kuingia hekaluni. 278 00:18:23,822 --> 00:18:25,102 Wewe ni wa ngazi nyingine, mtu. 279 00:18:25,542 --> 00:18:26,862 Unafikiri hivyo? Nipe dakika. 280 00:18:26,902 --> 00:18:27,582 [KUPIGA SIMU] 281 00:18:27,662 --> 00:18:28,942 Anamwita mtu. [PEMBE YA TRENI] 282 00:18:30,342 --> 00:18:30,982 Kuna nini? 283 00:18:31,062 --> 00:18:31,942 Je, uliondoka? 284 00:18:32,022 --> 00:18:32,702 Ndiyo, nilifanya. 285 00:18:32,742 --> 00:18:35,262 Nimekuwa nikijaribu sana kumvutia msichana. Lakini haifanyi kazi. 286 00:18:35,302 --> 00:18:36,382 Nipe wazo kaka. 287 00:18:36,742 --> 00:18:37,382 Wazo? 288 00:18:37,462 --> 00:18:39,302 Ni rahisi sana kuwavutia wasichana. 289 00:18:40,582 --> 00:18:41,262 Fanya kitu. 290 00:18:41,382 --> 00:18:43,262 Zurura karibu na msichana kwa muda wa siku tatu. 291 00:18:43,662 --> 00:18:45,422 Mpe umakini mwingi iwezekanavyo. 292 00:18:45,702 --> 00:18:46,782 Mfuate siku ya nne pia. 293 00:18:47,462 --> 00:18:48,942 Lakini anapokuona, angalia mbali. 294 00:18:49,062 --> 00:18:51,662 Huwezi kutarajia atasumbuliwa vipi. 295 00:18:51,662 --> 00:18:52,902 Wakati ananitambua ... 296 00:18:54,022 --> 00:18:54,702 Hujambo? 297 00:18:55,222 --> 00:18:56,262 Sema kitu, jamani. 298 00:18:56,342 --> 00:18:58,382 Ninazungumza na wewe. Habari! 299 00:18:58,502 --> 00:19:00,582 Hujambo? Upo hapo? 300 00:19:00,622 --> 00:19:02,502 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 301 00:19:10,382 --> 00:19:11,142 Habari, mjomba! 302 00:19:11,462 --> 00:19:12,302 Kwa nini usiketi? 303 00:19:17,622 --> 00:19:19,582 [PUMUA KWA KINA] 304 00:19:22,662 --> 00:19:25,822 Jamani! Ananikodolea macho. 305 00:19:31,262 --> 00:19:32,422 [PEMBE YA TRENI] 306 00:19:32,742 --> 00:19:34,262 [KUPIGA NYORI] 307 00:19:42,302 --> 00:19:43,822 Habari! Acha kutazama. 308 00:19:43,942 --> 00:19:45,102 Kila mtu anaangalia. 309 00:19:53,742 --> 00:19:54,462 Babu... 310 00:19:54,582 --> 00:19:55,382 Niambie, mpenzi. 311 00:19:55,582 --> 00:19:58,582 Huu! Je, utanilalamikia? Nenda mbele. 312 00:20:03,742 --> 00:20:04,462 Yeye ni kipofu?! 313 00:20:04,582 --> 00:20:05,902 Babu... - Twende. 314 00:20:13,342 --> 00:20:15,022 [PEMBE YA TRENI] 315 00:20:27,822 --> 00:20:31,062 'Hadithi yangu ya kwanza ya mapenzi ni hadithi ya mapenzi kipofu!' 316 00:20:33,782 --> 00:20:36,742 [KUIMBA KWA NAFASI] 317 00:20:37,262 --> 00:20:38,582 Wewe ni nani, mpendwa? 318 00:20:38,622 --> 00:20:40,382 Kwa nini ulifanya hivyo? - Babu! 319 00:20:40,542 --> 00:20:42,862 Guys kudhani ni rahisi kuwavutia wasichana. 320 00:20:42,942 --> 00:20:45,542 Ndio maana nimefundisha kwake somo la maisha. 321 00:20:45,822 --> 00:20:47,182 [KELELE ZA Trafiki] 322 00:20:51,462 --> 00:20:52,622 Je, kahawa yangu ina ladha gani? 323 00:20:53,062 --> 00:20:55,222 Nimeuliza mara ngapi wewe kuweka unga wa kahawa ndani yake? 324 00:20:55,302 --> 00:20:58,382 Nimejifunza kutoka YouTube kutengeneza kahawa bila unga wa kahawa. 325 00:20:58,422 --> 00:20:59,382 Ndiyo maana ina ladha kama hii. 326 00:21:00,062 --> 00:21:02,942 Nimechapisha vivyo hivyo Facebook na kupokea likes 500. 327 00:21:02,982 --> 00:21:04,902 Mtu hawezi kuonja kahawa kwenye Facebook. Umeelewa? 328 00:21:05,422 --> 00:21:06,542 [SCOFFS] [SIMU INALIA] 329 00:21:07,582 --> 00:21:08,902 Habari! Kikundi cha Muziki cha Crazy Boyz... 330 00:21:08,902 --> 00:21:10,142 Habari, mjomba. Tej yupo? 331 00:21:11,622 --> 00:21:12,222 [SIMU INALIA] 332 00:21:13,382 --> 00:21:14,542 Habari, mjomba. Tej yupo? 333 00:21:14,622 --> 00:21:17,422 [SIMU INAZIMA NDOA] 334 00:21:19,022 --> 00:21:19,782 Nini kinatokea? 335 00:21:20,382 --> 00:21:22,182 Mimi ndiye mwimbaji maarufu zaidi jijini. 336 00:21:23,062 --> 00:21:25,182 Lakini mimi hupokea simu mara chache. 337 00:21:25,262 --> 00:21:27,382 Alifika mjini jana usiku. Na tayari ana watu 60 wanaopiga simu. 338 00:21:27,622 --> 00:21:28,782 Nashangaa anafanya nini. 339 00:21:28,902 --> 00:21:30,702 Mtu anahitaji kuwa nayo mashabiki kupokea simu. 340 00:21:30,742 --> 00:21:31,862 Haya! Tayari ni saa tisa. 341 00:21:31,942 --> 00:21:35,062 Ni mara ngapi Nilikuambia wanaoinuka mapema wanafanikiwa? 342 00:21:35,142 --> 00:21:38,382 Kweli? Ikiwa ndivyo ilivyokuwa, gazeti la kutoa wavulana wangekuwa matajiri. 343 00:21:38,542 --> 00:21:39,702 Umesema vizuri, mwanangu! 344 00:21:39,822 --> 00:21:40,382 Yuko sawa mpendwa. 345 00:21:40,462 --> 00:21:43,062 Ikiwa kunywa maziwa kulifanya mtu awe na nguvu, hata paka angekuwa mwitu. 346 00:21:43,102 --> 00:21:44,182 Lo! - Hiyo ilikuwa punch line yako? 347 00:21:44,582 --> 00:21:45,942 Naweza kufanya vizuri zaidi. 348 00:21:46,222 --> 00:21:48,982 Ikiwa mazoezi yalisaidia muziki wa mtu, Ningekuwa mkurugenzi wa muziki kwa sasa. 349 00:21:49,022 --> 00:21:49,582 [GIGGLES] 350 00:21:49,622 --> 00:21:51,302 Mjomba, umejichimbia tu. 351 00:21:51,342 --> 00:21:52,342 Nilikuwa nje ya mtiririko. 352 00:21:53,422 --> 00:21:55,102 Umekuja nyumbani baada ya muda mrefu. 353 00:21:55,182 --> 00:21:56,302 Je, nikutengenezee wali wa kuku? 354 00:21:56,382 --> 00:21:58,102 Je! Mchele wa kuku? 355 00:21:58,262 --> 00:21:59,782 Ina ladha nzuri sana. - Unafanyaje, shangazi? 356 00:21:59,902 --> 00:22:03,742 Kwanza, tunahitaji kuokota manyoya kutoka kwa kuku. 357 00:22:03,822 --> 00:22:05,662 Tunapaswa kuikata vipande vipande ... - Uh-huh? 358 00:22:05,702 --> 00:22:07,342 Wacha iweke kwenye chombo cha maji ya tamarind. 359 00:22:07,382 --> 00:22:09,782 Lo! Kinywa changu kinamwagilia. 360 00:22:09,822 --> 00:22:11,462 Najua, sawa? - Ipikie sasa hivi na umtumikie mjomba. 361 00:22:11,542 --> 00:22:13,182 Niagizie chakula kutoka hotelini, tafadhali. - Jambo! 362 00:22:13,342 --> 00:22:13,942 Mjomba! 363 00:22:14,062 --> 00:22:15,222 [ANACHEKA] 364 00:22:16,102 --> 00:22:18,022 Nyinyi wawili mnanidhihaki, huh? [SIMU INALIA] 365 00:22:18,062 --> 00:22:19,102 Ni nani jamani? - Ni mimi! 366 00:22:19,142 --> 00:22:21,462 Ndugu! Unaendeleaje? 367 00:22:22,062 --> 00:22:23,022 Mimi ni mzuri. 368 00:22:23,542 --> 00:22:24,862 Vipi Sudha na Ishu? 369 00:22:25,182 --> 00:22:27,022 Wote wawili wako sawa, ndugu. - Je, umehifadhi tikiti? 370 00:22:27,062 --> 00:22:28,182 Imekwisha, ndugu. 371 00:22:28,302 --> 00:22:29,342 Tunaondoka baada ya wiki. 372 00:22:29,382 --> 00:22:30,742 Sawa. - Ndugu, kwa kweli ... 373 00:22:30,862 --> 00:22:31,542 Niambie. 374 00:22:31,782 --> 00:22:33,822 Tej alimaliza masomo yake na kufika Hyderabad. 375 00:22:34,182 --> 00:22:35,302 Je, tunamleta pamoja? 376 00:22:40,262 --> 00:22:41,182 Nini kilitokea, mpenzi? 377 00:22:41,342 --> 00:22:42,302 Akakata simu. 378 00:22:42,462 --> 00:22:45,462 Lo! Anakata simu kila tunapomtaja Tej. 379 00:22:45,542 --> 00:22:47,382 Je, ni kosa kuoa wanandoa? 380 00:22:47,542 --> 00:22:49,182 Alikuwa gerezani kwa miaka 7 kama mtoto. 381 00:22:49,462 --> 00:22:51,502 Alikaa katika hosteli kwa miaka 2 baadaye. 382 00:22:51,742 --> 00:22:53,302 Je, atakaa mbali milele sasa? 383 00:22:53,702 --> 00:22:55,422 Hebu tumchukue wakati huu. 384 00:22:55,462 --> 00:22:57,102 Mshawishi ndugu yako kwa namna fulani. 385 00:22:57,182 --> 00:22:58,102 Hebu tujaribu. 386 00:22:58,502 --> 00:22:59,102 [KUPUNGUA] 387 00:23:00,302 --> 00:23:01,382 [KUPIGA NYORI] 388 00:23:05,462 --> 00:23:07,622 Kuna nini? Je, ninyi wasichana hamna chuo cha kuhudhuria? 389 00:23:08,022 --> 00:23:09,742 Mmoja wa wazee wetu anatunyanyasa. 390 00:23:10,022 --> 00:23:11,462 Anatulazimisha kuvuta sigara. 391 00:23:11,502 --> 00:23:13,182 [ANACHEKA] 392 00:23:15,222 --> 00:23:16,422 Anakusumbua, huh? 393 00:23:16,502 --> 00:23:19,942 Ungewezaje kucheka dada yako anakumbwa? 394 00:23:19,982 --> 00:23:21,702 Eh? Unatarajia nifanye nini? 395 00:23:21,862 --> 00:23:25,222 Nini kinakufanya ufikiri wazee itakuwa nzuri na wewe? 396 00:23:25,982 --> 00:23:26,582 Ndugu! 397 00:23:27,222 --> 00:23:28,502 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 398 00:23:38,142 --> 00:23:38,982 Hmm! 399 00:23:41,902 --> 00:23:43,462 Yeye ni nani? Niambie. Nipe maelezo yake. 400 00:23:44,342 --> 00:23:46,382 Sikiliza! sijui utafanya nini. 401 00:23:46,582 --> 00:23:49,342 Lakini si mimi ninayevuta sigara. Atavuta sigara nami nitatazama. 402 00:23:50,022 --> 00:23:51,782 Tunahitaji kumfundisha jinsi mateso yanavyohisi. 403 00:23:52,182 --> 00:23:54,622 Subiri tu na uangalie nitamtesa vibaya sana. 404 00:23:54,782 --> 00:23:59,182 Hii ni mapema tu. Pata kiasi cha salio tayari. 405 00:23:59,422 --> 00:24:01,262 Acha kuongea nenda kazini. Nenda! 406 00:24:01,302 --> 00:24:02,142 Ah! Sawa. 407 00:24:03,102 --> 00:24:03,702 Habari! 408 00:24:03,782 --> 00:24:06,062 Huh? - Nitakutumia picha ya msichana. 409 00:24:06,102 --> 00:24:06,982 Hakika, fanya hivyo. 410 00:24:11,302 --> 00:24:12,982 Anasema nini, guys? Mavazi yangu yatamtisha, sivyo? 411 00:24:13,022 --> 00:24:13,942 Lo! Hakika! 412 00:24:14,022 --> 00:24:14,902 Habari, bwana. - Habari. 413 00:24:15,982 --> 00:24:17,782 Tej! Wanafikiri mimi ni askari wa kweli. 414 00:24:18,022 --> 00:24:20,142 Sare ya baba yangu imekuwa muhimu. 415 00:24:20,182 --> 00:24:23,142 Tunaonekana kama polisi lakini wewe haujatuambia mpango ni nini. 416 00:24:23,222 --> 00:24:26,902 Tutamfanya msichana avute sigara na kuifanya video hiyo kusambaa kwa kasi. 417 00:24:26,942 --> 00:24:27,942 Habari! Je! uko tayari? 418 00:24:28,062 --> 00:24:30,142 Hmm... Kila kitu kiko tayari. - Je! umepata maelezo yake? 419 00:24:30,182 --> 00:24:33,582 Nambari ya jukwaa. 8, Godavari Express, Kocha S4, aliyevalia nguo za buluu... 420 00:24:33,942 --> 00:24:36,582 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 421 00:24:42,982 --> 00:24:46,062 Lo! Hii ina maana yeye si kipofu. 422 00:24:46,502 --> 00:24:48,142 Amenidanganya vibaya. 423 00:24:50,702 --> 00:24:51,982 Habari! Nionyeshe picha ya msichana. 424 00:24:52,022 --> 00:24:52,702 [MWELEKO WA KAMERA] 425 00:24:57,902 --> 00:24:58,982 Alinidanganya siku nyingine. 426 00:24:59,022 --> 00:25:00,142 Alijidanganya na dada yangu hivi majuzi. 427 00:25:00,262 --> 00:25:02,622 Sitakuacha uende leo. 428 00:25:06,342 --> 00:25:07,022 [PUMUA KWA KALI] 429 00:25:07,222 --> 00:25:07,862 Habari! 430 00:25:10,302 --> 00:25:11,702 Polisi! - Sikiliza. 431 00:25:12,102 --> 00:25:13,302 Ni hatari kweli. 432 00:25:13,342 --> 00:25:14,702 Tunaogopa huku tukimtazama. 433 00:25:14,822 --> 00:25:16,542 Tafadhali fanya kama asemavyo. 434 00:25:16,782 --> 00:25:18,942 Nitapiga kelele, je! - Nitakuchoma, eh. 435 00:25:19,022 --> 00:25:20,582 Sina pesa kwangu. 436 00:25:20,622 --> 00:25:22,142 Sitaki pesa yako. 437 00:25:22,382 --> 00:25:24,782 Unataka nini basi, bwana? Tafadhali! 438 00:25:25,742 --> 00:25:26,422 Nipe hiyo. 439 00:25:28,422 --> 00:25:29,182 Vuta hii. 440 00:25:31,462 --> 00:25:32,542 Hapana, bwana. Sivuti sigara. 441 00:25:32,622 --> 00:25:35,102 Habari! Fanya tu! 442 00:25:35,222 --> 00:25:35,982 Tafadhali, bwana. 443 00:25:36,142 --> 00:25:37,742 nitakuchoma kisu. Fanya tu! 444 00:25:38,542 --> 00:25:40,582 Unanifanya nifanye nini bwana? 445 00:25:40,982 --> 00:25:42,302 [ANACHEKA] 446 00:25:45,902 --> 00:25:48,622 [MUZIKI WA KUPENDEZA] 447 00:26:04,182 --> 00:26:07,022 Ikiwa hatutamzuia, yeye itabidi kwenda overboard nayo. 448 00:26:07,142 --> 00:26:10,582 Umemaliza, bwana. Imekwisha. Imekwisha, bwana. 449 00:26:11,062 --> 00:26:12,022 Umemaliza, bwana? 450 00:26:12,302 --> 00:26:13,582 Hiyo haikuwa nyingi sana? 451 00:26:14,382 --> 00:26:15,782 Habari! Potelea mbali! 452 00:26:33,182 --> 00:26:36,022 Sasa nitacheza video ya sensa yako ambayo inakuchafua. 453 00:26:36,382 --> 00:26:40,662 Shiriki video hii na marafiki zako na itakuwa virusi. 454 00:26:41,062 --> 00:26:42,582 Na mkubwa wako atatukanwa. 455 00:26:42,622 --> 00:26:43,582 Asante, kaka! 456 00:26:43,662 --> 00:26:44,782 Kazi nzuri! - [KICHEKO KIBAYA] 457 00:26:54,422 --> 00:26:56,262 Nilimuuliza anivuruge mkuu wangu. 458 00:26:56,302 --> 00:26:58,542 Lakini yeye ragged baadhi ya msichana random kwa fedha yangu. 459 00:26:58,742 --> 00:27:01,862 Dada, mkubwa wako alikuwa mtu wa kawaida katika maisha yetu sote. 460 00:27:02,022 --> 00:27:04,982 Habari! Unathubutuje kumchafua dada yangu? Nitakuua! 461 00:27:05,142 --> 00:27:07,102 Na kiasi cha usawa ... 462 00:27:07,142 --> 00:27:08,662 sitakulipa. 463 00:27:08,742 --> 00:27:10,302 Huh? Kwa nini? 464 00:27:10,902 --> 00:27:12,422 Kwa nini usinipe pesa? - Hakuna njia! 465 00:27:12,462 --> 00:27:14,222 Lakini kwa nini? - Yeye sio mkuu wangu. 466 00:27:14,342 --> 00:27:17,902 Habari! Mavazi ya bluu, Kocha S4... Ulitutumia maelezo haya yote. 467 00:27:17,942 --> 00:27:20,102 Kuvaa nguo za buluu hakumfanyi awe mwandamizi wangu. 468 00:27:20,182 --> 00:27:22,222 Halo, tazama! Huku ni kudanganya. Unajionaje, huh? 469 00:27:22,262 --> 00:27:25,422 Afadhali unipe pesa yangu. - Jambo! Habari! Mbona unapiga kelele sana? 470 00:27:25,782 --> 00:27:28,182 Je, unajua ni kiasi gani Nilitumia kutengeneza video hiyo? 471 00:27:28,182 --> 00:27:31,862 Hmm... Hiyo haifanyi kuwa na manufaa kwangu. Silipi. 472 00:27:31,902 --> 00:27:33,022 Je, utaacha tayari? 473 00:27:33,382 --> 00:27:35,542 Niambieni mnapigania nini. - Angalia, baba. 474 00:27:35,622 --> 00:27:38,702 Nilimlipa ili amfute mkuu wangu na akampiga msichana mwingine. 475 00:27:38,742 --> 00:27:39,542 Msichana huyo ni nani? 476 00:27:39,662 --> 00:27:40,582 Jiangalie mwenyewe. 477 00:27:42,462 --> 00:27:43,102 Huu?! 478 00:27:44,262 --> 00:27:46,022 Je, ni msichana uliyemtukana? - Huu! 479 00:27:46,062 --> 00:27:47,582 Ni binti wa Kamishna wa Polisi. 480 00:27:47,782 --> 00:27:48,422 Huh? 481 00:27:51,782 --> 00:27:52,982 Binti wa Kamishna? 482 00:27:53,182 --> 00:27:55,702 Ndiyo, baba. Yeye pia ni mtaalamu wa kukutana. 483 00:27:55,742 --> 00:27:57,822 Ndio, upendo. Yeye ni mtaalamu wa kukutana. 484 00:27:57,982 --> 00:28:01,942 Jamaa fulani alimkashifu hivi wakati mmoja na baba yake alimpiga risasi. 485 00:28:02,022 --> 00:28:04,622 Hiyo ni kweli. - Ndio. Je, hukujua? 486 00:28:04,702 --> 00:28:06,902 Kwa nini ulifanya Binti wa Kamishna anavuta sigara? 487 00:28:06,982 --> 00:28:08,822 Unafikiri ninaogopa binti wa Kamishna? 488 00:28:09,142 --> 00:28:10,582 Kwa nini mikono yako inatetemeka basi? 489 00:28:13,262 --> 00:28:14,182 Habari! Habari! 490 00:28:14,542 --> 00:28:16,782 Ndiyo! - Jambo! Alifanya hivi kwa ajili yako, sawa? 491 00:28:16,902 --> 00:28:18,142 Mbona unamvuta mguu sasa? 492 00:28:18,462 --> 00:28:21,022 Mwanao mpendwa alinifanya nimlipe kwa hili. 493 00:28:21,102 --> 00:28:22,342 Huh? - Huu! 494 00:28:22,542 --> 00:28:23,742 [SIMU INALIA] 495 00:28:25,022 --> 00:28:26,062 Sherehe ni lini kaka? 496 00:28:26,222 --> 00:28:29,302 Mpumbavu wewe! Nilikuuliza picha ya msichana. Umenionyesha picha ya nani? 497 00:28:29,342 --> 00:28:31,862 Uliniuliza nibofye picha yake na nilifanya. Ninakoseaje? 498 00:28:31,942 --> 00:28:33,982 Unafikiri wewe ni mpiga picha fulani, huh? 499 00:28:34,022 --> 00:28:35,062 Ni binti wa Kamishna. 500 00:28:36,982 --> 00:28:39,182 Njia zote za njia hii zina shughuli nyingi. 501 00:28:39,302 --> 00:28:41,062 Tafadhali jaribu baada ya muda. 502 00:28:43,062 --> 00:28:44,262 Habari! Habari! Habari! 503 00:28:44,502 --> 00:28:46,702 Utapigwa vibao wewe mjinga! 504 00:28:46,822 --> 00:28:48,022 [ANACHEKA] 505 00:28:48,062 --> 00:28:48,702 Ndiyo! 506 00:28:48,862 --> 00:28:50,462 Habari! Unaingia ndani. 507 00:28:51,462 --> 00:28:53,702 Sikiliza, mpendwa. Ninaogopa sana. 508 00:28:54,022 --> 00:28:56,262 Je kama Kamishna atamkuta? 509 00:28:56,342 --> 00:28:58,822 Usijali. Yeye si binti wa Kamishna. 510 00:28:58,942 --> 00:28:59,582 Kweli? 511 00:28:59,702 --> 00:29:02,902 Huh... Ulitaka tu kumchukua Tej pamoja nasi. 512 00:29:03,382 --> 00:29:06,222 Labda hii itatisha naye kuungana nasi katika safari. 513 00:29:07,142 --> 00:29:08,022 Wewe jamaa mwenye akili! 514 00:29:08,182 --> 00:29:09,302 Ni nani huyo msichana kwa njia? 515 00:29:09,742 --> 00:29:10,422 Nani anajua? 516 00:29:13,062 --> 00:29:13,902 Nandini... 517 00:29:14,702 --> 00:29:15,662 Nandini! 518 00:29:16,342 --> 00:29:17,662 Nandini! Haya! 519 00:29:20,142 --> 00:29:21,502 Bwana! Bwana! Bwana! - Jaji anataka kukuona. 520 00:29:22,782 --> 00:29:23,702 Habari, bwana. 521 00:29:25,822 --> 00:29:29,782 Mheshimiwa, msichana huyu alikimbia juu yangu na mbwa wangu Tommy na baiskeli yake. 522 00:29:30,942 --> 00:29:33,862 Mheshimiwa mteja wangu amefanya kwa bahati mbaya. 523 00:29:33,902 --> 00:29:35,142 Yeye hajapanga. 524 00:29:35,702 --> 00:29:38,542 Kwa hivyo nakuomba umpumzishe mteja wangu, Heshima yako. 525 00:29:38,902 --> 00:29:40,022 Unaniambia, mpenzi. 526 00:29:40,062 --> 00:29:41,542 Nilikuwa nikiendesha baiskeli yangu. 527 00:29:41,622 --> 00:29:44,662 Mbwa huyu alipata biskuti barabarani. Ilikuja mbio na chini ya baiskeli yangu. 528 00:29:44,742 --> 00:29:46,262 Mzee huyu alikuwa akimfukuza mbwa. 529 00:29:46,382 --> 00:29:47,782 Niliwapiga huku nikishindwa kujizuia. 530 00:29:48,342 --> 00:29:51,062 Kwa nini, mpendwa? Baiskeli yako haina breki? 531 00:29:51,142 --> 00:29:52,622 Ni hivyo na ndiyo maana mzee yu hai. 532 00:29:52,702 --> 00:29:54,102 Huyu mzee angekufa vinginevyo. 533 00:29:54,822 --> 00:29:56,102 Pumzika kwa amani. - Kuzimu nini! 534 00:29:56,542 --> 00:29:58,662 Kwanini unaendelea kumtaja mzee? 535 00:29:59,622 --> 00:30:03,102 'Oh! Yeye pia ni mzee. Nilisahau kabisa.' 536 00:30:03,302 --> 00:30:05,822 Msichana huyu anaitwa Chalasani Nandini... 537 00:30:06,222 --> 00:30:09,982 ... amekubali kuwa na hatia akimpiga Bwana Ramaswamy na baiskeli yake. 538 00:30:10,262 --> 00:30:14,142 Kwa hivyo, kwa madhumuni ya hospitali kumhisi yeye na mbwa wake... 539 00:30:14,182 --> 00:30:16,862 Anapaswa kulipa rupia 2000. Ni uamuzi wangu. 540 00:30:17,582 --> 00:30:20,742 Na kwa kuwadhihaki wazee. 541 00:30:21,102 --> 00:30:23,782 Anapaswa kukaa siku 15 katika nyumba ya wazee. 542 00:30:23,942 --> 00:30:28,542 Na siku 15 kwa wanyama kituo cha kuumiza mbwa. 543 00:30:28,742 --> 00:30:32,222 Hukumu yangu ni hiyo anapaswa kuwahudumia wale wanyama maskini. 544 00:30:32,262 --> 00:30:33,742 [SAUTI ECHOING] 545 00:30:37,742 --> 00:30:38,942 Njoo. Nipe pesa. 546 00:30:39,622 --> 00:30:41,422 Habari! Auto man ni bora kuliko wewe. 547 00:30:41,622 --> 00:30:42,262 Je! 548 00:30:42,342 --> 00:30:44,822 Pata sindano ya Snoopy na uje nyumbani kesho. 549 00:30:44,942 --> 00:30:47,462 Halo... nitakupa gharama za kusubiri. 550 00:30:47,502 --> 00:30:48,342 Tafadhali ingia ndani. 551 00:30:49,102 --> 00:30:50,502 Sawa. Unaweza kuingia ndani. 552 00:30:50,542 --> 00:30:51,222 Nitakuja. 553 00:30:53,542 --> 00:30:56,462 Snoopy! Je, ni hospitali au hoteli ya nyota tano? 554 00:30:57,582 --> 00:30:58,462 Hii ni nini? 555 00:30:58,622 --> 00:30:59,382 Kwa nini unachukua muda mrefu? 556 00:30:59,582 --> 00:31:01,502 Unapaswa kuoga mbwa 10. 557 00:31:01,582 --> 00:31:03,182 Lazima uchunge paka 6. 558 00:31:03,342 --> 00:31:04,982 Lazima ufanye mswaki kwa farasi 3. 559 00:31:05,182 --> 00:31:06,462 Fanya haraka. 560 00:31:06,622 --> 00:31:08,822 Ee Mungu wangu! Je, kuna mbwa 10 zaidi? 561 00:31:08,822 --> 00:31:09,262 Hmm. 562 00:31:09,302 --> 00:31:10,662 Nitakupa pesa chochote utakachouliza. 563 00:31:10,702 --> 00:31:12,062 Niweke huru kutoka kwa huduma hii. 564 00:31:12,102 --> 00:31:14,742 Hapana! Mwanamke wa konstebo hapa ni mkali sana. 565 00:31:14,982 --> 00:31:17,382 Anahakikisha kuwa watu waliopata adhabu wapo hapa. 566 00:31:17,462 --> 00:31:20,022 Anapokea taarifa kuhusu maendeleo yako. 567 00:31:20,582 --> 00:31:22,582 Lakini, naweza kukusaidia. 568 00:31:22,822 --> 00:31:23,462 Jinsi gani? 569 00:31:23,502 --> 00:31:25,102 Mlete mtu mahali pako. 570 00:31:25,142 --> 00:31:26,422 Nitasimamia hayo mengine. 571 00:31:26,622 --> 00:31:27,862 Nani atakubali kufanya hivi? 572 00:31:28,182 --> 00:31:29,382 Je, wewe huna hatia kiasi hicho? 573 00:31:29,662 --> 00:31:31,742 Unaonekana mrembo sana. 574 00:31:31,942 --> 00:31:34,542 Huwezi kupata mjinga? 575 00:31:34,622 --> 00:31:38,422 Hiyo ni sawa. Lakini, wapi Napata mjinga kama huyo ghafla? 576 00:31:41,182 --> 00:31:42,262 'Mvulana katika treni.' 577 00:31:48,622 --> 00:31:50,622 Ndugu! Huyo ni binti wa Kamishna. 578 00:31:51,902 --> 00:31:53,622 Nadhani kamishna lazima awe amekuja. 579 00:31:54,342 --> 00:31:55,342 nitaondoka. 580 00:31:56,662 --> 00:31:57,582 Kwa nini unaogopa? 581 00:31:57,742 --> 00:31:58,702 kosa lako ni nini? 582 00:31:58,742 --> 00:31:59,782 Nitakwenda kuzungumza naye. 583 00:32:01,102 --> 00:32:01,662 Subiri. 584 00:32:04,422 --> 00:32:04,982 Habari. 585 00:32:05,382 --> 00:32:05,982 Habari. 586 00:32:06,902 --> 00:32:07,902 Unamkumbuka? 587 00:32:08,102 --> 00:32:11,262 Alikufanya uvute sigara kituoni jana. 588 00:32:11,422 --> 00:32:13,182 Ndiyo. Lakini, unajuaje? 589 00:32:13,302 --> 00:32:14,462 Mimi ni dada yake. 590 00:32:14,742 --> 00:32:16,262 Ni mtu yule yule. 591 00:32:16,582 --> 00:32:18,062 ‘Sikuweza kumtambua.’ 592 00:32:18,702 --> 00:32:21,862 Kwa kweli, unaweza kuwa na hasira sana kwamba unahisi kumuua. 593 00:32:22,382 --> 00:32:23,942 Hmm. ‘Mjinga.’ 594 00:32:24,302 --> 00:32:26,622 Lazima uwe na hasira kwa siku 2 tu. 595 00:32:26,662 --> 00:32:29,302 Lakini, nimekuwa na hasira kwa karibu miaka 15. 596 00:32:29,342 --> 00:32:31,542 Ana tabia ya kuchukua rushwa kwa kila kitu tangu utoto. 597 00:32:32,142 --> 00:32:32,942 Huyo ni mimi. 598 00:32:33,302 --> 00:32:35,582 Nilimwambia kuwa wewe ni binti wa kamishna. 599 00:32:35,902 --> 00:32:36,462 Je! 600 00:32:36,502 --> 00:32:38,022 Unapaswa kumwambia sawa. 601 00:32:38,382 --> 00:32:39,542 nakuomba. 602 00:32:39,702 --> 00:32:40,542 Tafadhali. 603 00:32:45,262 --> 00:32:48,182 ‘Anamsihi aniokoe.’ 604 00:32:48,262 --> 00:32:51,502 ‘Ningedai tume zaidi ikiwa ningejua kwamba ananipenda sana.’ 605 00:32:51,542 --> 00:32:53,342 Tafadhali… Tafadhali! Amka... 606 00:32:53,502 --> 00:32:54,622 Tafadhali inuka. 607 00:32:54,902 --> 00:32:55,742 Usimwache. 608 00:32:56,142 --> 00:32:57,902 Sawa. Usijali kuhusu hilo. 609 00:32:58,302 --> 00:32:59,942 Nitamtunza ndugu yako. 610 00:33:06,502 --> 00:33:08,622 'Kwa nini unakuja kwangu kama mtu mwema?' 611 00:33:08,742 --> 00:33:10,902 'Je, hisia za dada yangu hazikufanya kazi?' 612 00:33:14,342 --> 00:33:15,142 Nini kilitokea? 613 00:33:15,622 --> 00:33:16,782 Mbona unaogopa sana? 614 00:33:16,822 --> 00:33:18,582 Ndiyo. Najua hilo ni binti wa kamishna. 615 00:33:19,102 --> 00:33:20,782 Humuogopi binti wa kamishna? 616 00:33:20,822 --> 00:33:22,582 Je, ataniua kama ni binti wa kamishna? 617 00:33:22,622 --> 00:33:23,542 ‘Nitaua.’ 618 00:33:24,102 --> 00:33:25,822 Ndiyo, baba. nitamuua. 619 00:33:26,022 --> 00:33:27,502 Baba! Yuko hapa. 620 00:33:27,662 --> 00:33:28,542 Njoo haraka. 621 00:33:28,582 --> 00:33:30,462 Ataondoka ukichelewa. 622 00:33:30,502 --> 00:33:31,982 Unapaswa kukutana naye. 623 00:33:32,182 --> 00:33:32,982 Tafadhali njoo haraka. 624 00:33:33,902 --> 00:33:34,742 Samahani. 625 00:33:37,582 --> 00:33:38,222 Ni nini? 626 00:33:38,982 --> 00:33:40,022 Samahani, bibie. 627 00:33:40,222 --> 00:33:41,382 Unasema samahani? 628 00:33:41,502 --> 00:33:42,782 Unathubutu vipi? 629 00:33:42,822 --> 00:33:44,222 Umenivuta sigara. 630 00:33:45,022 --> 00:33:47,062 Haiwezekani kwako kutoroka. 631 00:33:47,502 --> 00:33:50,342 Je, ni kosa kulipiza kisasi kwa dada yangu? 632 00:33:50,382 --> 00:33:50,902 Huh? 633 00:33:51,662 --> 00:33:52,582 Ndiye mimi! 634 00:33:53,062 --> 00:33:55,782 Zaidi ya hayo, ulichukua pesa kutoka kwa dada yako. Si wewe? 635 00:33:57,342 --> 00:33:58,102 Ndiyo! 636 00:33:58,182 --> 00:33:59,182 ‘Nitakufundisha somo.’ 637 00:34:00,022 --> 00:34:02,582 Subiri tu. Ngoja nimpigie baba yangu simu. - Madam ... Madam. 638 00:34:03,542 --> 00:34:05,022 Wacha tuelewane. 639 00:34:06,022 --> 00:34:08,022 Nitafanya chochote utakachoniomba. 640 00:34:09,342 --> 00:34:10,502 Je, utafanya hivyo? - Hmm. 641 00:34:24,742 --> 00:34:27,222 Naam, unaonekana vizuri. 642 00:34:28,622 --> 00:34:29,982 Je, una rafiki wa kike? 643 00:34:31,822 --> 00:34:32,622 Kweli? 644 00:34:33,982 --> 00:34:34,862 Ewe wema wangu! 645 00:34:35,502 --> 00:34:36,262 ‘Mjinga.’ 646 00:34:38,622 --> 00:34:44,102 Kisha, utakuwa mpenzi wangu siku 15 na unisikilize? 647 00:34:48,822 --> 00:34:49,662 Hii ni nini? 648 00:34:49,822 --> 00:34:50,862 Je, hutokea hivyo? 649 00:34:51,062 --> 00:34:52,662 Je, ni kama kuwa mpenzi kwa siku 15? 650 00:34:52,822 --> 00:34:53,302 Huh? 651 00:34:54,182 --> 00:34:56,262 Wasichana wanaweza kuzoea spa. 652 00:34:56,302 --> 00:34:58,342 Ikiwa wanapenda baada ya hayo kuhisi kiini chake... 653 00:34:58,422 --> 00:35:00,782 Kisha, watakuja tena na tena kupata massage. 654 00:35:01,422 --> 00:35:02,902 Vinginevyo, watafanya usiwahi kutembelea spa hiyo tena. 655 00:35:03,022 --> 00:35:04,542 Ni rahisi kama hiyo. - Je! 656 00:35:04,662 --> 00:35:05,862 Hiyo ni kweli, rafiki. 657 00:35:05,902 --> 00:35:08,062 Mara ya mwisho, msichana aliniuliza njoo kwenye hosteli yake huko Ameerpet. 658 00:35:08,142 --> 00:35:11,222 Aliniuliza nimpake rangi. - Jambo! Wanawake wazee hupaka rangi. Si wasichana. 659 00:35:11,262 --> 00:35:12,782 Tazama jinsi anavyozungumza juu yake. - Usiwe mjinga, rafiki. 660 00:35:14,182 --> 00:35:16,502 Umepata nafasi ya dhahabu kumruhusu kuhisi kiini chake. 661 00:35:16,542 --> 00:35:17,622 Usipoteze fursa hii. 662 00:35:23,502 --> 00:35:25,302 Rafiki! Una bahati sana. 663 00:35:25,342 --> 00:35:26,822 Nilipata mafuta pia. 664 00:35:26,862 --> 00:35:28,582 Ni ya babu yangu. 665 00:35:28,662 --> 00:35:30,742 Nilimwomba mama yangu na kuileta. - Una bahati sana, mtu. 666 00:35:47,262 --> 00:35:48,302 Habari. - Habari. 667 00:35:48,382 --> 00:35:49,262 Je, ni marafiki zako? 668 00:35:49,542 --> 00:35:50,342 Habari. 669 00:35:50,862 --> 00:35:51,662 Fikiri hivyo. 670 00:35:52,742 --> 00:35:53,662 Umesahau, sawa? 671 00:35:53,982 --> 00:35:55,542 Kumekucha. Njoo. 672 00:36:02,022 --> 00:36:02,622 Habari. 673 00:36:03,182 --> 00:36:04,942 Uliwaambia kutuhusu? 674 00:36:06,302 --> 00:36:06,982 Sawa. 675 00:36:26,582 --> 00:36:29,102 [ANAMSIFU MUNGU] 676 00:36:32,582 --> 00:36:34,022 Kwa nini tulikuja hapa? 677 00:36:34,222 --> 00:36:35,422 nitakuambia. Nenda chini. 678 00:36:36,862 --> 00:36:38,862 Je! unajua ni nini hicho uhalifu mkubwa katika dunia hii ni? 679 00:36:39,382 --> 00:36:41,902 Tej! Ni uhalifu gani mkubwa zaidi katika ulimwengu huu? 680 00:36:42,222 --> 00:36:44,582 Watu huwaacha wazazi wao wanapozeeka. 681 00:36:44,782 --> 00:36:46,582 Nimezoea kutumikia watu kama hao tangu utotoni. 682 00:36:46,582 --> 00:36:48,822 Wow… Wewe ni mzuri sana. 683 00:36:48,902 --> 00:36:49,862 Wewe si wa kawaida. 684 00:36:49,942 --> 00:36:51,582 Utalindwa! 685 00:36:52,142 --> 00:36:53,502 Nilisema tu ili kujisikia vizuri. 686 00:36:53,782 --> 00:36:54,862 Nandini! 687 00:36:55,342 --> 00:36:56,302 Nandini. 688 00:36:56,422 --> 00:36:57,382 Nini kilitokea, Rahul? 689 00:36:57,902 --> 00:36:59,062 Je, yeye ni Rahul? 690 00:37:00,462 --> 00:37:02,982 Keti... - Nilikuwa na maumivu ya mguu usiku kucha. 691 00:37:03,022 --> 00:37:05,302 Je! - Siwezi kuvumilia. 692 00:37:05,342 --> 00:37:06,102 Ni sawa. 693 00:37:06,142 --> 00:37:07,862 Kupaka mafuta na kutoa massage itakuwa laini. 694 00:37:07,902 --> 00:37:09,102 Tej! Nipe chupa. 695 00:37:09,662 --> 00:37:10,582 Chupa gani? 696 00:37:10,782 --> 00:37:12,262 Ile ambayo rafiki yako alikupa. 697 00:37:12,342 --> 00:37:13,902 Uliificha nyuma. Chupa hiyo. 698 00:37:14,142 --> 00:37:15,542 ‘Anajuaje kuhusu hilo?’ 699 00:37:16,982 --> 00:37:18,422 Habari! Kwa nini unanipa? 700 00:37:18,502 --> 00:37:19,142 Keti hapa. 701 00:37:20,102 --> 00:37:21,382 Babu ameumia. 702 00:37:21,662 --> 00:37:22,582 Njoo. Kumpa massage. 703 00:37:28,542 --> 00:37:29,182 Njoo. 704 00:37:29,382 --> 00:37:30,942 Njoo... 705 00:37:31,102 --> 00:37:32,702 Njoo...njoo... 706 00:37:33,342 --> 00:37:35,622 Haya! 707 00:37:38,102 --> 00:37:38,542 Nini, mtu? 708 00:37:38,582 --> 00:37:41,182 Nipigie wakati chupa zitakapokwisha. Nitaleta kopo. 709 00:37:41,342 --> 00:37:41,982 Maliza simu. 710 00:37:42,302 --> 00:37:43,302 Halo, wavulana na wasichana. 711 00:37:43,342 --> 00:37:45,862 Kwa mpenzi atakuja kazini badala yangu kuanzia kesho. 712 00:37:45,902 --> 00:37:47,382 Gosh! 713 00:37:53,782 --> 00:37:54,382 Habari! 714 00:37:54,542 --> 00:37:56,262 Tulikuja hapa jana, sawa? Kwa nini sasa? 715 00:37:56,382 --> 00:37:59,582 Tej! Je, huna chakula cha mchana ikiwa una kifungua kinywa asubuhi? 716 00:38:01,702 --> 00:38:02,702 Nini kilitokea? 717 00:38:04,422 --> 00:38:05,822 Tej! Nini kilitokea? 718 00:38:06,582 --> 00:38:10,422 Hiyo ina maana niende huko asubuhi na kuja hapa jioni. - Ndio. 719 00:38:10,462 --> 00:38:11,142 Ndiyo. 720 00:38:13,422 --> 00:38:15,262 Habari! Uliwaogesha mbwa wote? 721 00:38:15,302 --> 00:38:16,022 Ndiyo. 722 00:38:19,382 --> 00:38:21,222 ‘Nilikuomba upige mswaki meno ya farasi. Inuka.’ 723 00:38:21,222 --> 00:38:23,822 ‘Mguu wangu unauma. Nifanyie massage, mpenzi.’ 724 00:38:23,982 --> 00:38:25,382 Hapana… sitafanya. 725 00:38:25,462 --> 00:38:26,702 Hapana! Niokoe. 726 00:38:26,742 --> 00:38:29,262 Tej! Sitatengeneza curry ya kuku tena. 727 00:38:29,382 --> 00:38:30,222 Habari! 728 00:38:30,902 --> 00:38:34,462 Siwezi kustahimili hilo mateso ya binti kamishna. 729 00:38:36,022 --> 00:38:38,182 Habari! Yeye si binti wa kamishna. 730 00:38:38,782 --> 00:38:40,982 Huu ni mchezo wa kuigiza wa mjomba wako na Yashu. 731 00:38:41,942 --> 00:38:43,142 Drama? 732 00:38:45,342 --> 00:38:46,502 Tatu! 733 00:38:46,702 --> 00:38:47,622 Maria! 734 00:38:47,662 --> 00:38:48,382 Achana nayo. 735 00:38:49,222 --> 00:38:50,102 Ni nani? 736 00:38:50,582 --> 00:38:54,022 Habari! Kwa nini unaruhusu wimbo mzuri kama huu? 737 00:38:54,782 --> 00:38:56,622 Hakuna anayethamini nyimbo nzuri siku hizi. 738 00:38:56,662 --> 00:38:57,262 Je! 739 00:38:57,502 --> 00:38:58,902 Ulisema nini? Uliimba vizuri? 740 00:38:59,062 --> 00:38:59,702 Wewe! 741 00:38:59,742 --> 00:39:01,822 Hiki ni kitendo tu, sivyo? 742 00:39:01,822 --> 00:39:03,222 Je! unajua kuwa mimi ni mpiga gitaa maarufu? 743 00:39:03,262 --> 00:39:04,662 Hmm? Cheza C ndogo. 744 00:39:04,742 --> 00:39:05,902 Mimi si mdogo. Mimi ni mkuu. 745 00:39:05,982 --> 00:39:06,782 Mjinga jamani! 746 00:39:07,942 --> 00:39:08,622 Icheze. 747 00:39:12,662 --> 00:39:15,222 'Hiyo ina maana hii inakwenda kwa kumtegemea mtu huyu peke yake.’ 748 00:39:19,102 --> 00:39:20,262 Jina la kikundi chako ni nini? 749 00:39:20,382 --> 00:39:23,742 Kikundi cha muziki cha wavulana wazimu cha India! 750 00:39:23,862 --> 00:39:24,302 Ndiyo. 751 00:39:24,382 --> 00:39:27,542 Tutaunda hivi karibuni albamu inayowakilisha India. 752 00:39:27,582 --> 00:39:28,222 Hii ni nini? 753 00:39:28,342 --> 00:39:30,742 Tunafanya mazoezi ya mfanyabiashara tukio la binti, sawa? 754 00:39:30,782 --> 00:39:32,222 Mjomba alisema vivyo hivyo. 755 00:39:32,662 --> 00:39:33,862 Nilielewa… 756 00:39:35,142 --> 00:39:37,902 Niambie hili. Je, niendelee kukutafuta? 757 00:39:38,022 --> 00:39:39,942 Unafanya nini hapa bila kwenda nyumbani kwa wazee? 758 00:39:41,582 --> 00:39:42,462 Kwa nini niende? 759 00:39:42,902 --> 00:39:43,942 Kwa nini usiende? 760 00:39:44,582 --> 00:39:46,542 Ni nini? Unaongea sana. 761 00:39:46,622 --> 00:39:47,982 Lugha ya mwili wako imebadilika. 762 00:39:48,302 --> 00:39:49,422 Umesahau mimi ni nani? 763 00:39:49,502 --> 00:39:50,142 Je, umesahau? 764 00:39:50,182 --> 00:39:50,902 Je, umesahau? 765 00:39:51,662 --> 00:39:52,382 Wewe ni nani? 766 00:39:52,662 --> 00:39:54,662 Binti wa Kamishna. - Nitakupa moja. 767 00:39:54,702 --> 00:39:57,262 Usiseme kuwa wewe ni binti wa kamishna. nitakupiga. 768 00:39:57,702 --> 00:39:59,422 Nenda mbali. ‘Amekufa!’ 769 00:40:00,542 --> 00:40:01,102 Lo! 770 00:40:01,342 --> 00:40:02,662 Umegundua kila kitu? 771 00:40:03,822 --> 00:40:04,622 Sawa, mpendwa. 772 00:40:05,102 --> 00:40:07,622 Kumbuka chochote kilichotokea siku hiyo. 773 00:40:08,462 --> 00:40:09,542 ‘Nini kilitokea?’ 774 00:40:09,822 --> 00:40:13,382 Je, utakuwa mpenzi wangu Siku 15 na unisikilize? 775 00:40:14,142 --> 00:40:15,862 Je, utatoka kwa kahawa? 776 00:40:16,982 --> 00:40:20,062 Sio tu duka la kahawa. Nitakwenda Kanyakumari pia. 777 00:40:20,222 --> 00:40:21,982 Ndiyo. Tulikwenda kwenye duka la kahawa. 778 00:40:22,102 --> 00:40:24,262 Jaribu kukumbuka kilichotokea baada ya hapo. 779 00:40:25,102 --> 00:40:26,502 ‘Nini kilitokea baada ya hapo?’ 780 00:40:29,942 --> 00:40:31,182 ‘Huyu binti alienda wapi?’ 781 00:40:35,982 --> 00:40:37,102 Ulienda wapi? 782 00:40:37,742 --> 00:40:38,942 nitakuambia. 783 00:40:39,822 --> 00:40:41,342 Wewe ni mzuri sana. 784 00:40:42,462 --> 00:40:46,262 Ungenipuuza ikiwa utapata msichana mzuri kuliko mimi. 785 00:40:47,142 --> 00:40:48,102 Kwa hiyo, je! 786 00:40:49,502 --> 00:40:53,502 Inabidi utie saini hii makubaliano ya kuweka uaminifu. 787 00:40:53,662 --> 00:40:54,942 Siku 15 tu. 788 00:40:56,302 --> 00:40:57,422 Kwa ajili ya uaminifu? 789 00:40:57,782 --> 00:40:58,822 Msichana mjinga. 790 00:41:07,702 --> 00:41:08,862 Umetia saini hii, sivyo? 791 00:41:08,942 --> 00:41:10,022 Ichukue na uisome. 792 00:41:10,302 --> 00:41:10,862 Isome. 793 00:41:10,982 --> 00:41:12,102 Hapana. Sio mimi. 794 00:41:12,182 --> 00:41:13,062 Je, unaweza kusoma? 795 00:41:13,142 --> 00:41:13,902 Unaisoma. Njoo. 796 00:41:16,782 --> 00:41:18,582 Mimi, Bwana Tej! 797 00:41:18,862 --> 00:41:20,502 Kwa akili zangu zote... 798 00:41:20,542 --> 00:41:21,502 Kwa mikono yangu… 799 00:41:21,622 --> 00:41:24,262 Ninaandika barua hii kwa Bi Nandini. 800 00:41:25,062 --> 00:41:27,262 Kwa kucheza kasino huko Goa… 801 00:41:27,782 --> 00:41:29,542 Kwa dau la kriketi... 802 00:41:29,662 --> 00:41:31,382 Kwa kucheza kadi na marafiki... 803 00:41:31,622 --> 00:41:33,142 Kwenda nje na wasichana kwenye baa… 804 00:41:33,302 --> 00:41:34,982 Kwenda nje na shangazi kwenye kilabu… 805 00:41:35,022 --> 00:41:36,822 Nilinunua baiskeli ya michezo na iPhone. 806 00:41:36,902 --> 00:41:38,062 Kwa gharama zote hizo… 807 00:41:38,302 --> 00:41:42,782 Nilichukua laki 25 kutoka Miss Nandini kwa riba ya rupia 1. 808 00:41:43,582 --> 00:41:47,382 Nandini anaweza kunitumia kwa namna yoyote mpaka nitimize madeni. 809 00:41:47,462 --> 00:41:49,102 Yeye ana haki hiyo juu yangu. 810 00:41:49,262 --> 00:41:52,862 Haki zote ni za Bi Nandini. 811 00:41:53,022 --> 00:41:54,182 Ninaandika humu ndani. 812 00:41:54,222 --> 00:41:55,902 Mpendwa wako, Tej! 813 00:42:01,982 --> 00:42:02,662 Habari wewe! 814 00:42:02,782 --> 00:42:03,902 Je, hutazama sinema? 815 00:42:04,022 --> 00:42:05,462 Hati asili iko kwenye kabati. 816 00:42:06,222 --> 00:42:07,902 Nakala ya uwongo pia inaweza kupakiwa kwenye Facebook. 817 00:42:07,982 --> 00:42:09,622 Wazo nzuri! Nitaichapisha mara moja. 818 00:42:09,662 --> 00:42:10,982 Habari! Ikiwa atawasilisha mahakamani ... 819 00:42:11,022 --> 00:42:12,902 Kwa mujibu wa kifungu cha 423 na 232, unaweza kwenda gerezani. 820 00:42:14,822 --> 00:42:16,222 Niambie. Nifanye nini? 821 00:42:16,702 --> 00:42:19,942 Sikiliza! Nilitumia tu wakati wa bure hadi sasa. 822 00:42:20,302 --> 00:42:21,982 Lakini, ikiwa unazungumza sana ... 823 00:42:22,262 --> 00:42:25,942 Unapaswa kupatikana 24 x 7 kila nitakapokuita na kuja kwangu. 824 00:42:26,062 --> 00:42:27,342 Unapaswa kufanya chochote ninachokuuliza. 825 00:42:27,462 --> 00:42:28,502 Hali moja zaidi! 826 00:42:28,982 --> 00:42:33,902 Nitakuua nikikuona unacheza muziki na kundi la muziki tena. 827 00:42:34,542 --> 00:42:37,342 Hasa, ikiwa naona huyo fatso akiwa ameshika gitaa... 828 00:42:37,422 --> 00:42:38,342 Kisha, nitakumaliza. 829 00:42:38,982 --> 00:42:39,702 Twende zetu. 830 00:42:45,982 --> 00:42:47,542 Kalamu ya pendekezo... 831 00:42:47,662 --> 00:42:49,902 [VENDO] 832 00:42:50,822 --> 00:42:52,422 Imebaki moja tu! Kalamu... 833 00:42:52,702 --> 00:42:53,462 Habari, kijana! 834 00:42:53,662 --> 00:42:54,502 Njoo hapa. 835 00:42:55,222 --> 00:42:56,142 Unataka nini, dada? 836 00:42:56,222 --> 00:42:57,822 Kalamu hii inaonekana tofauti. 837 00:42:57,902 --> 00:42:59,262 Hii ni kalamu ya pendekezo, sis. 838 00:42:59,342 --> 00:43:00,982 Ni kwa wavulana. Sio kwa ajili yako. 839 00:43:00,982 --> 00:43:02,062 Unamaanisha nini kuwa ni kwa wavulana? 840 00:43:02,142 --> 00:43:06,102 Wasichana watawatishia wakati wowote mvulana anapopendekeza msichana. 841 00:43:06,182 --> 00:43:06,902 Hivyo… 842 00:43:06,982 --> 00:43:08,982 Itaanza kurekodi mara moja bonyeza kitufe. 843 00:43:09,062 --> 00:43:10,782 Unaweza kuisikiliza unapoibonyeza tena. 844 00:43:11,582 --> 00:43:12,422 nakupenda. 845 00:43:13,302 --> 00:43:14,182 nakupenda. 846 00:43:15,062 --> 00:43:17,422 nakupenda. nakupenda. 847 00:43:17,782 --> 00:43:19,422 nakupenda... nakupenda... 848 00:43:19,502 --> 00:43:21,782 Hujambo... Wacha. Utaonyesha onyesho hadi lini? 849 00:43:22,982 --> 00:43:23,742 Inashangaza. 850 00:43:23,862 --> 00:43:24,582 Nipe moja. 851 00:43:24,902 --> 00:43:27,342 Nipate kupenda mtu na kujisikia kama kupendekeza yao. 852 00:43:27,462 --> 00:43:28,942 Itakuwa na manufaa basi. - Kwa nini unahitaji moja, dada? 853 00:43:28,982 --> 00:43:30,222 Tayari una mpenzi. 854 00:43:30,382 --> 00:43:31,942 Habari! Hakuna mtu atakayempa. 855 00:43:32,142 --> 00:43:33,782 Nitampa mtu ninayempenda. 856 00:43:34,182 --> 00:43:34,902 Habari! 857 00:43:35,542 --> 00:43:36,222 Sawa. 858 00:43:47,982 --> 00:43:52,382 ♪Nimekwama hapa na hali yangu ni mbaya ♪ 859 00:43:52,422 --> 00:43:53,542 Mpumbavu wewe! 860 00:43:54,942 --> 00:43:55,702 nitakuua. 861 00:43:55,742 --> 00:43:58,102 ♪Nimekwama♪ 862 00:43:58,542 --> 00:44:02,182 ♪Inahisi kuchukiza♪ 863 00:44:05,022 --> 00:44:05,582 Habari. 864 00:44:16,542 --> 00:44:18,422 ♪ Jambo! Nimekwama ♪ 865 00:44:18,542 --> 00:44:20,302 ♪Hali yangu ni mbaya ♪ 866 00:44:20,382 --> 00:44:22,062 ♪Inahisi kuchukiza♪ 867 00:44:22,142 --> 00:44:23,782 ♪Wakati wangu mikononi mwake ♪ 868 00:44:23,822 --> 00:44:25,582 ♪Samahani! Msichana huyu mrembo ♪ 869 00:44:25,662 --> 00:44:27,342 ♪Alitoka wapi?♪ 870 00:44:27,422 --> 00:44:29,182 ♪Hakuna amani hata kidogo ♪ 871 00:44:29,342 --> 00:44:30,902 ♪Njia yangu imekuwa ngumu♪ 872 00:44:30,942 --> 00:44:36,702 ♪Ewe Mungu! Ee Mungu…♪ 873 00:44:37,822 --> 00:44:43,102 ♪Ewe Mungu! Ee Mungu…♪ 874 00:44:43,382 --> 00:44:44,942 ♪Mwanadada huyu!♪ 875 00:44:44,982 --> 00:44:48,222 ♪Huniruhusu kulala. Hufanya usingizi wangu kuwa taka ♪ 876 00:44:48,262 --> 00:44:51,902 ♪Samahani! Ana mtazamo. Lo! Nimemaliza ♪ 877 00:44:52,342 --> 00:44:53,622 ♪Hakati tamaa hata kidogo ♪ 878 00:44:53,662 --> 00:44:55,382 ♪Huwa ninaombwa kumfuata ♪ 879 00:44:55,422 --> 00:44:57,142 ♪Ananiamuru nifuate ♪ 880 00:44:57,222 --> 00:44:59,262 ♪La sivyo, nitaadhibiwa ♪ 881 00:44:59,422 --> 00:45:01,462 ♪ Jambo! Nimekwama ♪ 882 00:45:01,542 --> 00:45:03,262 ♪Hali yangu ni mbaya ♪ 883 00:45:03,342 --> 00:45:05,062 ♪Inahisi kuchukiza♪ 884 00:45:05,142 --> 00:45:06,782 ♪Wakati wangu mikononi mwake ♪ 885 00:45:24,462 --> 00:45:27,942 ♪Ewe Mungu! Hii ni ndoto nzuri ♪ 886 00:45:28,342 --> 00:45:31,142 ♪Msururu huu usivunjike kamwe♪ 887 00:45:31,622 --> 00:45:35,062 ♪Ewe Mungu! Hisia nzuri kama hii ♪ 888 00:45:35,542 --> 00:45:37,742 ♪Ninapotea ndani yake ♪ 889 00:45:37,782 --> 00:45:39,382 Habari! niko hapa. 890 00:45:39,462 --> 00:45:40,142 Njoo. 891 00:45:40,622 --> 00:45:41,622 Ndiyo! Ninakuja. 892 00:45:42,662 --> 00:45:45,982 ♪Najua ninaelewa uhuru wa ndege♪ 893 00:45:46,182 --> 00:45:49,422 ♪Ni lazima nifanye mengi ili kumvutia ♪ 894 00:45:49,462 --> 00:45:53,022 ♪Furaha iligeuka kuwa na bei♪ 895 00:45:53,662 --> 00:45:54,462 Nini kilitokea, mpenzi? 896 00:45:54,982 --> 00:45:58,022 ♪ Ameondoka! Ee Mungu! Nimemaliza ♪ 897 00:45:58,102 --> 00:45:59,822 ♪Samahani! Ana tabia ♪ 898 00:45:59,902 --> 00:46:01,782 ♪Hii haina manufaa kwa sasa♪ 899 00:46:02,062 --> 00:46:03,502 ♪Hakati tamaa hata kidogo ♪ 900 00:46:03,582 --> 00:46:05,222 ♪Huwa ninaombwa kumfuata ♪ 901 00:46:05,262 --> 00:46:06,982 ♪Ananiamuru nifuate ♪ 902 00:46:07,062 --> 00:46:09,142 ♪La sivyo, nitaadhibiwa ♪ 903 00:46:10,022 --> 00:46:11,022 Habari! Nenda mbali. 904 00:46:11,382 --> 00:46:12,782 Samahani... Samahani. 905 00:46:13,102 --> 00:46:15,062 Chukua hii. - Wow! Omelet ya mkate. 906 00:46:20,102 --> 00:46:22,062 ♪Maisha yangu yamebadilika kabisa♪ 907 00:46:22,102 --> 00:46:23,742 ♪Kila kitu kilikuwa kisichopendeza ♪ 908 00:46:23,782 --> 00:46:25,422 [CHORUS] 909 00:46:41,622 --> 00:46:43,262 ♪ Jambo! Nimekuelewa!♪ 910 00:46:43,422 --> 00:46:45,022 ♪Tangu siku nilipokutana nawe…♪ 911 00:46:45,302 --> 00:46:48,102 ♪Nimekuwa na shauku ♪ 912 00:46:48,702 --> 00:46:50,462 ♪ Jambo! Sikiliza ♪ 913 00:46:50,622 --> 00:46:52,262 ♪Umenifanya nikupende ♪ 914 00:46:52,582 --> 00:46:55,662 ♪Nimevutiwa kabisa♪ 915 00:46:55,822 --> 00:46:59,462 ♪Nimekuona ukipata kitindamlo♪ 916 00:46:59,702 --> 00:47:00,702 ♪ Sikujua kwa nini ulinifanya nifanye hivi ♪ 917 00:47:00,742 --> 00:47:03,262 Keti… Hii ni nini, Tej! 918 00:47:03,382 --> 00:47:04,502 Mimi nipo, sawa? 919 00:47:04,662 --> 00:47:06,102 Kwa nini unafanya kazi kwa bidii? 920 00:47:06,262 --> 00:47:10,102 ♪Wewe ni ishara nzuri ya furaha♪ 921 00:47:10,182 --> 00:47:12,102 ♪ Jambo! Nimekwama ♪ 922 00:47:12,342 --> 00:47:13,422 ♪Hali yangu ni mbaya ♪ 923 00:47:13,502 --> 00:47:14,102 Ichukue. 924 00:47:14,142 --> 00:47:15,822 ♪Inahisi kuchukiza♪ 925 00:47:15,902 --> 00:47:17,542 ♪Wakati wangu mikononi mwake ♪ 926 00:47:17,582 --> 00:47:19,302 ♪Samahani! Msichana huyu mrembo ♪ 927 00:47:19,422 --> 00:47:21,062 ♪Alitoka wapi?♪ 928 00:47:21,102 --> 00:47:22,862 ♪Hakuna amani hata kidogo ♪ 929 00:47:23,022 --> 00:47:24,622 ♪Njia yangu imekuwa ngumu♪ 930 00:47:24,662 --> 00:47:30,262 ♪Ewe Mungu! Ee Mungu…♪ 931 00:47:31,662 --> 00:47:35,822 ♪Ewe Mungu! Ee Mungu…♪ 932 00:47:36,102 --> 00:47:38,102 Niambie. Ndugu! - Niko kwenye baa. 933 00:47:38,102 --> 00:47:40,182 ♪Mwanadada huyu!♪ 934 00:47:40,222 --> 00:47:41,942 ♪Nimemaliza♪ 935 00:47:41,982 --> 00:47:43,182 ♪Samahani! Ana tabia ♪ 936 00:47:43,262 --> 00:47:44,382 Yeye ni msaidizi wangu. 937 00:47:44,422 --> 00:47:45,662 ♪Ambayo haina manufaa kwa sasa♪ 938 00:47:46,062 --> 00:47:47,382 ♪Hakati tamaa hata kidogo ♪ 939 00:47:47,662 --> 00:47:50,262 Habari! Yeye ni dancer bora. Alishinda tuzo ya kwanza. 940 00:47:50,942 --> 00:47:53,102 ♪La sivyo, nitaadhibiwa ♪ 941 00:47:53,622 --> 00:47:55,382 Tej! Tunaenda nje. 942 00:47:55,422 --> 00:47:56,342 Lakini, unapaswa kula kwa wakati ... 943 00:47:56,382 --> 00:47:57,982 ... na kulala kwa wakati. - Sawa, shangazi. Unaenda. 944 00:47:58,022 --> 00:47:59,702 Sawa...Kwaheri. - Kwaheri. 945 00:48:00,422 --> 00:48:01,742 ♪Hakati tamaa hata kidogo ♪ 946 00:48:01,822 --> 00:48:03,502 ♪Huwa ninaombwa kumfuata ♪ 947 00:48:03,582 --> 00:48:05,222 ♪Ananiamuru nifuate ♪ 948 00:48:05,382 --> 00:48:07,902 ♪La sivyo, nitaadhibiwa ♪ 949 00:48:08,942 --> 00:48:10,022 Umeelewa vibaya. 950 00:48:10,062 --> 00:48:12,142 Yeye si mpenzi wangu. Yeye ni msaidizi wangu. 951 00:48:15,862 --> 00:48:16,822 Samahani, bwana. 952 00:48:17,942 --> 00:48:18,782 Ulikuja tena? 953 00:48:19,022 --> 00:48:21,262 Ni mara ngapi Nakuambia tena na tena? 954 00:48:21,382 --> 00:48:22,742 Una matatizo. 955 00:48:22,942 --> 00:48:24,182 Bwana! Tafadhali, bwana. 956 00:48:24,262 --> 00:48:25,702 Hili ni muhimu sana kwangu. 957 00:48:25,742 --> 00:48:28,982 Inabidi unisaidie. - Murthy alienda Uingereza kwa ligi ya kriketi. 958 00:48:29,382 --> 00:48:31,302 Angekuwa busy na wachezaji huko. 959 00:48:31,342 --> 00:48:33,702 Huwezi kumpata. Sikukupa namba yake mara ya mwisho? 960 00:48:33,742 --> 00:48:35,142 Yeye hapokei simu zangu, bwana. 961 00:48:35,302 --> 00:48:36,662 Nina nambari sawa. 962 00:48:36,742 --> 00:48:38,502 Tafadhali, bwana. Jaribu kufanya kitu. 963 00:48:38,542 --> 00:48:39,222 Fanya jambo moja. 964 00:48:39,302 --> 00:48:42,022 Atakuja kwa kriketi ya Vizag ligi tarehe 20 mwezi huu. 965 00:48:42,142 --> 00:48:43,262 Unaweza kwenda huko na kukutana naye. 966 00:48:43,342 --> 00:48:44,502 Asante sana, bwana. 967 00:48:54,302 --> 00:48:55,462 Usijali, mpendwa. 968 00:48:55,502 --> 00:48:56,622 Tunampata, sawa? 969 00:48:56,982 --> 00:48:59,342 Bwana Murthy atatatua tatizo lako. 970 00:48:59,862 --> 00:49:00,982 Leo ni 1. 971 00:49:01,382 --> 00:49:04,422 Ni siku 20 tu. Tusubiri. 972 00:49:05,302 --> 00:49:08,862 Wakati huo huo, nitawatuma watu wangu na jaribu kutafuta kitu. 973 00:49:08,942 --> 00:49:10,142 Asante sana, bwana. 974 00:49:10,262 --> 00:49:11,902 Ninakupa shida. 975 00:49:12,302 --> 00:49:13,382 Pole sana bwana. 976 00:49:13,462 --> 00:49:14,382 Kwa ajili ya nini? 977 00:49:14,542 --> 00:49:16,062 Ninakujua kama mtoto. 978 00:49:16,342 --> 00:49:17,062 Jihadharini. 979 00:49:17,622 --> 00:49:18,822 Mpendwa. - Ndiyo, bwana. 980 00:49:18,902 --> 00:49:20,582 Je, tulipokea simu? - Hapana. Sio sasa. 981 00:49:22,542 --> 00:49:25,422 Habari! Mtu fulani kati yenu anapitia lango lingine. 982 00:49:25,942 --> 00:49:28,142 Hatupaswi kukosa Nandini wakati huu. 983 00:49:28,182 --> 00:49:29,622 Tunapaswa kuwa tayari kufanya chochote kwa ajili yake. 984 00:49:33,302 --> 00:49:33,862 Habari. 985 00:49:34,142 --> 00:49:34,822 Uko wapi? 986 00:49:35,262 --> 00:49:36,222 Ni nini hakikupokea simu yangu? 987 00:49:36,302 --> 00:49:37,342 Nikupigie mara ngapi? 988 00:49:37,902 --> 00:49:39,422 Uko wapi? Husemi kitu gani? 989 00:49:39,542 --> 00:49:40,022 Niambie. 990 00:49:40,062 --> 00:49:41,542 Ndiyo! niko hapa. Ninakuja. 991 00:49:41,582 --> 00:49:42,982 Nilikuuliza uje hapa, sawa? 992 00:49:43,062 --> 00:49:43,702 Nilisema lini? 993 00:49:43,742 --> 00:49:46,182 Nitaenda mahakamani kama hutakuja hapa baada ya dakika 5. 994 00:49:46,222 --> 00:49:47,022 Unakuja au hauja? 995 00:49:49,102 --> 00:49:51,022 ‘Ninapaswa kumuonyesha uwezo wangu.’ 996 00:49:51,182 --> 00:49:52,062 ‘Mjinga!’ 997 00:49:52,142 --> 00:49:53,142 Nandini madam. 998 00:49:55,422 --> 00:49:56,862 ‘Hatakaa mbali nami.’ 999 00:49:57,342 --> 00:49:58,462 Subiri, bibie. 1000 00:49:58,982 --> 00:50:00,502 Madam. Hey, Nandini. 1001 00:50:00,622 --> 00:50:01,782 Habari! Mfuate. 1002 00:50:08,942 --> 00:50:09,942 Nenda... Nenda! - Hop juu. 1003 00:50:09,982 --> 00:50:10,902 Nenda haraka. 1004 00:50:10,942 --> 00:50:12,302 Fanya haraka. - Ndio! Mimi ninaenda. Sawa. 1005 00:50:15,822 --> 00:50:17,222 Habari! Endesha haraka. Tafadhali. 1006 00:50:17,262 --> 00:50:18,302 Kwa nini niendeshe haraka? 1007 00:50:18,342 --> 00:50:19,862 Nitakuambia baadaye. Nenda tu. 1008 00:50:19,902 --> 00:50:20,822 Sawa. 1009 00:50:21,422 --> 00:50:22,622 Habari! Endesha haraka. 1010 00:50:36,822 --> 00:50:38,262 Kwa nini umenileta hapa? 1011 00:50:38,382 --> 00:50:39,862 nitakuambia. Nenda chini. 1012 00:50:42,182 --> 00:50:42,982 Walikuwa akina nani? 1013 00:50:43,102 --> 00:50:44,102 Kwa nini wanatufuata? 1014 00:50:44,702 --> 00:50:45,262 WHO? 1015 00:50:45,382 --> 00:50:46,182 sijui. 1016 00:50:46,382 --> 00:50:47,142 Je! 1017 00:50:49,262 --> 00:50:50,822 Hebu tulia hapa kwa dakika 5. 1018 00:50:50,862 --> 00:50:51,422 Habari. 1019 00:50:53,582 --> 00:50:55,542 Habari! Walikuja hapa. 1020 00:50:55,702 --> 00:50:57,782 Tafadhali nenda. Tafadhali… Tafadhali. Walikuja hapa. 1021 00:50:57,822 --> 00:50:59,342 Tafadhali. Tafadhali tuache kutoka hapa. - Jambo! 1022 00:51:00,022 --> 00:51:02,822 Nandini hatakuja kwetu tukimuuliza vizuri. 1023 00:51:02,982 --> 00:51:04,382 Tunapaswa kumkaza. 1024 00:51:04,422 --> 00:51:05,302 Ni akina nani hao? - Tafadhali. 1025 00:51:05,942 --> 00:51:08,782 Wanatoka kijijini kwangu. 1026 00:51:08,822 --> 00:51:10,782 Wananilazimisha kwa harusi. 1027 00:51:10,822 --> 00:51:12,942 Ndiyo maana… Ndiyo maana wananifuata. 1028 00:51:13,142 --> 00:51:13,862 Hmm? 1029 00:51:13,902 --> 00:51:14,542 Hmm. 1030 00:51:14,942 --> 00:51:16,102 Habari! Mchukue mbali. 1031 00:51:16,342 --> 00:51:18,022 Tafadhali… Tafadhali. Twende mbali na hapa. 1032 00:51:18,062 --> 00:51:20,022 Tafadhali…Tafadhali. Tafadhali niokoe. 1033 00:51:20,142 --> 00:51:22,542 Nitafanya chochote utakachoniomba. - Je! utafanya chochote ninachokuuliza? 1034 00:51:22,782 --> 00:51:23,622 Ndiyo. nitafanya. 1035 00:51:23,702 --> 00:51:25,822 Je, utasaini hati zangu? 1036 00:51:25,982 --> 00:51:27,462 ‘Ana akili.’ 1037 00:51:28,462 --> 00:51:30,422 Lakini, hakuna hati, sawa? 1038 00:51:31,302 --> 00:51:32,382 Wako tayari. 1039 00:51:34,302 --> 00:51:35,662 ‘Alikuja nao.’ 1040 00:51:35,702 --> 00:51:38,222 Nimekuwa nikingojea hii hali kutoka siku nyingi. 1041 00:51:43,262 --> 00:51:44,102 Hmm. 1042 00:51:49,582 --> 00:51:51,062 Lakini, hii ni tupu. 1043 00:51:51,182 --> 00:51:52,182 Hutasaini basi? 1044 00:51:52,902 --> 00:51:54,102 Hebu tulia basi. 1045 00:51:54,822 --> 00:51:55,782 Ninaisaini. 1046 00:51:55,902 --> 00:51:56,422 Fanya hivyo. 1047 00:51:57,782 --> 00:51:59,982 Habari! Nenda, mshike na uje. 1048 00:54:01,622 --> 00:54:02,542 Nilifanya, bosi. 1049 00:54:03,422 --> 00:54:04,742 Je, ulisaini karatasi zote? 1050 00:54:04,822 --> 00:54:05,462 Hmm. 1051 00:54:05,942 --> 00:54:07,902 Anza kuwa mpenzi wangu, mtoto. 1052 00:54:09,262 --> 00:54:10,302 Ipe… 1053 00:54:10,862 --> 00:54:12,422 ‘Pitisha mpira. Unafanya nini?’ 1054 00:54:12,462 --> 00:54:13,422 ‘Nishati iliyoje!’ 1055 00:54:13,582 --> 00:54:14,862 ‘Rafiki! Unafanya nini?’ 1056 00:54:15,022 --> 00:54:16,622 Lengo! Njoo. 1057 00:54:16,702 --> 00:54:17,462 Umefanya nini? 1058 00:54:17,582 --> 00:54:19,942 Habari! Nipishe mpira. - Kuna faida gani kukupa mpira? 1059 00:54:20,182 --> 00:54:21,102 Msichana yuko hapa. 1060 00:54:21,182 --> 00:54:22,302 Nenda na uanze kufanya kazi. 1061 00:54:25,782 --> 00:54:26,662 Habari za asubuhi, bosi. 1062 00:54:26,702 --> 00:54:28,062 Habari! Kwa nini umechelewa? 1063 00:54:28,102 --> 00:54:29,142 Je, nikungojee kila siku? 1064 00:54:29,302 --> 00:54:30,542 Kuna msongamano wa magari, mkuu. - Je! 1065 00:54:30,702 --> 00:54:31,582 Nipatie mpira. 1066 00:54:32,342 --> 00:54:33,342 Mpira uko wapi? 1067 00:54:34,622 --> 00:54:35,502 Nenda ukaipate. 1068 00:54:35,942 --> 00:54:37,142 Ndugu! Mpira uko wapi? 1069 00:54:39,862 --> 00:54:41,142 Ndugu! Mpira uko wapi? 1070 00:54:43,142 --> 00:54:44,302 Habari! Niambie mpira uko wapi. 1071 00:54:44,622 --> 00:54:47,022 Habari. - Ndugu! Mpira uko wapi? 1072 00:54:47,822 --> 00:54:49,182 Je huko? Asante, ndugu. 1073 00:54:50,782 --> 00:54:51,622 Mpira, bosi. 1074 00:54:51,862 --> 00:54:55,062 Nilikuuliza uje saa 7 asubuhi, sivyo? 1075 00:54:56,062 --> 00:54:57,222 Nenda ukapate Chai kwa kila mtu. 1076 00:54:57,302 --> 00:54:58,182 Nenda... 1077 00:54:58,262 --> 00:54:59,022 Sawa, bosi. 1078 00:55:00,302 --> 00:55:01,382 Pesa! 1079 00:55:01,942 --> 00:55:03,142 Je! Je, unahitaji pesa? 1080 00:55:03,382 --> 00:55:04,262 Wewe! 1081 00:55:11,742 --> 00:55:12,342 Habari. 1082 00:55:12,422 --> 00:55:13,662 Rafiki. - Niambie. 1083 00:55:14,342 --> 00:55:14,982 Rafiki. 1084 00:55:15,142 --> 00:55:16,022 Niambie. 1085 00:55:16,422 --> 00:55:18,382 Mpenzi wangu aliachana nami na anaenda Singapore. 1086 00:55:18,542 --> 00:55:20,942 Kampuni yake iliahidi kufanya hivyo ongeza laki 5 kwenye mshahara. 1087 00:55:21,022 --> 00:55:22,142 Ndiyo maana anaenda mbali nami. 1088 00:55:22,302 --> 00:55:23,062 Jambo jema limetokea. 1089 00:55:23,502 --> 00:55:26,102 Nilikuambia umuoe ili uwe na furaha. 1090 00:55:26,182 --> 00:55:26,862 Hukunisikiliza. 1091 00:55:27,062 --> 00:55:27,782 Ulisema nini? 1092 00:55:27,942 --> 00:55:30,022 Kuishi pamoja… Ikabiliane nayo sasa. 1093 00:55:30,462 --> 00:55:31,782 Alimfunga Rakhi siku hiyo. 1094 00:55:31,862 --> 00:55:32,862 Atakusikiliza. 1095 00:55:32,982 --> 00:55:33,982 sijui utafanya nini. 1096 00:55:34,062 --> 00:55:35,342 Inabidi umzuie kwenda Singapore. Ndivyo ilivyo. 1097 00:55:35,382 --> 00:55:36,622 Habari! Ninawezaje kuja katika dakika ya mwisho? 1098 00:55:36,662 --> 00:55:38,102 Nina mtihani saa 2 usiku. 1099 00:55:38,742 --> 00:55:40,262 Utaipitishaje hiyo karatasi? 1100 00:55:40,462 --> 00:55:43,662 Habari! Sikupita kwa jaribio la kwanza. Ndiyo maana ninaandika tena. 1101 00:55:43,742 --> 00:55:44,342 Rafiki! 1102 00:55:44,422 --> 00:55:47,102 Nitayatoa maisha yangu usipomzuia. 1103 00:55:47,262 --> 00:55:48,502 Habari! Acha kulia. 1104 00:55:48,582 --> 00:55:49,342 Hebu tufanye kitu. 1105 00:55:49,462 --> 00:55:51,742 Wote wawili mnakutana nami hospitali ya bara ndani ya saa moja. 1106 00:55:52,902 --> 00:55:53,662 Sawa, rafiki. 1107 00:55:56,062 --> 00:55:56,902 Ulimpa kila mtu? 1108 00:55:57,142 --> 00:55:58,222 Hmm. - Keti. 1109 00:55:58,742 --> 00:55:59,582 Wapi, bosi? 1110 00:56:01,222 --> 00:56:02,182 Je, nisome hati? 1111 00:56:03,822 --> 00:56:04,422 Keti. 1112 00:56:08,542 --> 00:56:09,982 Kubali. Tafadhali. 1113 00:56:10,102 --> 00:56:12,262 Ni kwa dakika 30 tu. - Jambo! Je, ni hospitali au kampuni ya maigizo? 1114 00:56:12,382 --> 00:56:14,742 Sikiliza! Kuna suala dogo. Lazima niitatue. Tafadhali. 1115 00:56:16,142 --> 00:56:17,502 Mgonjwa ni nani, kwa njia? - Yeye ndiye. 1116 00:56:18,102 --> 00:56:18,782 Mimi? 1117 00:56:19,462 --> 00:56:20,142 Lo! 1118 00:56:20,662 --> 00:56:23,022 Daktari! Wape ICU kwa saa moja. 1119 00:56:23,062 --> 00:56:23,662 Sawa, bwana. 1120 00:56:23,702 --> 00:56:25,182 Habari! Nini kinaendelea hapa? -Ssh! 1121 00:56:28,382 --> 00:56:30,662 Sikiliza! Haupaswi kuongea kwa dakika 5. 1122 00:56:34,862 --> 00:56:35,822 Habari! Je, wanakuja? 1123 00:56:36,862 --> 00:56:38,902 Nimefurahi sana kumuona hivi. 1124 00:56:38,942 --> 00:56:39,462 Habari. 1125 00:56:43,502 --> 00:56:45,142 Je, unampa matibabu ya mshtuko? 1126 00:56:48,982 --> 00:56:50,262 Si umemfunga mikono? 1127 00:56:51,462 --> 00:56:53,462 Pole. - Kwa nini unafanya hivyo kila wakati? 1128 00:56:56,542 --> 00:56:58,022 Kwa nini hakumfunga mikono? 1129 00:57:00,382 --> 00:57:01,502 Ni nini kingetokea, Maduhu? 1130 00:57:01,542 --> 00:57:03,022 sijui chochote. Hebu tuone. 1131 00:57:05,902 --> 00:57:07,382 Ndugu! Nini kilitokea? 1132 00:57:08,302 --> 00:57:10,262 Mke wangu alijaribu kujiua. 1133 00:57:11,662 --> 00:57:12,382 Mke? 1134 00:57:12,502 --> 00:57:13,782 Ulioa lini? 1135 00:57:14,902 --> 00:57:16,622 Sikiliza! Wanaishi pamoja kama sisi. 1136 00:57:16,662 --> 00:57:17,542 Usisimamishe mtiririko. 1137 00:57:17,622 --> 00:57:19,422 Unasema, rafiki. - Anafanya kazi kwa Google. 1138 00:57:19,822 --> 00:57:22,782 Alipewa mshahara wa laki 1 kupanda kwenda Australia. 1139 00:57:23,422 --> 00:57:25,062 Nilimlazimisha aende. 1140 00:57:25,622 --> 00:57:27,062 Unajua Nandu alisema nini? 1141 00:57:27,302 --> 00:57:29,102 Nikuacheje kwa laki 1? 1142 00:57:29,262 --> 00:57:30,542 Mimi sio nafuu hivyo. 1143 00:57:30,702 --> 00:57:32,502 Mimi ni wa familia yenye heshima. 1144 00:57:33,542 --> 00:57:34,862 Laki 1 haihitajiki. 1145 00:57:34,942 --> 00:57:36,062 Rupia 5000 zinatosha. 1146 00:57:36,182 --> 00:57:38,062 Nitamuua na kwenda Australia. 1147 00:57:38,182 --> 00:57:39,302 Sikumsikiliza. 1148 00:57:39,422 --> 00:57:42,302 Nilifanya saini yake na alituma barua kwa kampuni yake. 1149 00:57:42,382 --> 00:57:44,942 Alijaribu kujiua alipojua hilo. 1150 00:57:45,502 --> 00:57:46,742 Anadanganya sana. 1151 00:57:46,902 --> 00:57:50,862 Sikiliza! Usitume dada yangu kama atapata ofa kama hiyo. 1152 00:57:50,942 --> 00:57:53,902 Anaweza kuwa tayari kufa ikibidi akuache. 1153 00:57:53,982 --> 00:57:56,422 Siwezi kuhimili hilo. - Hapana, ndugu. 1154 00:57:56,742 --> 00:57:58,942 Mimi pia ninatoka katika familia yenye heshima. 1155 00:57:59,062 --> 00:58:01,862 Sio tabia yangu kuwa na tamaa ya pesa. 1156 00:58:02,142 --> 00:58:03,582 Sitaenda Singapore. - Sheila. 1157 00:58:04,022 --> 00:58:05,382 Sitaenda hata ukiniuliza. 1158 00:58:06,662 --> 00:58:08,182 Umenifanya nitambue, ndugu. 1159 00:58:09,142 --> 00:58:10,382 Nitakutana na shemeji. 1160 00:58:10,422 --> 00:58:11,822 nitamwambia. 1161 00:58:11,942 --> 00:58:12,742 nitamwambia. 1162 00:58:12,822 --> 00:58:13,662 Amelala. 1163 00:58:13,782 --> 00:58:14,902 Ulipata hisia. 1164 00:58:15,022 --> 00:58:16,542 Mchukue. Chukua dada yangu uende. 1165 00:58:16,982 --> 00:58:17,582 Wewe njoo. 1166 00:58:17,862 --> 00:58:18,862 Nenda... 1167 00:58:21,582 --> 00:58:23,342 Habari! Je, umeghairi mpango wa kwenda Singapore? 1168 00:58:23,382 --> 00:58:24,542 Unasema nini, rafiki? - Anajuaje? 1169 00:58:24,542 --> 00:58:26,502 Hapana… Mpenzi wake alitoroka na mtu. 1170 00:58:26,542 --> 00:58:28,222 Twende zetu. - Ulifanya nini? 1171 00:58:33,982 --> 00:58:35,022 Vipi wewe! - Jambo! 1172 00:58:35,662 --> 00:58:39,662 Usichukue faida yake na kupanga mipango ya kunioa. 1173 00:58:39,702 --> 00:58:40,742 nitakuua. 1174 00:58:41,582 --> 00:58:42,782 Je, unaipata? 1175 00:58:45,782 --> 00:58:46,902 Je, unajionaje? 1176 00:58:47,902 --> 00:58:50,302 Nimekutumia kwa kazi yangu. Kwa hivyo, utaniruhusu nifanye haya yote? 1177 00:58:51,662 --> 00:58:53,342 Niko kimya kwa sababu nilitia saini makubaliano. 1178 00:58:53,662 --> 00:58:54,382 Vinginevyo… 1179 00:58:54,942 --> 00:58:56,422 Utafanya nini vinginevyo? - Vinginevyo ... 1180 00:58:56,662 --> 00:58:57,582 Utafanya nini vinginevyo? 1181 00:59:08,702 --> 00:59:09,982 Umemuona rafiki yangu aliyekuja sasa? 1182 00:59:10,182 --> 00:59:12,462 Alimpenda sana msichana huyo. 1183 00:59:12,742 --> 00:59:14,622 Atakufa ikiwa atamwacha. 1184 00:59:15,662 --> 00:59:18,102 Nilifanya drama hii ili kuokoa upendo wao. 1185 00:59:18,662 --> 00:59:19,982 Sikukusudia kukuumiza. 1186 00:59:21,062 --> 00:59:24,422 Ningeandika chochote Nataka ikiwa nina mpango wa kukutumia. 1187 00:59:24,942 --> 00:59:26,262 Lakini, moyo wangu haukuniruhusu kufanya hivyo. 1188 00:59:26,342 --> 00:59:27,102 Je, unajua kwa nini? 1189 00:59:27,542 --> 00:59:29,382 Nakupenda sana. 1190 00:59:30,222 --> 00:59:32,462 Nilihisi nilipokuona kwa mara ya kwanza. 1191 00:59:33,062 --> 00:59:34,742 Uliniuliza nifanye kama mpenzi wako. 1192 00:59:34,902 --> 00:59:36,742 Nimekuwa mpenzi wako kweli. 1193 00:59:37,142 --> 00:59:38,742 Nilifanya chochote ulichouliza kwa upendo. 1194 00:59:39,662 --> 00:59:40,862 Nilifanya kwa upendo wangu. 1195 00:59:41,222 --> 00:59:42,262 Nakupenda, Nandu. 1196 00:59:43,422 --> 00:59:46,462 Njoo kwangu niambie kesho kama unanipenda. 1197 00:59:47,422 --> 00:59:51,342 Vinginevyo, nitazingatia kuwa wewe ... 1198 00:59:51,702 --> 00:59:52,302 Kwaheri. 1199 01:00:23,022 --> 01:00:27,822 ♪Maelewano ya moyo wangu ♪ 1200 01:00:28,062 --> 01:00:32,062 ♪Macho yako...♪ 1201 01:00:32,582 --> 01:00:36,422 ♪Nimefurahi kuona…♪♫…♪ 1202 01:00:47,422 --> 01:00:50,822 ♪Macho yako yaliondoa maelewano ya moyo wangu ♪ 1203 01:00:52,222 --> 01:00:55,502 ♪Tumepotea katika ndoto hizo nzuri♪ 1204 01:00:56,902 --> 01:00:59,102 ♪Umejaa kabisa moyoni mwangu ♪ 1205 01:00:59,222 --> 01:01:01,502 ♪Nimepoteza kuwa nawe ♪ 1206 01:01:01,702 --> 01:01:03,942 ♪ Gumzo zako zote nzuri ♪ 1207 01:01:04,062 --> 01:01:06,622 ♪Ewe Mungu! Nimefurahiya ♪ 1208 01:01:06,702 --> 01:01:10,022 ♪Macho yako yaliondoa maelewano ya moyo wangu ♪ 1209 01:01:11,462 --> 01:01:14,822 ♪Tumepotea katika ndoto hizo nzuri♪ 1210 01:01:45,382 --> 01:01:47,742 ♪Usiwahi kuniacha sasa♪ 1211 01:01:47,782 --> 01:01:49,822 ♪Baada ya kuiba moyo wangu ♪ 1212 01:01:50,182 --> 01:01:52,342 ♪Kaa hivi mikononi mwangu ♪ 1213 01:01:52,382 --> 01:01:54,582 ♪O’ mpenzi wangu ♪ 1214 01:01:54,982 --> 01:01:57,302 ♪ Wewe ni roho yangu, mpenzi wangu ♪ 1215 01:01:57,422 --> 01:01:59,582 ♪Wewe ni faraja yangu ♪ 1216 01:01:59,822 --> 01:02:03,462 ♪Hii ni hadithi ya mapenzi iliyoandikwa na Mungu♪ 1217 01:02:04,542 --> 01:02:06,182 ♪Kueneza manukato ♪ 1218 01:02:06,422 --> 01:02:09,102 ♪Na kuoga kwa maua, mpenzi wangu ♪ 1219 01:02:09,422 --> 01:02:13,862 ♪ Acha msimu ukupe saluti ♪ 1220 01:02:13,982 --> 01:02:17,102 ♪Macho yako yaliondoa maelewano ya moyo wangu ♪ 1221 01:02:18,742 --> 01:02:21,822 ♪Tumepotea katika ndoto hizo nzuri♪ 1222 01:02:23,302 --> 01:02:25,382 ♪Umejaa kabisa moyoni mwangu ♪ 1223 01:02:25,622 --> 01:02:27,942 ♪Nimepoteza kuwa nawe ♪ 1224 01:02:28,022 --> 01:02:30,262 ♪ Gumzo zako zote nzuri ♪ 1225 01:02:30,422 --> 01:02:33,142 ♪Ewe Mungu! Nimefurahiya ♪ 1226 01:03:10,862 --> 01:03:12,182 Tumejaribu sana bwana. 1227 01:03:12,782 --> 01:03:15,062 Madam alitutoroka. 1228 01:03:16,822 --> 01:03:18,582 Ulichukua laki 10 kusema haya? 1229 01:03:19,662 --> 01:03:21,142 Endesha. Simamisha gari. 1230 01:03:21,582 --> 01:03:23,342 Bwana! Nipe nafasi moja zaidi. 1231 01:03:23,382 --> 01:03:24,622 ‘Nitampata muda huu.’ - ‘Toka nje.’ 1232 01:03:33,622 --> 01:03:36,662 ‘Kwanini umenidanganya? Kwa nini?’ 1233 01:03:44,382 --> 01:03:46,062 Lakshmi! Kwa nini umetoka? 1234 01:03:46,262 --> 01:03:47,502 Una tatizo la kupumua, sivyo? 1235 01:03:47,822 --> 01:03:49,742 Kwa nini umenidanganya? 1236 01:03:52,582 --> 01:03:53,342 Tafadhali, bwana. 1237 01:03:54,062 --> 01:03:55,782 Lakshmi! Kila mtu anatutazama. 1238 01:03:55,822 --> 01:03:56,982 Je, tunaweza kuzungumza baadaye? 1239 01:03:58,062 --> 01:03:59,462 Kuna nini cha kuzungumza sasa? 1240 01:04:00,262 --> 01:04:03,382 Mtoto aliokoa maisha yangu miaka 15 iliyopita. 1241 01:04:03,902 --> 01:04:06,622 Nilikuomba umsaidie. Lakini, umefanya nini? 1242 01:04:06,742 --> 01:04:08,462 Lakshmi! Jaribu kuelewa. 1243 01:04:08,902 --> 01:04:12,262 Nilikuuliza mara nyingi na ulisema umemsaidia. 1244 01:04:12,822 --> 01:04:14,982 Nilikuamini. 1245 01:04:15,862 --> 01:04:17,542 Lakini, haukufanya chochote. 1246 01:04:18,342 --> 01:04:20,982 Mtoto huyo alifungwa kwa miaka 7. 1247 01:04:21,102 --> 01:04:22,262 Lakshmi! Achana nayo. 1248 01:04:22,542 --> 01:04:24,182 Alifanya upendeleo mdogo tu. 1249 01:04:24,422 --> 01:04:25,742 Je, unapaswa kutumia mengi yake kwa hilo? 1250 01:04:25,782 --> 01:04:27,382 Sijafanya chochote kwa ajili yangu. 1251 01:04:27,462 --> 01:04:28,942 Kila kitu kiko chini ya jina la binti yetu. 1252 01:04:29,022 --> 01:04:31,462 Unawezaje kuwa mbinafsi hivyo? 1253 01:04:32,342 --> 01:04:36,222 Ili kuokoa maisha yangu, yeye… 1254 01:04:36,422 --> 01:04:37,742 Habari! Lakshmi! 1255 01:04:39,302 --> 01:04:40,222 Lakshmi! 1256 01:04:41,662 --> 01:04:42,542 Lakshmi! 1257 01:04:49,742 --> 01:04:50,422 Ndiyo, baba. 1258 01:04:54,862 --> 01:04:56,222 Tulifanya majaribio ya kila aina. 1259 01:04:56,622 --> 01:04:58,062 Sijui tatizo ni nini. 1260 01:04:58,862 --> 01:04:59,462 Mama. 1261 01:05:00,422 --> 01:05:01,022 Mama. 1262 01:05:05,182 --> 01:05:06,102 Nandini. 1263 01:05:08,662 --> 01:05:11,382 Baba yako alinidanganya. 1264 01:05:11,422 --> 01:05:13,422 [nalt; 1265 01:05:17,022 --> 01:05:18,382 Nenda India. 1266 01:05:18,862 --> 01:05:20,862 Jaribu kukutana naye kwa njia fulani. 1267 01:05:21,582 --> 01:05:26,622 Mama yangu hakukusahau. Alifikiria hadi pumzi yake ya mwisho. 1268 01:05:26,622 --> 01:05:27,942 Mwambie hivi. 1269 01:05:29,902 --> 01:05:33,062 Mwambie kwamba nilimwomba msamaha. 1270 01:05:35,982 --> 01:05:38,542 Je, utatimiza matakwa yangu? 1271 01:05:44,662 --> 01:05:45,822 Ninaenda India. 1272 01:05:46,702 --> 01:05:49,462 Nitampata na kutimiza matakwa ya mwisho ya mama yangu. 1273 01:05:50,022 --> 01:05:52,902 Umenunua mali kwa jina langu, sivyo? 1274 01:05:52,942 --> 01:05:53,862 Nitampa hiyo. 1275 01:05:54,142 --> 01:05:54,902 Unamaanisha nini? 1276 01:05:55,062 --> 01:05:56,182 Unawezaje kumpa? 1277 01:05:56,662 --> 01:05:57,902 Lazima ulininunulia. 1278 01:05:57,942 --> 01:05:59,422 Lakini, ni mali yake kulingana na mimi. 1279 01:05:59,502 --> 01:06:01,182 Mama yako ana wazimu. Umekuwa wazimu? 1280 01:06:01,582 --> 01:06:03,022 Nilimpa mtu mwingine tovuti hiyo. 1281 01:06:03,102 --> 01:06:04,142 Nilichukua mapema. 1282 01:06:05,862 --> 01:06:10,062 Mama aliniambia hivyo kabla ya kufa hakuweza kumsaidia kwa sababu yako. 1283 01:06:10,662 --> 01:06:12,222 Alimkumbuka kila wakati. 1284 01:06:13,102 --> 01:06:14,662 Anapaswa kutulizwa kutoka kwa huzuni hiyo. 1285 01:06:15,262 --> 01:06:17,142 Ili roho yake ipumzike kwa amani... 1286 01:06:17,182 --> 01:06:19,502 Ninapaswa kwenda kukutana naye. 1287 01:06:20,462 --> 01:06:21,382 Si hivyo tu. 1288 01:06:22,222 --> 01:06:24,862 Nilifurahia upendo wa mama kwa sababu yake. 1289 01:06:25,462 --> 01:06:26,982 Kwa hiyo, ana haki hiyo. 1290 01:06:27,742 --> 01:06:29,702 Hutaenda India. 1291 01:06:29,942 --> 01:06:30,822 Umeipata? 1292 01:06:31,622 --> 01:06:32,822 ‘Nataka kwenda India.’ 1293 01:06:33,502 --> 01:06:34,782 ‘Nitaenda kwa hakika.’ 1294 01:06:41,982 --> 01:06:42,622 Habari. 1295 01:06:42,702 --> 01:06:44,102 Bwana! Ninapiga simu kujadili kuhusu ardhi hiyo huko Vizag. 1296 01:06:44,542 --> 01:06:45,982 Ndiyo. Ndio maana nilikuja India. 1297 01:06:46,222 --> 01:06:48,102 Tayari umechukua crores 10 mapema. 1298 01:06:48,262 --> 01:06:49,102 Hakuna majibu. 1299 01:06:49,262 --> 01:06:50,702 Hapana… Tovuti hiyo ni yako. 1300 01:06:50,742 --> 01:06:51,582 Unaweza kuthibitisha. 1301 01:06:51,622 --> 01:06:52,382 Sawa. Hakika, bwana. 1302 01:07:06,182 --> 01:07:07,222 Habari, baiskeli. 1303 01:07:07,462 --> 01:07:09,102 Mkuu wako anaandika nini ndani? 1304 01:07:18,022 --> 01:07:18,982 Samahani, bwana. 1305 01:07:19,742 --> 01:07:20,462 Tafadhali. 1306 01:07:25,142 --> 01:07:26,062 Habari! Ndiyo. 1307 01:07:26,102 --> 01:07:28,582 Bwana! Kuna kijana mmoja anaitwa Tej ndani. 1308 01:07:28,742 --> 01:07:30,502 Je, unaweza kumwita? - Je, nimwite? 1309 01:07:30,782 --> 01:07:32,502 Huu ni mtihani unaoendelea hapa. 1310 01:07:43,542 --> 01:07:45,942 ‘Tena! Nilikupenda.’ 1311 01:07:46,062 --> 01:07:47,822 ‘Ninawezaje kulishikilia moyoni mwangu kwa muda mrefu hivi?’ 1312 01:07:48,622 --> 01:07:50,462 ‘Siwezi kuificha kama ulivyofanya.’ 1313 01:07:50,862 --> 01:07:52,382 ‘Kwa hiyo, nimekuja kueleza sasa.’ 1314 01:07:53,182 --> 01:07:55,702 ‘Andika mtihani wako baadaye. Toka kwanza.’ 1315 01:07:56,462 --> 01:07:59,022 ‘Nakupenda… nakupenda!’ 1316 01:07:59,902 --> 01:08:01,702 ‘Nitashindwa hata wakati huu.’ 1317 01:08:01,902 --> 01:08:03,902 ‘Sielewi kwa nini maswali ninayotayarisha isionekane hapa.’ 1318 01:08:11,422 --> 01:08:12,102 Bwana. 1319 01:08:13,782 --> 01:08:14,782 Nini kilitokea sasa? 1320 01:08:14,822 --> 01:08:15,942 Bwana. Hii ni barua. 1321 01:08:17,142 --> 01:08:18,142 Vipi wewe! 1322 01:08:18,262 --> 01:08:20,382 Nilidhani kwamba ni wavulana tu wanaodanganya kwenye mtihani. 1323 01:08:20,582 --> 01:08:21,662 Hata wasichana sasa wameingia kwenye udanganyifu. 1324 01:08:21,742 --> 01:08:23,382 Hiyo pia, unampa profesa. 1325 01:08:26,022 --> 01:08:27,462 ‘Mjinga wewe!’ 1326 01:08:35,742 --> 01:08:36,382 Tej! 1327 01:08:45,542 --> 01:08:46,462 Tej! 1328 01:08:56,502 --> 01:08:57,222 Tej! 1329 01:08:59,742 --> 01:09:00,782 [KUPIGA HONIKI] 1330 01:09:01,062 --> 01:09:01,902 Tej! 1331 01:09:07,182 --> 01:09:08,062 Tej! 1332 01:09:27,382 --> 01:09:28,262 Tej. 1333 01:09:44,502 --> 01:09:45,982 Habari! Nini kilitokea kwa Nandini? 1334 01:09:47,062 --> 01:09:48,302 Nini kilitokea kwa Nandini? 1335 01:09:48,782 --> 01:09:50,622 Habari! Niambie nini kilimpata Nandini. 1336 01:09:50,702 --> 01:09:52,782 Karthik! Wewe niambie nini kilimpata Nandini. 1337 01:09:52,942 --> 01:09:54,342 Habari! Kwa nini mtu hasemi kitu? 1338 01:10:02,742 --> 01:10:03,102 Habari. 1339 01:10:15,142 --> 01:10:16,142 Walinitisha. 1340 01:10:16,302 --> 01:10:17,382 Nilikuwa na wasiwasi. 1341 01:10:18,222 --> 01:10:19,462 Je, unampenda? 1342 01:10:19,502 --> 01:10:20,222 Ndiyo. Kwa nini? 1343 01:10:22,422 --> 01:10:24,222 Sijui kwanini nyie mnanisumbua. 1344 01:10:24,302 --> 01:10:26,222 Sikumbuki kwa nini nilikuja India. 1345 01:10:26,342 --> 01:10:28,862 Tafadhali usiniulize swali sawa tena na tena. 1346 01:10:29,142 --> 01:10:30,262 Sasa, niache tu. 1347 01:10:30,342 --> 01:10:31,422 Nahitaji kumuona mama yangu. 1348 01:10:32,342 --> 01:10:34,382 Daktari! Tafadhali. Nahitaji kuzungumza na baba yangu. 1349 01:10:35,462 --> 01:10:36,742 Daktari! Angalau waambie. 1350 01:10:37,262 --> 01:10:37,822 Daktari? 1351 01:10:39,382 --> 01:10:40,982 Bila shaka, yeye ni daktari. 1352 01:10:42,902 --> 01:10:44,782 Bwana! Je, unaweza kunipa simu yako tafadhali? 1353 01:10:44,822 --> 01:10:45,942 Nahitaji kuzungumza na baba yangu. 1354 01:10:54,942 --> 01:10:56,062 Nini kilimpata? 1355 01:10:56,142 --> 01:10:58,302 Alisahau kwamba alikuja India. 1356 01:11:04,782 --> 01:11:05,982 ‘Tulijaribu sana.’ 1357 01:11:06,262 --> 01:11:08,222 'Anazungumza kuhusu baba yake ambaye yuko London.' 1358 01:11:08,262 --> 01:11:10,182 ‘Lakini hasemi chochote kuhusu wewe.’ 1359 01:11:10,302 --> 01:11:11,942 ‘Alikusahau kabisa.’ 1360 01:11:28,822 --> 01:11:29,742 Nandini. 1361 01:11:30,262 --> 01:11:30,862 Baba. 1362 01:11:34,582 --> 01:11:36,102 Baba! Mama yuko wapi? 1363 01:11:36,662 --> 01:11:37,862 Njoo nami. nitakuambia. 1364 01:11:49,662 --> 01:11:50,262 Nandini. 1365 01:12:19,462 --> 01:12:21,502 Hii ni amnesia ya lacunar. 1366 01:12:21,582 --> 01:12:23,262 Alikuwa na jeraha la kichwa. 1367 01:12:23,302 --> 01:12:26,822 Kwa hivyo, tishu zake za kuhifadhi kumbukumbu zimeharibiwa. 1368 01:12:26,862 --> 01:12:30,382 Ndio maana kumbukumbu yake inapotea kabisa. 1369 01:12:30,702 --> 01:12:32,542 Anaweza kukumbuka kila kitu. 1370 01:12:32,702 --> 01:12:35,582 Lakini, hawezi kukumbuka kitu hicho ilitokea kwa kipindi fulani. 1371 01:12:36,062 --> 01:12:38,582 Inatofautiana kwa wagonjwa. 1372 01:12:38,742 --> 01:12:40,422 Watu wengine hupoteza kumbukumbu kwa miaka 5. 1373 01:12:40,462 --> 01:12:42,462 Watu wengine hupoteza kumbukumbu kwa miaka 2. 1374 01:12:42,502 --> 01:12:44,622 Hebu tuzungumze kuhusu binti yako Nandini. 1375 01:12:44,702 --> 01:12:46,662 Alipoteza miezi 3 na siku 12 za kumbukumbu yake. 1376 01:12:47,182 --> 01:12:49,902 Hiyo ni pamoja na kifo cha mama yake na kurudi India. 1377 01:12:49,942 --> 01:12:52,182 Kila kitu kilichotokea hapo awali ajali imefutwa kwenye kumbukumbu yake. 1378 01:12:52,382 --> 01:12:54,182 Ubongo wake ni mkamilifu kwa asilimia 100. 1379 01:12:54,502 --> 01:12:55,862 Hali yake ya afya pia ni nzuri. 1380 01:13:07,342 --> 01:13:10,222 Bwana! Binti yako alisahau chochote kinachohitajika kusahaulika. 1381 01:13:10,582 --> 01:13:11,302 Nyamaza. 1382 01:13:11,342 --> 01:13:13,902 Jua mahali alihifadhi hati. 1383 01:13:13,942 --> 01:13:15,182 Tunapaswa kuuza tovuti, sawa? 1384 01:13:15,302 --> 01:13:17,142 Anaweza kupata mashaka tukimuuliza sasa. 1385 01:13:17,302 --> 01:13:18,742 Hebu tumpeleke London kwanza. 1386 01:13:19,022 --> 01:13:20,102 Twende zetu. - Lakini, bwana! Nisikilize. 1387 01:13:20,142 --> 01:13:21,262 Hebu tuzungumze juu yake baadaye. 1388 01:13:24,462 --> 01:13:26,062 Nandini! Twende zetu. 1389 01:13:26,342 --> 01:13:26,822 Baba. 1390 01:13:27,022 --> 01:13:27,702 Nini kilitokea, mpenzi? 1391 01:13:27,742 --> 01:13:29,702 Nilikuja hapa kutimiza matakwa ya mama yangu, sivyo? 1392 01:13:29,822 --> 01:13:31,662 Bila shaka! Je, kuna shaka yoyote? 1393 01:13:31,862 --> 01:13:35,102 Je, nimpigie mtu huyo simu ulikutana India? 1394 01:13:35,942 --> 01:13:37,062 Hebu iwe, baba. 1395 01:13:37,582 --> 01:13:39,222 Umesema. Kwa hiyo, lazima iwe kweli. 1396 01:13:40,102 --> 01:13:41,822 Sitaki kukutana na mtu yeyote. 1397 01:13:42,942 --> 01:13:44,702 Twende London moja kwa moja. 1398 01:13:58,142 --> 01:13:59,782 [SIMU INALIA] 1399 01:14:04,982 --> 01:14:05,382 Habari. 1400 01:14:05,462 --> 01:14:05,902 Tej! 1401 01:14:06,622 --> 01:14:08,022 Dada anataka kuzungumza na wewe. 1402 01:14:11,662 --> 01:14:12,222 Tej! 1403 01:14:12,782 --> 01:14:13,422 Shangazi! 1404 01:14:14,222 --> 01:14:15,342 Ni nini kilikupata? 1405 01:14:16,582 --> 01:14:17,942 Hakuna kilichotokea kwangu, shangazi. 1406 01:14:18,342 --> 01:14:20,022 Sijui kuhusu mwanangu? 1407 01:14:21,342 --> 01:14:22,502 Una huzuni sana. 1408 01:14:26,502 --> 01:14:28,542 Hapana, shangazi. Niko sawa. 1409 01:14:29,222 --> 01:14:30,382 Najisikia kukuona. 1410 01:14:31,302 --> 01:14:32,462 Njoo hapa mara moja, mpenzi. 1411 01:14:32,982 --> 01:14:34,062 Sio sasa, shangazi. 1412 01:14:34,582 --> 01:14:36,582 Inaweza kuwa shida ikiwa mjomba atagundua. 1413 01:14:37,102 --> 01:14:38,302 Nitakuja wakati mwingine. 1414 01:14:38,662 --> 01:14:39,742 ‘Njoo mara moja tu.’ 1415 01:14:39,942 --> 01:14:41,022 Hmm. Kwaheri. 1416 01:14:42,782 --> 01:14:43,742 Tulia dada. 1417 01:14:44,062 --> 01:14:45,182 Atakuja. 1418 01:14:46,782 --> 01:14:47,582 Nini kilitokea? 1419 01:14:47,702 --> 01:14:49,142 Kwa nini nyote hamkwenda ardhini? 1420 01:14:49,702 --> 01:14:51,662 Tunawezaje kwenda chini wakati uko hivi? 1421 01:14:52,182 --> 01:14:52,622 Hmm? 1422 01:14:53,742 --> 01:14:55,822 Tunawezaje kwenda chini wakati uko hivi? 1423 01:14:55,982 --> 01:14:57,382 Habari! Tulia tu, rafiki. 1424 01:14:57,622 --> 01:14:58,902 Ninawezaje kutulia tu? 1425 01:14:59,422 --> 01:15:01,462 Tunajua umemfanyia mengi. 1426 01:15:01,662 --> 01:15:02,542 Hebu tufanye kitu. 1427 01:15:02,782 --> 01:15:04,742 Twende kwa Nandini tukamweleze kila kitu hilo limetokea. 1428 01:15:05,862 --> 01:15:07,622 Umemwona hospitalini. Si wewe? 1429 01:15:08,222 --> 01:15:09,702 Hakuweza kunitambua. 1430 01:15:10,062 --> 01:15:12,462 Kisha, atatambuaje upendo wangu? 1431 01:15:14,382 --> 01:15:19,982 Aidha, daktari alisema hawezi kukumbuka kila kitu tena. 1432 01:15:20,502 --> 01:15:21,582 Tufanye nini sasa? 1433 01:15:21,942 --> 01:15:23,062 Je, utaweza kumsahau? 1434 01:15:23,702 --> 01:15:24,542 Ni ngumu, rafiki. 1435 01:15:25,462 --> 01:15:28,822 Mungu amempa kumbukumbu. 1436 01:15:29,622 --> 01:15:32,182 Itakuwa nzuri ikiwa kuna njia ya kufuta hisia kutoka moyoni pia. 1437 01:15:48,062 --> 01:15:49,222 Ndio…ninakuja. 1438 01:15:49,622 --> 01:15:51,662 Samahani...Samahani. - Je, wewe ni kipofu? Je, huoni? 1439 01:15:51,902 --> 01:15:52,822 Samahani, bwana. 1440 01:15:53,702 --> 01:15:54,982 Wewe ni…? 1441 01:16:14,302 --> 01:16:16,662 Kwanini ulijaribu kumteka Nandini siku ile? 1442 01:16:16,742 --> 01:16:21,102 Baba yake alinituma nilete Nandini. - Jambo! Kwa nini baba yake atafanya vile? 1443 01:16:21,142 --> 01:16:21,942 sijui. 1444 01:16:22,062 --> 01:16:24,462 Aliniomba nimjeruhi na nimpeleke kwake. - Kwa nini hivyo? 1445 01:16:24,502 --> 01:16:25,702 Sijui yote hayo. 1446 01:16:26,102 --> 01:16:28,662 Lakini, alikuwa na wasiwasi kwa sababu anaweza kupoteza mali ikiwa hajapatikana. 1447 01:16:28,702 --> 01:16:29,542 Mali gani? 1448 01:16:29,702 --> 01:16:30,542 Mali ya nani? 1449 01:16:30,582 --> 01:16:32,022 Sijui lolote zaidi ya hili, bwana. 1450 01:16:32,102 --> 01:16:33,222 Sisi sio wahuni. 1451 01:16:33,342 --> 01:16:35,342 Tunafanya kazi kwa kampuni ya rafiki yake huko India. 1452 01:16:35,422 --> 01:16:36,822 Ninaweza kukuonyesha kadi yangu ya Aadhar ukitaka. 1453 01:16:37,022 --> 01:16:39,142 Bwana! Nina watoto. - Jambo! Potelea mbali. 1454 01:16:39,222 --> 01:16:40,222 Asante, bwana. - Potea. 1455 01:16:41,982 --> 01:16:44,302 ‘Ina maana suala la Nandini ni baba yake.’ 1456 01:16:44,982 --> 01:16:46,782 ‘Ndiyo maana alirudi India.’ 1457 01:16:50,182 --> 01:16:50,662 Habari. 1458 01:16:50,782 --> 01:16:53,822 Rafiki! Baba yake Nandini anamchukua hadi London. 1459 01:16:54,262 --> 01:16:55,262 Tufanye nini sasa? 1460 01:16:56,222 --> 01:16:56,702 ‘Hujambo?’ 1461 01:16:57,502 --> 01:16:57,942 ‘Hujambo?’ 1462 01:17:02,062 --> 01:17:03,582 Njoo, mpenzi. Fanya haraka. 1463 01:17:03,622 --> 01:17:04,742 Tunachelewa kupata ndege yetu. 1464 01:17:04,782 --> 01:17:06,102 Sijui itakuwa lini Ninakuja India tena. 1465 01:17:06,182 --> 01:17:07,742 Nipe dakika 5 tu. - Hmm. Sawa. 1466 01:17:07,782 --> 01:17:08,262 Sawa. 1467 01:17:08,982 --> 01:17:09,542 Hii ni sawa. 1468 01:17:14,342 --> 01:17:15,262 Habari! Njoo haraka. 1469 01:17:15,382 --> 01:17:16,502 Msichana huyo anakuja. 1470 01:17:16,862 --> 01:17:17,942 Sikiliza, mpendwa. Hatuna muda mwingi. 1471 01:17:17,982 --> 01:17:19,742 Uwanja wa ndege ni mbali sana. - Ndio. Najua hilo, baba. 1472 01:17:19,782 --> 01:17:22,062 Nitachukua begi moja tu. Tafadhali. - Jambo! Huyo ni Nandini. 1473 01:17:22,862 --> 01:17:25,262 Sawa! Nenda. - Madam…Wewe ni Nandini, sivyo? 1474 01:17:25,342 --> 01:17:26,822 Ndiyo. - Mama! Tafadhali nipe autograph yako. 1475 01:17:26,902 --> 01:17:27,542 Nandini mama. 1476 01:17:27,582 --> 01:17:28,702 Ninyi nyote ni akina nani? 1477 01:17:28,742 --> 01:17:30,142 Madam…Tafadhali madam. Nipe autograph yako. 1478 01:17:30,182 --> 01:17:31,902 Bibi! Wewe ni mwimbaji wa Kundi la ‘Crazy Boys’, sivyo? 1479 01:17:31,942 --> 01:17:33,302 Tunaupenda wimbo wako bibie. 1480 01:17:33,542 --> 01:17:34,862 Tunakufa kwa wimbo wako, madam. 1481 01:17:34,942 --> 01:17:36,982 Bibi! Sauti yako inafanana na Shreya Goshal kwenye sinema. 1482 01:17:37,022 --> 01:17:39,302 Tafadhali bibie. Nipe autograph yako. - Wewe ni nani? Nenda mbali na hapa. 1483 01:17:39,342 --> 01:17:41,262 Bwana…Poa. Tunatoka chuo cha ABT. 1484 01:17:41,302 --> 01:17:41,902 Vizag, bwana. 1485 01:17:41,942 --> 01:17:44,742 Bwana! Je, unajua? Nandini madam ni maarufu katika chuo chetu. 1486 01:17:44,782 --> 01:17:46,622 Aliimba kwa hafla ya chuo chetu pia. 1487 01:17:46,702 --> 01:17:48,542 Tafadhali, bwana. Ngoja nipige selfie moja. 1488 01:17:48,622 --> 01:17:49,502 Tafadhali, bwana. 1489 01:17:49,542 --> 01:17:51,662 Baba! Wanauliza autograph yangu. 1490 01:17:51,742 --> 01:17:52,662 Ni kweli…? 1491 01:17:52,702 --> 01:17:55,502 Hao ni marafiki zako naamini. Wanajaribu kuchukua faida. 1492 01:17:55,542 --> 01:17:57,422 Njoo nami, mpendwa. - Nilipiga selfie na Tej bwana. 1493 01:17:57,462 --> 01:17:59,382 Nataka kuchukua moja nawe pia. - Tena? 1494 01:17:59,422 --> 01:18:00,142 Tej ni nani? 1495 01:18:00,182 --> 01:18:02,182 Tena, madam. - Ni mmiliki wa kundi la ‘Crazy Boys’. 1496 01:18:02,222 --> 01:18:02,982 Tazama! Yeye ndiye. 1497 01:18:04,982 --> 01:18:06,382 ‘Tej ni nani?’ 1498 01:18:06,782 --> 01:18:07,862 Nenda! Ni wakati wa kuingia kwako. 1499 01:18:07,942 --> 01:18:10,062 Habari! Njoo...Rudi. Unafanya nini? 1500 01:18:10,542 --> 01:18:11,502 Tengeneza njia. Nenda mbali. 1501 01:18:11,702 --> 01:18:13,862 Bibi… - Habari njema kwa watazamaji wetu! 1502 01:18:13,902 --> 01:18:16,702 Tulipata kujua kwamba mwimbaji maarufu Nandini yuko hapa. 1503 01:18:16,782 --> 01:18:17,982 Nenda mbali. - Madam…Tafadhali madam. 1504 01:18:18,022 --> 01:18:18,902 Tupe kidonge kimoja tu. 1505 01:18:18,942 --> 01:18:20,502 Fanya hivyo kwa mashabiki wako. Madam. 1506 01:18:20,542 --> 01:18:23,222 Toa kidogo kwa chaneli yetu, madam. - Tafadhali nenda mbali. Nenda mbali. 1507 01:18:23,262 --> 01:18:25,622 Bibi! Ninatoka Maya TV. - Hapana... 1508 01:18:25,702 --> 01:18:27,222 Bibi, bite moja. Tafadhali bibie. 1509 01:18:27,262 --> 01:18:28,502 Bibi! Tafadhali. - Nenda. 1510 01:18:28,542 --> 01:18:29,822 Ninatoka Maya TV. 1511 01:18:34,222 --> 01:18:35,982 Tupeleke kwenye uwanja wa ndege haraka. - Hapana, baba. 1512 01:18:37,702 --> 01:18:39,462 Nataka kukutana na kundi la muziki la ‘Crazy Boys’. 1513 01:18:39,542 --> 01:18:40,302 Sawa, mama. 1514 01:18:42,142 --> 01:18:43,502 Nataka kukutana na Tej. 1515 01:19:40,222 --> 01:19:40,742 Tej. 1516 01:19:41,982 --> 01:19:42,462 Tej! 1517 01:19:52,582 --> 01:19:53,142 Tej. 1518 01:19:54,662 --> 01:19:55,902 Hutazungumza nami? 1519 01:19:55,942 --> 01:19:56,542 Kuzungumza na wewe? 1520 01:19:56,582 --> 01:19:58,022 Kwa nini atazungumza nawe? - Jambo! 1521 01:19:59,142 --> 01:20:00,342 Umefanya nini? 1522 01:20:00,542 --> 01:20:02,182 Tunafanya mazoezi ya muziki kama familia. 1523 01:20:02,462 --> 01:20:06,102 Lakini, umeshindwa kumtambua alipokuja kukuona hospitalini. 1524 01:20:06,662 --> 01:20:08,022 Ni muujiza wa kimatibabu. Unajua? 1525 01:20:08,142 --> 01:20:09,902 Nilipoteza kumbukumbu kwa sababu ya ajali. 1526 01:20:09,982 --> 01:20:13,262 Umesahau kuwa na chakula? - Umesahau kulala? 1527 01:20:13,302 --> 01:20:15,182 Unawezaje kumsahau Tej hivyo? Jinsi gani? 1528 01:20:15,502 --> 01:20:16,822 Unajua jinsi tunavyoumia? 1529 01:20:16,862 --> 01:20:17,662 Siwezi kuamini hili. 1530 01:20:17,702 --> 01:20:19,902 Mungu! Hii lazima iwe wazimu. - Acha, mtu. 1531 01:20:21,742 --> 01:20:22,862 Tatizo lako ni nini? 1532 01:20:22,942 --> 01:20:25,662 Kweli! sijui niseme nini. 1533 01:20:26,462 --> 01:20:30,302 Lakini, kwa namna fulani ninahisi kama kujiunga na kikundi chako. 1534 01:20:30,902 --> 01:20:32,102 Sikiliza! Usifanye hivyo. 1535 01:20:32,142 --> 01:20:32,582 Kwa nini? 1536 01:20:32,782 --> 01:20:34,662 Mpango mzima ni flop kwa sababu yako. 1537 01:20:34,742 --> 01:20:36,102 Nilikufukuza. 1538 01:20:36,582 --> 01:20:38,782 Sikiliza! Ondoa picha yake kutoka kwa uhifadhi. - Ndiyo. Tutaiondoa. 1539 01:20:39,462 --> 01:20:40,582 Imefanyika… 1540 01:20:40,662 --> 01:20:42,302 Tafadhali usisumbue tena. 1541 01:20:42,582 --> 01:20:44,582 Habari bwana! Zingatia maneno yako. 1542 01:20:44,662 --> 01:20:45,942 Nitamfundisha somo. 1543 01:20:46,702 --> 01:20:49,422 Ungeelewa hisia zangu ikiwa uko katika viatu vyangu, bwana. 1544 01:20:49,462 --> 01:20:51,702 Nikawa mwimbaji wa jimbo kutoka kwa mwimbaji wa mitaani. 1545 01:20:51,782 --> 01:20:53,622 Makampuni mengi yalitaka nitengeneze albamu. 1546 01:20:55,662 --> 01:20:57,582 Nandini alijiunga na kikundi kwa kutuomba. 1547 01:20:57,622 --> 01:20:59,582 Alikuwa mwimbaji mkuu na alifanya mazoezi pia. 1548 01:20:59,782 --> 01:21:01,262 Kuna ziara huko Vizag baada ya siku 15. 1549 01:21:01,342 --> 01:21:03,622 Tunaweza kufanya nini ikiwa ghafla hakumbuki chochote? 1550 01:21:04,302 --> 01:21:05,422 Kwa nini unazungumza naye, rafiki? 1551 01:21:05,862 --> 01:21:06,862 Nenda mbali na hapa. 1552 01:21:08,222 --> 01:21:10,102 Je, unafikiri kwamba hatuwezi kupata mwimbaji mwingine? 1553 01:21:10,182 --> 01:21:10,742 Ondoka sasa. 1554 01:21:12,302 --> 01:21:13,022 Wajinga! 1555 01:21:13,302 --> 01:21:13,902 Twende, mpendwa. 1556 01:21:13,982 --> 01:21:14,942 Njoo. Twende zetu. 1557 01:21:17,382 --> 01:21:18,542 Je, sikufanya jambo sahihi? 1558 01:21:20,262 --> 01:21:22,382 nakuambia. Twende na mpango B. 1559 01:21:24,262 --> 01:21:26,942 Nandini! Ni vizuri kuwa uko hapa. Ninatoka Maya TV. 1560 01:21:27,022 --> 01:21:28,422 Tupe kidogo bibie. 1561 01:21:28,462 --> 01:21:30,342 Habari! Mbona unatufuata kila mahali? Nenda mbali na hapa. 1562 01:21:30,382 --> 01:21:31,302 Mbona unasema hivyo bwana? 1563 01:21:31,342 --> 01:21:33,502 Binti yako ndiye mwimbaji mkuu albamu ya muziki inayofuata. 1564 01:21:33,542 --> 01:21:34,702 Madam…Tafadhali. - Wewe! - Baba. 1565 01:21:34,782 --> 01:21:36,262 Bibi! Tafadhali tupe kidogo. 1566 01:21:36,302 --> 01:21:37,342 Madam. Tafadhali bibie. 1567 01:21:37,422 --> 01:21:38,302 Kuumwa moja tu. 1568 01:21:38,502 --> 01:21:39,622 Niseme nini? 1569 01:21:56,382 --> 01:21:57,702 Nandini! Twende zetu. 1570 01:21:58,182 --> 01:21:59,622 Nilielewa kila kitu, baba. 1571 01:21:59,742 --> 01:22:01,982 Nilipenda muziki tangu utoto wangu. 1572 01:22:03,022 --> 01:22:05,982 Lazima nimetimiza matakwa yangu kabla ya kukutana na mtu huyu. 1573 01:22:06,062 --> 01:22:08,382 Lazima nimejiunga na kikundi chao na akawa maarufu. 1574 01:22:08,422 --> 01:22:10,382 Chochote unachofikiria hakijatokea. 1575 01:22:10,622 --> 01:22:11,902 Angalia uso wake. 1576 01:22:12,302 --> 01:22:13,742 Anaonekana kama hajala chochote kwa miezi. 1577 01:22:16,662 --> 01:22:18,142 Hasa, angalia fatso hiyo. 1578 01:22:23,502 --> 01:22:25,982 Je, anafanana na mwanamuziki? 1579 01:22:26,622 --> 01:22:27,702 Nisikilize. 1580 01:22:27,862 --> 01:22:29,142 Hii ni kupoteza muda tu. 1581 01:22:29,222 --> 01:22:30,062 Twende zetu. 1582 01:22:31,742 --> 01:22:32,702 Tafadhali, baba. 1583 01:22:32,742 --> 01:22:33,862 Ni kwa siku 15 tu. 1584 01:22:33,902 --> 01:22:35,382 Nitakuja baada ya kumaliza th01:23:45,742 --> 01:23:47,582 Alikubali kukaa nasi kwa siku 15. 1607 01:23:47,622 --> 01:23:50,582 Jua kwa nini alikuja India na tatizo lake ni nini katika siku hizi 15. 1608 01:23:50,742 --> 01:23:52,622 Ina maana kwamba hakuna hadithi yoyote ya upendo? 1609 01:23:53,622 --> 01:23:57,462 Tatizo ni nini unapojaribu kidogo lakini unapokea mengi? 1610 01:23:57,502 --> 01:24:00,542 Kisha, turuhusu tufanye mpango. Wewe fuata tu. 1611 01:24:00,622 --> 01:24:02,062 Kuelewa? - Sawa. 1612 01:24:19,862 --> 01:24:20,302 Habari. 1613 01:24:23,902 --> 01:24:25,302 Mimi nakuambia. Tii agizo langu. 1614 01:24:27,582 --> 01:24:28,702 Haya, nyie. 1615 01:24:56,942 --> 01:24:57,742 Toka nje. 1616 01:24:58,222 --> 01:24:59,902 nitakupiga. Toka ndani yake. 1617 01:25:01,022 --> 01:25:02,742 Nani alitunga hii? 1618 01:25:03,862 --> 01:25:04,462 Lo! 1619 01:25:07,142 --> 01:25:09,742 Ni kipimo gani ninapaswa kufuata? - Kiwango kidogo au kikubwa. 1620 01:25:09,782 --> 01:25:11,102 Chagua chochote unachotaka. 1621 01:25:11,222 --> 01:25:12,782 Nipate wapi mizani kutoka? 1622 01:25:27,942 --> 01:25:28,662 Nenda nje. 1623 01:25:29,102 --> 01:25:29,782 Tafadhali, rafiki. 1624 01:25:29,862 --> 01:25:30,702 Toka nje. Sasa! 1625 01:25:30,942 --> 01:25:32,422 Sawa, wavulana. nitarudi. 1626 01:25:34,262 --> 01:25:35,262 Picha... 1627 01:25:42,822 --> 01:25:44,182 Mapumziko kidogo tu, mama. 1628 01:25:44,222 --> 01:25:45,222 Tafadhali. - Sawa. 1629 01:25:48,982 --> 01:25:49,782 Ndiyo. 1630 01:25:55,582 --> 01:25:56,102 Mkali! 1631 01:25:56,982 --> 01:25:57,542 Ndiyo. 1632 01:25:58,622 --> 01:25:59,662 Nini kilitokea, Nandini? 1633 01:26:00,662 --> 01:26:01,862 Picha hii? 1634 01:26:05,982 --> 01:26:09,022 Hii ni moja ya kumbukumbu tamu za hadithi yako. 1635 01:26:10,342 --> 01:26:12,822 Tej alikuona kwenye treni kwa mara ya kwanza. 1636 01:26:13,662 --> 01:26:15,342 Alijaribu kuzungumza na wewe. 1637 01:26:15,662 --> 01:26:18,422 Lakini, hukumpa nafasi. 1638 01:26:19,062 --> 01:26:21,182 Yule maskini alijaribu sana. 1639 01:26:21,462 --> 01:26:22,862 Alifanya mpango wa kukuvutia. 1640 01:26:22,942 --> 01:26:23,942 Mpango unafanywa. 1641 01:26:34,582 --> 01:26:35,422 Habari! 1642 01:26:35,782 --> 01:26:37,022 Samahani. 1643 01:26:37,142 --> 01:26:38,062 Je, ninaonekanaje? 1644 01:26:38,102 --> 01:26:38,502 Ah? 1645 01:26:39,022 --> 01:26:41,102 Unaweza kuonekana kama chochote. Ina maana gani kwangu? 1646 01:26:41,862 --> 01:26:44,942 Hakuna, bibie. Nataka kumchumbia msichana. 1647 01:26:45,102 --> 01:26:46,862 Fanya ukitaka. Kwa nini unaniambia? 1648 01:26:47,862 --> 01:26:52,302 Hiyo ni kwa sababu msichana mrembo kama utakuwa na ladha ya ajabu. 1649 01:26:52,542 --> 01:26:55,742 Nipe vidokezo vichache na Nitampendekeza kwa urahisi. 1650 01:27:02,662 --> 01:27:06,542 Ondoa shati hii ya maua na kuvaa kitu cha kifahari. 1651 01:27:09,022 --> 01:27:11,102 Ondoa chini yako na uvae jeans. 1652 01:27:11,182 --> 01:27:11,862 Sawa, bibie. 1653 01:27:12,302 --> 01:27:14,742 Hiyo ni nini? Nywele zako zinaonekana kama kiota. 1654 01:27:14,862 --> 01:27:15,742 Nenda kwa kukata nywele. 1655 01:27:16,302 --> 01:27:18,462 Na sehemu hiyo ya uzuri. Iondoe. 1656 01:27:20,102 --> 01:27:22,702 Lazima ubadilishe lugha yako ya mwili. 1657 01:27:24,342 --> 01:27:25,942 Sikiliza nyimbo za mapenzi. 1658 01:27:26,982 --> 01:27:28,782 Utaonekana mzuri baada ya hapo. 1659 01:27:29,062 --> 01:27:31,102 Msichana yeyote atavutiwa kwa urahisi. 1660 01:27:31,182 --> 01:27:31,982 Sawa, bibie. 1661 01:27:32,142 --> 01:27:32,902 Kila la kheri! 1662 01:27:37,342 --> 01:27:39,302 Ulipita kwenye barabara hiyo siku iliyofuata. 1663 01:27:42,982 --> 01:27:46,062 ♪Moyo wangu unasema…♪ 1664 01:27:46,422 --> 01:27:49,142 ♪Kwamba hakuna mahali ♪ 1665 01:27:50,182 --> 01:27:54,702 ♪Umenipumzisha moyo ♪ 1666 01:27:56,502 --> 01:27:59,302 ♪Moyo wangu unasema…♪ 1667 01:27:59,502 --> 01:28:02,902 ♪Umejificha mahali fulani ukinisumbua ♪ 1668 01:28:03,502 --> 01:28:07,622 ♪Siwezi kufikiria chochote zaidi yako ♪ 1669 01:28:08,382 --> 01:28:10,382 Unaonekana mzuri! 1670 01:28:12,182 --> 01:28:14,382 Vipi kuhusu msichana wako? 1671 01:28:14,822 --> 01:28:15,342 Lo! 1672 01:28:16,622 --> 01:28:18,382 'Bora bahati wakati ujao.' 1673 01:28:37,542 --> 01:28:39,982 Ulijiunga na kikundi chetu baada ya hapo. 1674 01:28:41,102 --> 01:28:43,302 Tumefanya programu nyingi ndani vyuo kadhaa. 1675 01:28:43,382 --> 01:28:47,782 ♪Naweza kuishi sasa♪ 1676 01:28:47,822 --> 01:28:51,342 ♪ Ndiyo! Ni vigumu kuishi sasa ♪ 1677 01:28:51,502 --> 01:28:55,422 ♪Wewe ni ndoto yangu nzuri♪ 1678 01:28:56,862 --> 01:29:01,302 ♪ Ndiyo! Nakuambia sasa ♪ 1679 01:29:01,422 --> 01:29:04,822 ♪Natamani kukaa nawe ♪ 1680 01:29:04,902 --> 01:29:08,702 ♪Natamani kukupenda ♪ 1681 01:29:09,902 --> 01:29:13,302 ♪Nitauacha ulimwengu huu kwa ajili yako ♪ 1682 01:29:13,382 --> 01:29:16,742 ♪Siwezi kuacha kulemea ♪ 1683 01:29:16,782 --> 01:29:19,862 ♪Sitawahi kukaa nje ya macho yako ♪ 1684 01:29:19,942 --> 01:29:24,382 ♪Wewe ndio sababu ya mimi kupumua ♪ 1685 01:29:25,222 --> 01:29:26,782 Je, hayo yote yalitokea kati yetu? 1686 01:29:26,822 --> 01:29:28,422 ‘Huyo maskini hajui kuhusu hilo.’ 1687 01:29:28,542 --> 01:29:29,342 ‘Lengo!’ 1688 01:29:38,022 --> 01:29:38,622 Habari. 1689 01:29:39,102 --> 01:29:40,022 Kila mtu yuko wapi? 1690 01:29:40,222 --> 01:29:41,662 Je, tuna mazoezi leo au la? 1691 01:29:41,702 --> 01:29:44,142 Habari! Tutafika huko baada ya nusu saa. Fanya kitu. 1692 01:29:44,182 --> 01:29:46,542 Wewe kaa hapo. Usiende popote. Je, ulifunga chumba? 1693 01:29:46,862 --> 01:29:48,142 Hapana, rafiki! Nilisahau. 1694 01:29:48,582 --> 01:29:49,902 Rafiki! Unajua, sawa? 1695 01:29:49,942 --> 01:29:51,982 Tej hapendi wakati mtu inaingia chumbani. 1696 01:29:52,022 --> 01:29:53,582 Hiyo ni kwa sababu wapo kumbukumbu nyingi za kupendeza katika chumba hicho. 1697 01:29:53,622 --> 01:29:54,902 Habari! Maliza simu. 1698 01:29:54,942 --> 01:29:56,822 Hujambo...nilisahau. - Ah hapana! Nitaimaliza. 1699 01:30:16,822 --> 01:30:17,422 Hapana! 1700 01:30:17,782 --> 01:30:19,222 Habari. - Hapana. 1701 01:30:19,262 --> 01:30:20,822 Hapana. Hapana! - Mkali! Tafadhali. 1702 01:30:20,862 --> 01:30:21,782 Tafadhali nisikilize. 1703 01:30:21,902 --> 01:30:23,222 Niambie kitu kuhusu picha hii. 1704 01:30:23,342 --> 01:30:24,702 Tafadhali, Mkali. Tafadhali niambie. 1705 01:30:24,782 --> 01:30:27,262 Habari! Nitakuua usiposema. 1706 01:30:27,342 --> 01:30:28,142 nitakuambia… 1707 01:30:28,222 --> 01:30:30,982 Tulikuwa tukifanya programu za muziki na kitu kilitokea siku moja. 1708 01:30:31,062 --> 01:30:31,702 Siku hiyo… 1709 01:30:52,782 --> 01:30:54,982 Nani anataka noti hii ya rupia 2000? 1710 01:30:55,022 --> 01:30:58,462 ‘Mimi…naitaka.’ ‘Nataka…’ 1711 01:30:58,662 --> 01:31:02,822 Nani anataka noti hii ya rupia 2000? 1712 01:31:02,982 --> 01:31:04,222 ‘Mimi…’ 1713 01:31:04,342 --> 01:31:05,342 Asante, dada. 1714 01:31:05,822 --> 01:31:06,382 ‘Oh!’ 1715 01:31:06,662 --> 01:31:07,142 ‘Oh, hapana!’ 1716 01:31:08,102 --> 01:31:08,942 Umeona hilo? 1717 01:31:09,542 --> 01:31:11,382 Kila mtu aliinua mikono yake nilipouliza. 1718 01:31:11,742 --> 01:31:14,422 Lakini, Bunty aliniondoa. 1719 01:31:14,822 --> 01:31:16,262 Kwa nini ninyi nyote hamjaichukua kutoka kwangu? 1720 01:31:16,342 --> 01:31:17,982 Tulifikiri kwamba ulikuwa unatania. 1721 01:31:18,022 --> 01:31:19,742 Nilifikiria juu yake na yule mtoto alikuja mbele yangu. 1722 01:31:19,782 --> 01:31:21,022 Maisha ni sawa na hayo. 1723 01:31:21,422 --> 01:31:23,102 Mtu anaweza kuchukua vitu unavyopenda kabla ya kufanya. 1724 01:31:23,302 --> 01:31:26,662 Ndiyo sababu haupaswi kushikilia chochote kwa moyo wako. 1725 01:31:27,102 --> 01:31:28,222 Huna budi kuieleza. 1726 01:31:28,502 --> 01:31:30,102 Chukua chochote unachopenda. 1727 01:31:30,342 --> 01:31:32,662 Iwe pesa au mapenzi. 1728 01:31:33,982 --> 01:31:36,622 Dada! Tej aliniuliza nichukue maelezo hayo kutoka kwako. 1729 01:31:46,502 --> 01:31:47,222 Jambo... 1730 01:31:51,822 --> 01:31:53,742 Tej! nakupenda. 1731 01:31:55,382 --> 01:31:57,302 Kwa nini hukuniambia siku hiyo kuhusu hili? 1732 01:31:57,622 --> 01:32:00,862 Itakuwa aibu kufanya unakumbuka kila kitu baada ya kusahau. 1733 01:32:01,062 --> 01:32:02,222 Ndio maana… Tej alikataa kusema. 1734 01:32:07,382 --> 01:32:11,902 ♪ Wewe! Moyo wangu unaanza kupenda ♪ 1735 01:32:12,062 --> 01:32:15,382 ♪Wewe ni kipenzi cha moyo wangu ♪ 1736 01:32:15,502 --> 01:32:19,742 ♪Wewe ni giza la roho yangu ♪ 1737 01:32:19,942 --> 01:32:25,462 ♪Itakuwa! Uko hapa kila wakati ♪ 1738 01:32:25,542 --> 01:32:28,702 ♪ Njoo! Wewe ni mwokozi wangu ♪ 1739 01:32:28,902 --> 01:32:32,222 ♪Hakuna mtu kama wewe ♪ 1740 01:32:33,742 --> 01:32:37,182 ♪ mimi si lolote bila wewe ♪ 1741 01:32:37,262 --> 01:32:40,702 ♪Wewe ni kila kitu kwangu ♪ 1742 01:32:40,782 --> 01:32:44,062 ♪Mtu yeyote atafurahi kukuona ♪ 1743 01:32:44,102 --> 01:32:48,422 ♪Umekuwa rafiki yangu kipenzi♪ 1744 01:32:48,662 --> 01:32:50,982 “♪♫…♪♫...” 1745 01:33:01,702 --> 01:33:02,582 Hapana! Hii si sahihi. 1746 01:33:02,702 --> 01:33:03,702 Kwa nini ulisema uongo? 1747 01:33:03,742 --> 01:33:06,462 Habari! Ni kweli ulipendekeza Nandini kabla ya ajali. 1748 01:33:06,502 --> 01:33:08,742 Kuna nafasi hiyo anaweza kukubali pendekezo lako. 1749 01:33:08,822 --> 01:33:10,622 Hebu fikiria ikiwa hutokea kwa kweli. 1750 01:33:10,662 --> 01:33:12,422 Sikiliza, kaka. Upendo wa kweli haushindwi. 1751 01:33:12,462 --> 01:33:14,822 Nandini anaweza asikumbuke chochote. Lakini, upendo unabaki moyoni mwake. 1752 01:33:14,862 --> 01:33:16,702 Mpango wetu ni kumfanya akumbuke upendo huo. 1753 01:33:16,742 --> 01:33:19,262 Tej! Nandini hatarudi ikiwa ataondoka. 1754 01:33:19,422 --> 01:33:21,382 Chochote tunachofanya, tunapaswa kuifanya ndani ya siku hizi 15. 1755 01:33:21,462 --> 01:33:23,182 Vinginevyo, itabidi utubu maisha yako yote. 1756 01:33:23,222 --> 01:33:24,342 Hapana, rafiki. - Nisikilize. 1757 01:33:24,382 --> 01:33:25,702 Haitakuwa nzuri ikiwa hatufanyi kitu kama hiki. 1758 01:33:25,782 --> 01:33:28,022 Aidha, kila kitu ni sawa katika upendo na vita. - Ndio, rafiki. 1759 01:33:31,302 --> 01:33:31,702 Hmm? 1760 01:33:31,862 --> 01:33:32,302 Hmm. 1761 01:33:33,102 --> 01:33:33,502 Hmm? 1762 01:33:33,822 --> 01:33:34,302 Hmm. 1763 01:33:35,222 --> 01:33:36,022 Ndiyo! 1764 01:33:39,782 --> 01:33:43,062 Rafiki! Nadhani anakuja kuonyesha upendo wake. 1765 01:33:45,822 --> 01:33:48,662 Habari! Mimi si mchawi wa kushughulikia wanamuziki wote. 1766 01:33:48,742 --> 01:33:50,502 Kuna kikomo kwa kila kitu, wavulana. 1767 01:33:50,542 --> 01:33:51,862 Samahani. - Jambo! Usisumbue. 1768 01:33:51,902 --> 01:33:53,062 Lo! Nandini. Je, huyo ni wewe? 1769 01:33:53,102 --> 01:33:54,942 Ni mshangao ulioje! Njoo... 1770 01:33:55,862 --> 01:33:57,742 Ninataka kuzungumza na Tej kibinafsi. 1771 01:33:57,822 --> 01:33:59,102 Je! mnaweza kwenda nje wote? 1772 01:33:59,142 --> 01:34:00,902 Lo! Hakika. Kwa nini sivyo? Twende, nyie. Njoo. 1773 01:34:01,822 --> 01:34:02,862 Kila la kheri, rafiki. - Kila la kheri. 1774 01:34:16,382 --> 01:34:18,542 Nimekuwa nikijaribu kukutana nawe tangu asubuhi. 1775 01:34:19,342 --> 01:34:21,942 Ni kweli kwamba tulikuwa katika upendo? 1776 01:34:22,502 --> 01:34:23,262 Hiyo ni… 1777 01:34:23,462 --> 01:34:24,102 Sisi… 1778 01:34:24,662 --> 01:34:25,382 Sema. 1779 01:34:27,502 --> 01:34:29,222 Je, nilikupenda? 1780 01:34:29,942 --> 01:34:31,502 Je, nilikuvalisha pete? 1781 01:34:37,102 --> 01:34:39,382 Ndiyo! Tulipendana. 1782 01:34:41,142 --> 01:34:42,102 Hii ni nini basi? 1783 01:34:45,782 --> 01:34:47,062 Kuna kutokuelewana. 1784 01:34:47,102 --> 01:34:48,942 Yeye si mpenzi wangu. Yeye ni msaidizi wangu. 1785 01:34:49,302 --> 01:34:50,982 Nilipata kujua ukweli kuhusu wewe. 1786 01:34:51,062 --> 01:34:53,342 Umesahau simu yako ulipokuja kuniacha. 1787 01:34:54,382 --> 01:34:55,782 Umenidanganya. 1788 01:34:55,942 --> 01:34:57,702 Wewe na marafiki zako mlinidanganya. 1789 01:34:57,782 --> 01:35:00,342 Kukufuata na kuchukua faida yako ... 1790 01:35:00,462 --> 01:35:01,702 Kuimba katika kikundi chako... 1791 01:35:01,822 --> 01:35:03,782 Kuanguka kwa upendo na wewe ... Kila kitu ni uongo. 1792 01:35:04,102 --> 01:35:05,062 Huoni aibu? 1793 01:35:06,942 --> 01:35:09,782 Unawezaje kumdanganya mtu kama ili kuwafanya wakupende? 1794 01:35:11,142 --> 01:35:13,902 Ninaweza kufikiria kila kitu kuwa kweli na kukupenda. 1795 01:35:14,262 --> 01:35:15,902 Lakini, utapata faida gani mapenzi ya namna hiyo? 1796 01:35:16,422 --> 01:35:17,022 Hapana. Mimi... 1797 01:35:17,662 --> 01:35:18,102 Jamani! 1798 01:35:18,142 --> 01:35:19,342 Nandu! Nisikilize mara moja. 1799 01:35:20,062 --> 01:35:21,342 Usiniambie chochote. 1800 01:35:24,302 --> 01:35:24,862 Kwaheri. 1801 01:35:39,902 --> 01:35:41,142 Ilikuwa kosa langu, rafiki. 1802 01:35:44,502 --> 01:35:46,702 Inaweza kuwa kosa la mtu yeyote lakini bado ni kosa. 1803 01:35:47,702 --> 01:35:48,862 Una huzuni, rafiki. 1804 01:35:49,542 --> 01:35:52,662 Nina huzuni. Lakini, upendo wangu haujakamilika. 1805 01:35:54,102 --> 01:35:55,262 Rafiki! Nipe simu yako. 1806 01:35:55,942 --> 01:35:56,542 Kwa nini, rafiki? 1807 01:35:58,262 --> 01:36:00,102 Yeye hana nambari yako, sivyo? - Hapana. 1808 01:36:00,182 --> 01:36:00,782 Sawa. 1809 01:36:00,862 --> 01:36:01,622 Lakini… 1810 01:36:06,822 --> 01:36:09,382 ‘Nandini! Njoo kwa Meherbaba Ashram mara moja.’ 1811 01:36:09,822 --> 01:36:10,622 ‘Gangadhar.’ 1812 01:36:12,142 --> 01:36:13,662 Ni nani kwenye picha, mama? 1813 01:36:15,542 --> 01:36:18,022 Yeye ni mkuu wa shule yatima Bw. Gangadhar. 1814 01:36:18,222 --> 01:36:20,502 Nilisoma shuleni kwao wakati wa utoto wangu. 1815 01:36:21,862 --> 01:36:24,302 Dereva. Je, unajua Meherbaba Ashram yuko wapi? 1816 01:36:24,342 --> 01:36:25,262 Nipeleke huko. 1817 01:36:25,302 --> 01:36:27,102 Rafiki! Ni aina gani ya ujumbe huo? 1818 01:36:27,582 --> 01:36:30,982 Nilimshusha Nandu kwenye ashram alipokuwa nami. 1819 01:36:31,022 --> 01:36:34,542 ‘Lazima kuwe na muunganisho. Alikuja India na akaenda huko mara mbili.’ 1820 01:36:35,142 --> 01:36:36,702 Ndiyo maana nilimtumia ujumbe huu. 1821 01:36:37,182 --> 01:36:38,622 Huenda tukapata kidokezo hapo. 1822 01:36:38,662 --> 01:36:39,182 Ni nini, rafiki? 1823 01:36:39,462 --> 01:36:41,062 Mengi yametokea. Inahitajika kweli sasa? 1824 01:36:41,342 --> 01:36:42,622 Kwa nini tujali anakokwenda? 1825 01:36:42,782 --> 01:36:43,302 Acha, rafiki. 1826 01:36:43,982 --> 01:36:44,422 Habari! 1827 01:36:44,902 --> 01:36:46,462 Nandu hanipendi. 1828 01:36:46,622 --> 01:36:49,102 Je, nimuache aende kwa sababu tu ya sababu hiyo? 1829 01:36:49,502 --> 01:36:51,182 Baba yake ni adui yake. 1830 01:36:51,302 --> 01:36:52,582 Nani atamsaidia, basi? 1831 01:36:55,022 --> 01:36:55,582 Twende zetu. 1832 01:36:55,662 --> 01:36:56,382 Ndiyo. 1833 01:37:02,622 --> 01:37:04,222 nashangaa. 1834 01:37:04,342 --> 01:37:06,222 Je, yote katika wiki moja tu? - Bwana. 1835 01:37:06,742 --> 01:37:08,062 Kwa nini nilikuja India? 1836 01:37:08,862 --> 01:37:10,302 Kwa nini nilikuja kukutana nawe? 1837 01:37:10,662 --> 01:37:11,782 Nitakuambia, mpendwa. 1838 01:37:12,022 --> 01:37:13,622 [nalt; 1839 01:37:14,662 --> 01:37:17,702 Mama yako alinipigia simu siku moja kabla ya kifo chake. 1840 01:37:17,942 --> 01:37:19,942 Aliniomba nikusaidie ukija hapa. 1841 01:37:20,942 --> 01:37:24,462 Aliniuliza nimtafute kijana huyo na kutoa hati hizi. 1842 01:37:24,742 --> 01:37:27,542 Baada ya hapo, nilipata kusikia kuhusu kifo chake. 1843 01:37:27,662 --> 01:37:28,742 Nilijisikia huzuni sana. 1844 01:37:29,382 --> 01:37:31,262 Ulikuja kwangu baada ya hapo. 1845 01:37:31,622 --> 01:37:35,902 Tulienda shule ya Boston Vizag kupata anwani ya mtu huyo. 1846 01:37:36,022 --> 01:37:37,742 Bibi! Hati unazungumzia... 1847 01:37:37,982 --> 01:37:41,302 Iliungua katika ajali ya moto. 1848 01:37:42,422 --> 01:37:43,822 Lakini, tunaweza kufanya kitu. 1849 01:37:43,902 --> 01:37:46,502 Kuna mwalimu wa PT anaitwa Murthy. 1850 01:37:46,622 --> 01:37:48,142 Alikuwa karibu sana na watoto. 1851 01:37:48,382 --> 01:37:50,782 Unaweza kupata habari fulani ukikutana naye. 1852 01:37:52,222 --> 01:37:53,342 Nitampata wapi? 1853 01:37:53,422 --> 01:37:55,422 Murthy sir ni kocha maarufu sasa. 1854 01:37:55,502 --> 01:37:58,902 Ni kocha wa kimataifa ligi ya kriketi wanaodhamini. 1855 01:37:58,942 --> 01:38:00,142 Ofisi yake iko Hyderabad. 1856 01:38:00,222 --> 01:38:01,262 Nenda huko ukaulize. 1857 01:38:01,302 --> 01:38:03,902 Ulikwenda ofisini kwao na alifanya uchunguzi baada ya hapo. 1858 01:38:04,182 --> 01:38:08,862 Ulikuja kwangu na kusema kwamba Bwana Murthy ni kuja Vizag tarehe 20 mwezi huu. 1859 01:38:09,022 --> 01:38:11,822 Baada ya hapo, ulikuja hapa kukutana nami tena. 1860 01:38:12,982 --> 01:38:13,662 Hiyo ina maana… 1861 01:38:14,542 --> 01:38:18,142 Nilikuja India kutimiza hamu ya mwisho ya mama yangu. 1862 01:38:18,742 --> 01:38:19,502 Ndiyo, mpendwa. 1863 01:38:19,822 --> 01:38:21,622 Baba ni mbinafsi sana. 1864 01:38:22,822 --> 01:38:25,502 Alinificha kila kitu kwa ajili ya pesa. 1865 01:38:25,982 --> 01:38:27,222 Kusahau chochote kilichotokea. 1866 01:38:27,662 --> 01:38:30,342 Kwa neema ya Mungu, umepata kila kitu. 1867 01:38:30,622 --> 01:38:32,862 Sasa, unapaswa kufikiria juu ya kutimiza hamu ya mama yako. 1868 01:38:33,022 --> 01:38:33,782 Ndiyo, bwana. 1869 01:38:34,022 --> 01:38:36,822 Ulisema kuwa kocha Murthy atakuja Vizag ndani ya siku 20. 1870 01:38:37,262 --> 01:38:38,822 Siku 15 tayari zimepita. 1871 01:38:39,102 --> 01:38:42,102 Unaweza kukutana na Bwana Murthy ikiwa unasubiri kwa siku 5 zaidi. 1872 01:38:42,302 --> 01:38:44,102 Unaweza kupata kitu kuhusu mtu huyo. 1873 01:38:46,902 --> 01:38:47,342 Ndiyo. 1874 01:38:51,182 --> 01:38:52,022 Njoo. 1875 01:38:54,302 --> 01:38:54,782 Habari. Subiri. 1876 01:38:54,822 --> 01:38:56,382 Hapa. Chukua hati. 1877 01:39:01,702 --> 01:39:03,262 Nitaondoka, bwana. - Sawa, mpendwa. 1878 01:39:05,422 --> 01:39:06,182 Twende… 1879 01:39:06,982 --> 01:39:07,942 Nandini! 1880 01:39:09,982 --> 01:39:13,142 Baba yako akigundua umekuja hapa... 1881 01:39:13,182 --> 01:39:14,382 Kisha, atakurudisha London. 1882 01:39:14,422 --> 01:39:15,462 Haitatokea hivyo, bwana. 1883 01:39:15,502 --> 01:39:17,382 Nitamsimamia baba yangu siku hizi 5. 1884 01:39:17,422 --> 01:39:19,062 Nitaenda Vizag bila kwenda London. 1885 01:39:20,502 --> 01:39:22,502 Hii ni nini? Kwa nini anataka kwenda Vizag sasa? 1886 01:39:22,822 --> 01:39:25,262 Kwanini anapanga kwenda Vizag kukaa mbali na baba yake? 1887 01:39:25,582 --> 01:39:26,622 Baba yake Nandini yuko hapa. 1888 01:39:26,822 --> 01:39:27,262 Ah? 1889 01:39:27,462 --> 01:39:28,182 Nini ah? 1890 01:39:28,262 --> 01:39:29,342 Baba yake Nandini yuko hapa. 1891 01:39:33,062 --> 01:39:34,582 ‘Baba yuko kwenye ofisi ya bendi ya muziki.’ 1892 01:39:45,262 --> 01:39:46,342 Bwana! Unafanya nini hapa? 1893 01:39:46,422 --> 01:39:47,302 Binti yangu yuko wapi? 1894 01:39:48,622 --> 01:39:49,182 Hiyo ni…Kwa kweli! 1895 01:39:49,262 --> 01:39:51,942 Anapaswa kuwa na mimi au njoo hapa kwa ajili ya mazoezi. 1896 01:39:52,382 --> 01:39:53,102 Yuko wapi? 1897 01:39:54,222 --> 01:39:55,462 Yeye hapokei simu yangu. 1898 01:39:56,062 --> 01:39:57,622 Umetuomba tusaini hati. 1899 01:39:58,742 --> 01:40:00,062 Ikiwa kitu kitatokea kwake ... 1900 01:40:02,862 --> 01:40:04,582 Je, hujisikii kuwajibika? 1901 01:40:05,022 --> 01:40:07,182 Alipiga filimbi lakini hajafika? - Atakuja. 1902 01:40:07,302 --> 01:40:08,102 Baba! 1903 01:40:08,302 --> 01:40:09,622 Umekuja lini hapa? - Ni nini, mpendwa? 1904 01:40:09,662 --> 01:40:11,582 Ulikuwa wapi? Je, unajua? Nilikasirika sana. 1905 01:40:11,782 --> 01:40:13,622 Tej! Si ulimwambia baba yangu? 1906 01:40:14,902 --> 01:40:16,462 Tulikwenda kwa mazoezi, sawa? 1907 01:40:16,502 --> 01:40:17,502 Ndio…Hiyo ni kweli. 1908 01:40:19,102 --> 01:40:21,182 Baba! Tej ni mtunzi mzuri sana. 1909 01:40:21,222 --> 01:40:22,382 Atakuwa kama A.R. Rahman siku moja. 1910 01:40:23,062 --> 01:40:25,422 Je, unajua? Alipanga programu ya muziki vizuri sana. 1911 01:40:25,542 --> 01:40:27,142 Tunapaswa kwenda Vizag mara moja. 1912 01:40:27,182 --> 01:40:27,742 Lo! 1913 01:40:28,702 --> 01:40:29,302 Vizag? 1914 01:40:29,382 --> 01:40:31,342 Kwa nini unapaswa kwenda Vizag? Lazima ufanye mazoezi hapa, sawa? 1915 01:40:31,702 --> 01:40:33,262 Mpango umebadilika, baba. 1916 01:40:34,062 --> 01:40:34,982 Sivyo, Tej? 1917 01:40:36,502 --> 01:40:37,302 Ndio...Kweli! 1918 01:40:37,582 --> 01:40:38,502 Ndiyo. 1919 01:40:38,622 --> 01:40:40,502 Alikupigia kelele mapema. Anaongea kwa utamu sasa. 1920 01:40:40,542 --> 01:40:41,302 Kuna nini? 1921 01:40:41,342 --> 01:40:43,822 Anapaswa kwenda Vizag kwa siri bila kumjulisha baba yake. 1922 01:40:44,022 --> 01:40:46,262 Ndio maana alitunga hadithi sasa. - Ee Mungu! 1923 01:40:46,822 --> 01:40:47,702 Tazama nitafanya nini. 1924 01:40:47,982 --> 01:40:50,822 Bwana! Mpango wetu umeghairiwa. 1925 01:40:51,222 --> 01:40:53,662 Unaweza kumrudisha binti yako London. 1926 01:40:53,742 --> 01:40:54,182 Habari! 1927 01:40:54,222 --> 01:40:56,302 Habari! Kaa kimya. Acha niongee. 1928 01:40:57,822 --> 01:40:58,502 Madam. 1929 01:40:59,502 --> 01:41:00,182 Nenda. 1930 01:41:00,302 --> 01:41:01,142 Mbona bado umekaa? 1931 01:41:01,222 --> 01:41:02,022 Nini kilitokea? 1932 01:41:02,062 --> 01:41:03,062 Hana mood. 1933 01:41:03,182 --> 01:41:04,182 Alishindwa katika mapenzi. 1934 01:41:04,262 --> 01:41:05,102 Moyo wake umevunjika. 1935 01:41:05,142 --> 01:41:06,022 Hatafanya programu. 1936 01:41:06,102 --> 01:41:07,702 Bwana! Unaweza kwenda kama unataka. 1937 01:41:08,062 --> 01:41:09,102 Je, ni nzuri? 1938 01:41:09,222 --> 01:41:10,982 Twende, mpendwa. Tutaondoka hapa. 1939 01:41:11,142 --> 01:41:12,222 Dakika moja, baba. 1940 01:41:13,382 --> 01:41:14,422 Nini kilitokea, Tej? 1941 01:41:14,502 --> 01:41:15,902 Je, mliachana? 1942 01:41:16,022 --> 01:41:17,062 Mbona hukuniambia? 1943 01:41:17,102 --> 01:41:18,302 Niambie msichana huyo ni nani. 1944 01:41:18,382 --> 01:41:20,582 Nitazungumza naye na kumshawishi. - Hiyo haitatokea. Yeye ni mkaidi sana. 1945 01:41:20,622 --> 01:41:21,582 Yeye ni mbinafsi sana. 1946 01:41:21,622 --> 01:41:23,662 Anaweza kufanya chochote ili kupata kile anachotaka. 1947 01:41:23,782 --> 01:41:25,862 Yeye ni mwongo. Huwezi kumshawishi. 1948 01:41:25,942 --> 01:41:28,462 ‘Ni nini? Anaongea sana.’ 1949 01:41:28,502 --> 01:41:30,502 'Ni uwongo ikiwa ni sisi na ni hisani ukiifanya?' 1950 01:41:30,542 --> 01:41:31,822 Je, unaweza kusema uwongo? 1951 01:41:31,862 --> 01:41:34,222 Unasemaje? - Meherbaba Ashram! 1952 01:41:36,142 --> 01:41:37,582 Je, ulisikia? - Ndio. 1953 01:41:37,742 --> 01:41:40,502 Tunajua kila kitu na sababu unaenda Vizag. 1954 01:41:41,022 --> 01:41:43,062 Tafadhali. Nitakupa pesa chochote utakachouliza. 1955 01:41:43,102 --> 01:41:44,142 Nipeleke huko. Tafadhali. 1956 01:41:44,222 --> 01:41:44,862 Tafadhali? 1957 01:41:45,022 --> 01:41:46,062 Pesa? - Je, utatoa pesa? 1958 01:41:46,182 --> 01:41:48,062 Unafikiri sisi ni nafuu hivyo? 1959 01:41:48,142 --> 01:41:50,022 Bwana! Binti yako anaenda Vizag. - Tafadhali…Tafadhali. 1960 01:41:50,062 --> 01:41:51,622 Pole. Nilisema hivyo kwa pupa. 1961 01:41:51,662 --> 01:41:53,102 Tafadhali nipeleke huko. Tafadhali. - Ni nini kilitokea, mpendwa? 1962 01:41:53,142 --> 01:41:54,422 Ni mjadala gani huo unaendelea hapo? 1963 01:41:54,462 --> 01:41:56,022 Je, programu yako ya Vizag imewashwa au imezimwa? 1964 01:42:02,302 --> 01:42:04,342 Baba anakuja. Tafadhali. Utanichukua? 1965 01:42:04,382 --> 01:42:05,782 Ninaipoteza. Sema ndiyo. 1966 01:42:05,822 --> 01:42:07,222 Sawa, bwana. Mpango huo umethibitishwa. 1967 01:42:07,262 --> 01:42:09,222 Tutampeleka binti yako Vizag. Tej atamchagua. 1968 01:42:09,262 --> 01:42:10,142 Muandae. 1969 01:42:10,342 --> 01:42:12,742 Baba! Njoo kwa Vizag tarehe 20. 1970 01:42:12,862 --> 01:42:14,782 Tutarudi London siku hiyo. 1971 01:42:41,782 --> 01:42:42,302 Habari. 1972 01:42:42,702 --> 01:42:44,502 Hii sio Teksi kwako kukaa nyuma. 1973 01:42:44,622 --> 01:42:45,542 Njoo ukae kiti cha mbele. 1974 01:42:53,662 --> 01:42:54,982 Kwa hiyo, Nandu! Ulikula kitu? 1975 01:42:55,542 --> 01:42:57,862 Habari! Usizungumze takataka. 1976 01:42:58,422 --> 01:43:00,262 Hakuna uhusiano kati ya ni. 1977 01:43:00,342 --> 01:43:01,342 Ni makubaliano tu. 1978 01:43:01,422 --> 01:43:03,342 Baada ya kufika Vizag… Njia zetu zitapotea. 1979 01:43:03,422 --> 01:43:03,982 Je, unaipata? 1980 01:43:04,062 --> 01:43:05,062 Ndiyo. - Twende. 1981 01:43:05,502 --> 01:43:06,102 Nilielewa. 1982 01:43:14,622 --> 01:43:16,222 [REDIO INACHEZA] 1983 01:43:55,262 --> 01:43:56,102 Je, wewe ni wazimu? 1984 01:44:39,622 --> 01:44:40,742 Ulisema nini? 1985 01:44:41,342 --> 01:44:44,302 Njia zetu zitapotea baada ya kufikia Vizag? 1986 01:44:44,742 --> 01:44:46,262 Hii ni sampuli tu. 1987 01:44:46,422 --> 01:44:50,142 Nitakupa mshtuko wa moyo kabla ya kufika Vizag. 1988 01:44:58,502 --> 01:44:59,502 nitakuua. 1989 01:45:00,262 --> 01:45:00,742 Pole. 1990 01:45:01,942 --> 01:45:03,102 Jaza tank. 1991 01:45:29,582 --> 01:45:30,302 Ndiyo, dada. 1992 01:45:30,582 --> 01:45:32,302 Sikiliza, Tej! Afya ya mama inazidi kuwa mbaya. 1993 01:45:32,382 --> 01:45:32,822 Je! 1994 01:45:32,862 --> 01:45:34,142 Njoo haraka kutoka popote ulipo. 1995 01:45:34,262 --> 01:45:35,062 Utakuja, sawa? 1996 01:45:35,142 --> 01:45:36,542 Ndiyo! Ninakuja. 1997 01:46:05,542 --> 01:46:06,062 Habari. 1998 01:46:06,782 --> 01:46:07,382 Habari! 1999 01:46:07,782 --> 01:46:09,022 Ewe Mwanaume! 2000 01:46:10,622 --> 01:46:11,382 Unaenda wapi? 2001 01:46:11,742 --> 01:46:12,742 Nina kazi muhimu. 2002 01:46:12,822 --> 01:46:14,102 Subiri kwa nusu saa. Nitarudi. 2003 01:46:14,182 --> 01:46:15,102 nitakwenda nawe. 2004 01:46:15,342 --> 01:46:16,822 Utakuja wapi? Nitakuja. 2005 01:46:16,902 --> 01:46:19,742 Ni kazi gani hiyo ya haraka kwako kwenda kuniacha peke yangu hapa? 2006 01:46:19,822 --> 01:46:20,502 Nina njaa. 2007 01:46:20,542 --> 01:46:22,622 Nitakula kitu. - Nifanye nini peke yangu hapa? 2008 01:46:23,422 --> 01:46:24,822 Huyu mungu ana nguvu sana. 2009 01:46:24,942 --> 01:46:26,942 Omba chochote unachotaka. Nitarudi baada ya muda mfupi. 2010 01:46:28,622 --> 01:46:30,702 Halo, Mungu wa kike! Siwezi kuvumilia mateso haya. 2011 01:46:30,782 --> 01:46:34,302 Kwa hivyo, tafadhali nipeleke mbali nami haraka iwezekanavyo. 2012 01:46:34,462 --> 01:46:34,902 Tafadhali. 2013 01:46:40,302 --> 01:46:41,702 ‘Sijui anakoelekea.’ 2014 01:46:57,582 --> 01:46:58,902 Anaingia ndani kama mwizi. 2015 01:47:02,022 --> 01:47:04,062 Je, ataenda kwa nyumba ya mtu yeyote ikiwa ana njaa? 2016 01:47:11,222 --> 01:47:12,902 Dada… 2017 01:47:13,502 --> 01:47:15,862 Tej! Heri ya kuzaliwa, Tej. 2018 01:47:16,382 --> 01:47:18,182 Ndio maana umesema kwamba afya ya shangazi ni mbaya? 2019 01:47:18,222 --> 01:47:18,742 Ndiyo. 2020 01:47:18,862 --> 01:47:20,302 Hutakuja nisiposema. 2021 01:47:20,382 --> 01:47:21,382 Ndiyo maana nikasema hivyo. - Wewe! 2022 01:47:21,942 --> 01:47:22,462 Kichaa. 2023 01:47:22,702 --> 01:47:24,102 Je, ikiwa mjomba atagundua? 2024 01:47:24,182 --> 01:47:25,222 Hakuna kitakachotokea. 2025 01:47:25,382 --> 01:47:25,982 Ninaondoka. 2026 01:47:26,182 --> 01:47:28,422 Habari, Tej. Nisikilize. - Hapana. Ninaondoka. 2027 01:47:28,502 --> 01:47:29,022 Sikiliza. 2028 01:47:29,422 --> 01:47:29,902 Subiri. 2029 01:47:29,942 --> 01:47:30,902 Nisikilize. 2030 01:47:30,982 --> 01:47:31,982 Habari, Tej. [KELELE YA MLANGO INALIA] 2031 01:47:33,342 --> 01:47:34,222 Ni nani? 2032 01:47:34,982 --> 01:47:36,702 Kuna mwizi nyumbani kwako. 2033 01:47:36,742 --> 01:47:37,422 Je, alikuja? 2034 01:47:37,942 --> 01:47:38,662 Nilijua. 2035 01:47:38,742 --> 01:47:39,862 Ni siku yake ya kuzaliwa. 2036 01:47:41,022 --> 01:47:42,382 Ni nani, shemeji? 2037 01:47:42,582 --> 01:47:43,582 Mwizi yuko hapa. 2038 01:47:43,982 --> 01:47:44,942 Bora! 2039 01:47:45,702 --> 01:47:46,902 Ulikuja pamoja naye? 2040 01:47:46,942 --> 01:47:48,022 Je, wana mambo? 2041 01:47:48,102 --> 01:47:49,302 Ni nani, dada? 2042 01:47:50,622 --> 01:47:51,382 Msichana huyu? 2043 01:47:51,462 --> 01:47:53,222 Huyu ndiye msichana niliyekuambia habari zake. 2044 01:47:53,422 --> 01:47:54,662 Nilikuambia siku hiyo. Yeye ndiye. 2045 01:47:54,702 --> 01:47:55,542 Lo! 2046 01:47:55,982 --> 01:47:57,182 Ingia, Nandini. 2047 01:47:57,742 --> 01:47:59,182 Wanajuaje jina langu? 2048 01:48:01,382 --> 01:48:02,302 Mama! 2049 01:48:03,782 --> 01:48:04,942 Ndugu! 2050 01:48:04,982 --> 01:48:07,382 Ssh...Mjomba anaweza kuamka. 2051 01:48:07,502 --> 01:48:08,062 Ndiyo. 2052 01:48:09,742 --> 01:48:10,502 Dada ya mama! 2053 01:48:10,742 --> 01:48:11,502 Dada mdogo wa mama! 2054 01:48:11,582 --> 01:48:12,742 Yeye ni shangazi yangu. 2055 01:48:13,342 --> 01:48:14,342 Na yeye ni dada yangu. - Habari. 2056 01:48:15,382 --> 01:48:16,942 Ni harusi yetu mwezi ujao. 2057 01:48:17,862 --> 01:48:18,942 Msichana mtukutu! 2058 01:48:19,102 --> 01:48:19,982 Yeye ni dada yangu pia. 2059 01:48:20,262 --> 01:48:21,942 [GIGGLES] 2060 01:48:25,982 --> 01:48:26,902 Lakshmi! 2061 01:48:27,302 --> 01:48:28,622 Ni kelele gani hiyo? 2062 01:48:31,262 --> 01:48:32,462 Nini cha kufanya sasa? 2063 01:48:32,702 --> 01:48:34,222 Si utaniruhusu nilale kwa amani? 2064 01:48:34,502 --> 01:48:35,502 Nini kinatokea huko? 2065 01:48:35,822 --> 01:48:38,462 Je, umesahau? Leo ni siku ya kuzaliwa ya Tej. 2066 01:48:38,582 --> 01:48:40,782 Kwa nini una wasiwasi kuhusu siku yake ya kuzaliwa wakati hayupo? Nenda ukalale. 2067 01:48:41,822 --> 01:48:43,742 Ni nani huyo, shangazi? Mbona anapiga kelele hivyo? 2068 01:48:44,022 --> 01:48:44,862 Msichana huyu ni nani? 2069 01:48:45,222 --> 01:48:47,062 Mjomba! Yeye ni rafiki yangu. 2070 01:48:47,302 --> 01:48:49,982 Alikuja hapa kwa likizo ya majira ya joto. 2071 01:48:50,502 --> 01:48:51,142 Lo! 2072 01:48:51,902 --> 01:48:53,462 Sawa. Nenda ukalale sasa. 2073 01:48:53,862 --> 01:48:54,302 Ndiyo. 2074 01:48:54,702 --> 01:48:55,502 Twende, mpendwa. 2075 01:48:57,462 --> 01:48:58,302 Habari. Subiri... 2076 01:48:58,502 --> 01:49:00,862 Ni nini? Kwanini ulimwambia kwamba mimi ni rafiki yako? 2077 01:49:01,102 --> 01:49:02,942 Tutakuwa tumekufa ukisema kwamba wewe ni rafiki wa Tej. 2078 01:49:02,982 --> 01:49:03,262 Kwa nini? 2079 01:49:03,462 --> 01:49:05,382 Ilikuwa ni harusi ya dada yangu mwaka jana. 2080 01:49:10,262 --> 01:49:12,382 Tej bro alienda siku hiyo na kurudi sasa. 2081 01:49:12,422 --> 01:49:13,902 Huu ni mrejesho wa nyuma wa Tej. 2082 01:49:13,942 --> 01:49:14,822 Yashu! 2083 01:49:15,022 --> 01:49:16,302 Ninakuja, mama. 2084 01:49:16,342 --> 01:49:18,102 ‘Oh! Kwa hivyo, hii ni kumbukumbu ya Tej.’ 2085 01:49:18,542 --> 01:49:20,902 'Kuna siku nne zaidi kwa kocha kuja Vizag.’ 2086 01:49:21,502 --> 01:49:24,902 ‘Tej ataniacha na kwenda nikienda mbali na hapa.’ 2087 01:49:24,942 --> 01:49:27,142 ‘Kwa hiyo, ni salama kwangu kukaa hapa kwa siku 4.’ 2088 01:49:27,222 --> 01:49:28,782 ‘Lazima nifanye kitu na kubaki hapa.’ 2089 01:49:29,502 --> 01:49:30,702 Ulitunga hadithi na ilinileta hapa kufanya hivi, sivyo? 2090 01:49:30,782 --> 01:49:31,662 Nyamaza na kula. 2091 01:49:32,342 --> 01:49:33,582 Ungekuwa mzuri ikiwa haukudanganya. 2092 01:49:33,782 --> 01:49:36,502 ♪Heri ya siku yako ya kuzaliwa…♪ 2093 01:49:37,222 --> 01:49:40,622 ♪Siku ya kuzaliwa yenye furaha ♪ 2094 01:49:42,582 --> 01:49:44,222 Heri ya kuzaliwa, mpendwa. 2095 01:49:44,942 --> 01:49:48,702 ♪Heri ya kuzaliwa mpendwa Tej♪ 2096 01:49:48,822 --> 01:49:51,582 ♪Siku ya kuzaliwa yenye furaha ♪ 2097 01:49:52,622 --> 01:49:53,222 Inatosha... 2098 01:49:53,262 --> 01:49:55,022 Kula... 2099 01:49:55,062 --> 01:49:56,062 [KIKOHOZI] 2100 01:49:56,302 --> 01:49:57,902 Habari! Njoo hapa. 2101 01:49:58,942 --> 01:49:59,782 Njoo. 2102 01:49:59,822 --> 01:50:00,422 Shikilia hii. 2103 01:50:00,662 --> 01:50:01,782 Mama! Ana kichaa. 2104 01:50:02,502 --> 01:50:07,822 Subiri kwa dakika 5. Ninakuja. - Mguu wangu unauma. Wacha tuende baada ya siku 2. 2105 01:50:08,022 --> 01:50:09,462 Habari! Je, unafikiri kwamba hii ni mapumziko? 2106 01:50:09,542 --> 01:50:11,382 Sio siku 2. Nitakuja baada ya dakika 2 nasi tutaondoka. 2107 01:50:11,422 --> 01:50:12,942 Je! Je, utaondoka sasa? 2108 01:50:12,982 --> 01:50:14,822 Mama! Itakuwa shida ikiwa mjomba atagundua. 2109 01:50:14,862 --> 01:50:17,222 Kwa hivyo, utaenda hata kama mimi ni mgonjwa kweli? 2110 01:50:17,462 --> 01:50:18,022 Nyamaza. 2111 01:50:18,702 --> 01:50:20,822 Utakaa hivi mpaka lini mpendwa? 2112 01:50:21,062 --> 01:50:23,542 Angekaa na wewe kama anakupenda kweli shangazi. 2113 01:50:24,142 --> 01:50:26,102 Habari! Je, alikuuliza? 2114 01:50:26,342 --> 01:50:27,742 Habari. - Kaa nyuma, ndugu. 2115 01:50:28,622 --> 01:50:29,302 Kaa nyuma. 2116 01:50:30,182 --> 01:50:33,382 Achana nayo. Kwa nini unafanya kelele? - Wavulana wazimu! Kikundi cha muziki. 2117 01:50:33,742 --> 01:50:35,422 Sikiliza! Majirani zetu waliwasha taa zao. 2118 01:50:35,462 --> 01:50:36,982 Kunaweza kuwa na tatizo mtu akikuona. 2119 01:50:37,782 --> 01:50:39,222 Mjomba! Ninaondoka. 2120 01:50:39,302 --> 01:50:40,822 Habari! Nenda asubuhi. Nenda ukalale sasa. 2121 01:50:40,902 --> 01:50:42,142 Nyote! Nenda kulala. 2122 01:50:52,702 --> 01:50:53,422 Habari. 2123 01:50:54,662 --> 01:50:55,502 Jitayarishe haraka. 2124 01:50:55,542 --> 01:50:56,262 Inabidi twende. 2125 01:50:56,302 --> 01:50:57,942 Inabidi tuondoke kabla mjomba hajaamka. 2126 01:50:58,062 --> 01:51:00,022 Bafuni haipo hapa. Iko juu. Nenda. 2127 01:51:04,222 --> 01:51:07,182 ‘Lazima nifanye kitu na kupanga kukaa hapa.’ 2128 01:51:07,302 --> 01:51:09,022 ‘Lakini vipi?’ 2129 01:51:10,982 --> 01:51:14,502 ‘Ndiyo! Anawezaje kwenda ikiwa hatapata funguo za gari?’ 2130 01:51:25,342 --> 01:51:26,382 ‘Oh, hapana! Alikuja.’ 2131 01:51:26,622 --> 01:51:27,342 ‘Shida…’ 2132 01:51:28,502 --> 01:51:30,982 ‘Oh, hapana! Mlango umefungwa.’ 2133 01:51:31,182 --> 01:51:32,942 ‘Nifanye nini sasa?’ 2134 01:51:33,742 --> 01:51:34,582 ‘Anakuja.’ 2135 01:51:37,382 --> 01:51:38,582 Kila mtu anakuja. 2136 01:51:39,262 --> 01:51:40,902 Unasema hivyo lakini hutakuja. 2137 01:51:40,942 --> 01:51:42,062 Mjomba! 2138 01:51:49,422 --> 01:51:49,902 Toka nje. 2139 01:51:51,182 --> 01:51:52,342 Mjomba anakuja. 2140 01:51:52,422 --> 01:51:53,462 Hilo si tatizo langu. 2141 01:51:53,542 --> 01:51:55,142 Kisha, programu ya Vizag itaghairiwa. 2142 01:51:55,222 --> 01:51:55,622 Hapana! 2143 01:51:56,262 --> 01:51:56,862 Hapana. 2144 01:51:58,582 --> 01:51:59,022 Hapana. 2145 01:51:59,502 --> 01:52:00,102 Hapana. 2146 01:52:01,342 --> 01:52:02,902 Mkoba wangu uko kwenye kabati. Ipate. 2147 01:52:03,262 --> 01:52:03,742 Hmm. 2148 01:52:04,822 --> 01:52:05,342 Habari. 2149 01:52:05,662 --> 01:52:06,622 Sikiliza, seremala. 2150 01:52:06,702 --> 01:52:08,942 Mlango wa chumba changu una tatizo. 2151 01:52:09,022 --> 01:52:10,142 Njoo uangalie mara moja. 2152 01:52:10,222 --> 01:52:11,702 Jamaa wanakuja. Sawa? 2153 01:52:15,542 --> 01:52:16,382 Nini kilitokea, mpenzi? 2154 01:52:16,622 --> 01:52:17,702 Umekujaje hapa? 2155 01:52:18,822 --> 01:52:20,982 Lo! Tej utakupeleka mbali. 2156 01:52:21,062 --> 01:52:22,622 Ndio maana umejificha hapa, sivyo? 2157 01:52:22,862 --> 01:52:24,622 Hakuna tatizo. Nitamshawishi. 2158 01:52:30,422 --> 01:52:31,582 Je, wewe pia hapa? 2159 01:52:33,542 --> 01:52:35,942 Habari! Unaongea na kabati? 2160 01:52:36,902 --> 01:52:38,662 Hakuna kitu. Sijaweza kuipata. 2161 01:52:38,662 --> 01:52:40,302 Unaenda. Nitaitafuta na kuipata. 2162 01:52:40,302 --> 01:52:42,022 Sawa. Nitasubiri chini. 2163 01:52:48,382 --> 01:52:49,822 Habari! Toka nje. 2164 01:52:49,942 --> 01:52:51,062 Shangazi… 2165 01:52:51,102 --> 01:52:52,862 Unawezaje kufanya hivyo? 2166 01:52:52,902 --> 01:52:53,422 Shangazi. 2167 01:52:53,462 --> 01:52:54,142 Nyamaza. 2168 01:52:57,422 --> 01:52:59,022 Unapaswa kufanya kila kitu baada ya ndoa. 2169 01:52:59,062 --> 01:53:00,022 Sawa, shangazi. 2170 01:53:03,902 --> 01:53:04,942 Habari! Nini kinatokea? 2171 01:53:05,182 --> 01:53:06,942 Nitasema hivyo baada ya harusi. 2172 01:53:13,502 --> 01:53:14,102 Nipe mkono wako. 2173 01:53:15,382 --> 01:53:16,262 Haihitajiki. 2174 01:53:19,422 --> 01:53:20,022 Mjomba. 2175 01:53:22,582 --> 01:53:23,222 Ni moto. 2176 01:53:23,622 --> 01:53:24,822 Huyo ni rafiki yako, sawa? 2177 01:53:27,022 --> 01:53:28,302 Kwa nini anapanda ukuta? 2178 01:53:28,942 --> 01:53:30,502 Nitakwenda kuona, mjomba. 2179 01:53:31,582 --> 01:53:32,302 Nandini. 2180 01:53:32,702 --> 01:53:33,222 Ndiyo. 2181 01:53:35,182 --> 01:53:36,582 Unafanya nini hapa? 2182 01:53:36,702 --> 01:53:37,662 Habari! Njoo haraka. 2183 01:53:39,062 --> 01:53:40,782 Habari! Mjomba alikuona. 2184 01:53:41,302 --> 01:53:42,742 Unaenda. Atakuja baadaye. 2185 01:53:42,782 --> 01:53:43,702 Ndiyo. Sawa... 2186 01:53:43,782 --> 01:53:44,862 Mpeleke hekaluni. 2187 01:53:44,942 --> 01:53:45,582 Sawa... 2188 01:53:46,862 --> 01:53:49,622 Hakuna kitu, mjomba. Aliogopa kukuona. 2189 01:53:49,702 --> 01:53:52,422 Unaniogopa? Kwa nini, mpendwa? 2190 01:53:54,022 --> 01:53:55,022 Bwana Vishwanath! 2191 01:53:55,302 --> 01:53:57,782 Ndiyo. Ninakuja. 2192 01:54:01,542 --> 01:54:03,182 Niliegesha gari hapa. Iko wapi? 2193 01:54:04,062 --> 01:54:05,062 Imefikaje huko? 2194 01:54:15,902 --> 01:54:18,742 Habari, wewe! Mjomba wako alitelekezwa kutoka nyumbani siku hiyo. 2195 01:54:18,782 --> 01:54:19,942 Ndio maana tulikaa kimya. 2196 01:54:20,062 --> 01:54:22,422 Unarudi hapa na kuzurura kwa furaha. 2197 01:54:22,542 --> 01:54:23,782 Umekuwa ukifanya hivi kwa muda gani? 2198 01:54:24,382 --> 01:54:25,542 Hakuna kitu kama hicho, Ajay. 2199 01:54:25,662 --> 01:54:28,342 Habari! Mwite mjomba wake. - Ajay! Nisikilize. Hebu iwe. 2200 01:54:28,422 --> 01:54:29,022 Mimi ninaenda. 2201 01:54:29,102 --> 01:54:30,062 Usimpigia simu mjomba wangu. 2202 01:54:30,142 --> 01:54:31,622 Nitafanya chochote utakachoniomba. Tafadhali. 2203 01:54:31,662 --> 01:54:32,822 Utafanya nini? 2204 01:54:51,262 --> 01:54:52,022 Tej. 2205 01:54:53,782 --> 01:54:54,582 Nandini. 2206 01:54:56,782 --> 01:54:57,822 Nenda mbali na hapa. 2207 01:54:58,102 --> 01:54:58,942 Tej! 2208 01:55:01,182 --> 01:55:01,662 Habari. 2209 01:55:07,382 --> 01:55:11,102 Sina uhusiano wowote na huyo binti. 2210 01:55:11,142 --> 01:55:12,542 Tafadhali. Usimdhuru. 2211 01:55:12,582 --> 01:55:15,382 Ninaweza kuelewa uhusiano wako na yeye kwa jinsi hisia zako zinatoka. 2212 01:55:15,422 --> 01:55:17,462 Hata hivyo! Nilimpenda dada yako tangu utoto wangu. 2213 01:55:17,502 --> 01:55:19,622 Ulimchukua na kumwoa kwa mtu mwingine. 2214 01:55:19,662 --> 01:55:21,782 Hukujali hisia zangu. - Ajay! Ninakusihi usimdhuru. 2215 01:55:21,822 --> 01:55:22,662 Habari! Mlete hapa. 2216 01:55:23,142 --> 01:55:24,342 Habari! 2217 01:56:08,542 --> 01:56:09,462 Hapana! 2218 01:56:11,782 --> 01:56:12,582 Mwache aende zake. 2219 01:56:12,662 --> 01:56:13,062 Tafadhali… 2220 01:56:13,102 --> 01:56:15,022 Tafadhali achana naye. - Nandini! Unaenda mbali na hapa. 2221 01:57:26,142 --> 01:57:29,822 Tulimwachia siku hiyo kwa sababu tumeheshimu maneno yako. 2222 01:57:30,102 --> 01:57:31,542 Lakini, tazama kilichotokea. 2223 01:57:31,582 --> 01:57:34,022 Leo, alikuja nyumbani kwako bila kutii maneno yako. 2224 01:57:34,062 --> 01:57:35,742 Pia, alimpiga mwanangu. 2225 01:57:35,822 --> 01:57:36,742 Utafanya nini sasa? 2226 01:57:36,822 --> 01:57:38,462 Mjomba hawajibiki nini kimetokea. 2227 01:57:38,542 --> 01:57:40,422 Hajui kuwa nilikuja nyumbani. 2228 01:57:40,982 --> 01:57:42,422 Usimwadhibu kwa kosa langu. 2229 01:57:42,462 --> 01:57:43,302 Achana nayo. 2230 01:57:45,142 --> 01:57:48,542 Kwa nini anajaribu kuniua nikiwa bado hai? 2231 01:57:49,702 --> 01:57:52,502 Hata hivyo! Kwa nini ninazungumza na wewe kuhusu hilo? 2232 01:57:53,582 --> 01:57:56,662 Kwa kweli, ninyi nyote kwa pamoja mlinidanganya. 2233 01:57:58,782 --> 01:58:01,462 Sikiliza! Ni makosa yangu. 2234 01:58:02,182 --> 01:58:04,302 Niambie. Nishike miguu ya nani? 2235 01:58:06,062 --> 01:58:08,862 Hakuna haja ya wewe kushikilia miguu ya mtu yeyote, mjomba. - Samahani. 2236 01:58:15,622 --> 01:58:16,382 Baba. - Acha hapo hapo. 2237 01:58:16,422 --> 01:58:18,742 Wewe mtu asiye mwaminifu! Kwa nini umekuja hapa tena? 2238 01:58:18,942 --> 01:58:20,622 Ninyi nyote wawili ndio sababu ya vita hivi. 2239 01:58:20,942 --> 01:58:21,942 nita… - Sikiliza! 2240 01:58:22,102 --> 01:58:23,462 Unaweza kusema chochote kwangu. 2241 01:58:23,502 --> 01:58:25,102 Lakini, usimwambie chochote kaka. - Jamani! Funga mdomo wako. 2242 01:58:25,182 --> 01:58:25,782 Swetha! 2243 01:58:25,982 --> 01:58:27,422 Pole ndugu. Usinizuie. 2244 01:58:27,502 --> 01:58:30,542 Mjomba! Unajua nini hasa ilitokea usiku ule? 2245 01:58:31,062 --> 01:58:33,702 Nilipendana na kijana anayeitwa Aditya. 2246 01:58:33,822 --> 01:58:36,182 Siku hiyo, wote mlilala. 2247 01:58:36,942 --> 01:58:40,382 'Nilienda na Aditya ambaye alikuwa akiningoja, mjomba.’ 2248 01:58:45,782 --> 01:58:47,822 Nenda haraka. Tafadhali nenda haraka. 2249 01:58:49,582 --> 01:58:50,622 Habari! Huyo ni ndugu yako. 2250 01:58:58,342 --> 01:58:58,742 Ndugu. 2251 01:58:58,862 --> 01:58:59,862 Ndugu. - Bwana…Tafadhali. 2252 01:58:59,902 --> 01:59:02,302 Unathubutuje kukimbia na dada yangu! 2253 01:59:02,382 --> 01:59:04,142 Sikiliza! - Nilimwomba aje, ndugu. 2254 01:59:04,182 --> 01:59:04,702 Habari! Nyamaza. 2255 01:59:04,822 --> 01:59:05,702 Unawezaje kufanya uamuzi kama huo? 2256 01:59:05,822 --> 01:59:07,222 Je, una umri wa kutosha? Huh? 2257 01:59:07,302 --> 01:59:09,622 Ninampenda kuliko maisha yangu, kaka. 2258 01:59:09,662 --> 01:59:10,982 Unapaswa kusema hivyo mapema ikiwa ndivyo ilivyo. 2259 01:59:11,062 --> 01:59:13,302 Hawatakubali. - Kwa hiyo? Je, utathubutu kufanya hivi? 2260 01:59:13,342 --> 01:59:17,182 Je, hujafikiria kuhusu mama, baba, mjomba na shangazi? 2261 01:59:17,262 --> 01:59:17,942 Watakufa. 2262 01:59:18,742 --> 01:59:21,302 Tuseme nini kwa Ajay nani alikupenda tangu utotoni? 2263 01:59:21,342 --> 01:59:22,902 Unawezaje kuwa mbinafsi hivyo? 2264 01:59:23,182 --> 01:59:26,142 Swetha! Hebu tuondoke hapa. - Jambo! Utakwenda wapi? 2265 01:59:26,182 --> 01:59:27,782 Ndugu…Acha. - Unawezaje kuondoka baada ya kuniona? 2266 01:59:27,822 --> 01:59:29,022 Ninampenda. - Ndugu…Acha. 2267 01:59:29,142 --> 01:59:30,022 Je, utamchukua? Huh? 2268 01:59:30,062 --> 01:59:31,782 Unapaswa kuishawishi familia yake kama kweli unampenda. 2269 01:59:31,862 --> 01:59:34,102 Jinsi unavyokimbia naye. - Ninampenda. Jaribu kuelewa. 2270 01:59:34,142 --> 01:59:35,342 Swetha. - Swetha! Acha. 2271 01:59:35,502 --> 01:59:36,262 Swetha! Acha. 2272 01:59:36,502 --> 01:59:37,942 Swetha! Unafanya nini? - Swetha. 2273 01:59:38,462 --> 01:59:39,462 Unafanya nini? 2274 01:59:39,502 --> 01:59:41,382 Je, mjomba akijua hilo atajisikiaje? 2275 01:59:41,462 --> 01:59:42,902 Nini kilitokea? - Kuna nini? 2276 01:59:44,182 --> 01:59:45,462 Ni nini kilitokea ambacho kilikufanya ufanye hivyo? 2277 01:59:47,422 --> 01:59:48,622 Niambie angalau sasa, Swetha. 2278 01:59:49,742 --> 01:59:52,182 Nina mimba, kaka. 2279 01:59:59,262 --> 02:00:01,062 [KUIMBA IBADA ZA NDOA] 2280 02:00:13,782 --> 02:00:14,182 Habari. 2281 02:00:14,382 --> 02:00:14,742 Inuka. 2282 02:00:19,582 --> 02:00:20,742 Kuwa na furaha daima. 2283 02:00:32,862 --> 02:00:34,142 ‘Mimi ndiye niliyefanya makosa.’ 2284 02:00:34,502 --> 02:00:40,662 Lakini, Tej bro alimweka kwenye makosa kujificha kosa langu, mjomba. 2285 02:00:41,742 --> 02:00:46,262 Mengi yametokea leo. Lakini, hatasema kuwa ni kosa langu. 2286 02:00:48,182 --> 02:00:50,302 Ndivyo ulivyo ndugu yangu. 2287 02:01:00,982 --> 02:01:02,782 Kwa nini hukuniambia kuhusu hilo? 2288 02:01:03,102 --> 02:01:04,062 Sio suala, shangazi. 2289 02:01:04,142 --> 02:01:04,902 Haya yote ni nini? 2290 02:01:08,102 --> 02:01:08,702 Mjomba. 2291 02:01:08,822 --> 02:01:09,542 Nini kilitokea? 2292 02:01:11,662 --> 02:01:13,222 Sikiliza. Ni nini kilikupata? 2293 02:01:13,422 --> 02:01:14,422 Pole, mpendwa. 2294 02:01:14,582 --> 02:01:15,662 Kwa ajili ya nini? 2295 02:01:15,662 --> 02:01:16,822 Sahau, mjomba. 2296 02:01:23,462 --> 02:01:24,102 Baba. 2297 02:01:28,702 --> 02:01:31,462 Ndugu! Nisamehe, ndugu. 2298 02:01:33,342 --> 02:01:35,262 Habari! Nenda mbali na hapa. 2299 02:01:39,822 --> 02:01:41,822 ♪ Haiba…♪ 2300 02:01:42,022 --> 02:01:46,622 ♪Hii ni haiba yako♪ 2301 02:01:48,262 --> 02:01:50,142 ♪ Haiba…♪ 2302 02:01:50,182 --> 02:01:54,942 ♪Hii ndiyo haiba yako…♪ 2303 02:02:12,862 --> 02:02:17,062 ♪ Habari, Sheila! Fanya kitendo fulani Angalia ndani ya macho yangu ♪ 2304 02:02:17,102 --> 02:02:20,542 ♪Twende kwa mchezo wa kupendeza♪ 2305 02:02:20,862 --> 02:02:25,222 ♪Hii ndiyo…Hii ni furaha Msururu wa macho yako ya kupendeza♪ 2306 02:02:25,302 --> 02:02:29,102 ♪Ona jinsi nilivyofarijika kutokana na utulivu huu♪ 2307 02:02:29,422 --> 02:02:31,342 ♪Hupaswi kamwe kuona haya mbele yangu ♪ 2308 02:02:31,422 --> 02:02:33,382 ♪Nipe busu ♪ 2309 02:02:33,462 --> 02:02:37,662 ♪Bila kujali mtu yeyote anayekuja Bila kujali mtu yeyote ♪ 2310 02:02:37,702 --> 02:02:41,822 ♪ Habari, Sheila! Fanya kitendo fulani Angalia ndani ya macho yangu ♪ 2311 02:02:41,862 --> 02:02:45,902 ♪Twende kwa mchezo wa kupendeza♪ 2312 02:03:10,822 --> 02:03:12,902 ♪Nenda...Nenda! Endelea ♪ 2313 02:03:12,982 --> 02:03:14,982 ♪Nifurahishe tena ♪ 2314 02:03:15,022 --> 02:03:18,062 ♪Basi nitafikiria juu yako wakati huu ♪ 2315 02:03:19,102 --> 02:03:21,262 ♪Usiwe mtukutu sana ♪ 2316 02:03:21,302 --> 02:03:23,222 ♪Njoo mikononi mwangu ♪ 2317 02:03:23,302 --> 02:03:26,222 ♪Njoo kisha usikilize hadithi yangu♪ 2318 02:03:26,302 --> 02:03:27,342 ♪Hujambo!♪ 2319 02:03:27,422 --> 02:03:31,502 ♪Jas…Jas…Jasmine Mimi ni Jasmine♪ 2320 02:03:31,582 --> 02:03:35,662 ♪Ondoka kwenye ndoto haraka iwezekanavyo♪ 2321 02:03:35,702 --> 02:03:39,782 ♪ Njoo...njoo mpenzi Njoo usikilize nia yangu ♪ 2322 02:03:39,822 --> 02:03:44,622 ♪ Rafiki yangu…O’ rafiki yangu… Sikiliza moyo wangu ♪ 2323 02:03:44,702 --> 02:03:45,942 ♪Sikiliza…Sikiliza…♪ 2324 0� 2312 02:03:10,822 --> 02:03:12,902 ♪Nenda...Nenda! Endelea ♪ 2313 02:03:12,982 --> 02:03:14,982 ♪Nifurahishe tena ♪ 2314 02:03:15,022 --> 02:03:18,062 ♪Basi nitafikiria juu yako wakati huu ♪ 2315 02:03:19,102 --> 02:03:21,262 ♪Usiwe mtukutu sana ♪ 2316 02:03:21,302 --> 02:03:23,222 ♪Njoo mikononi mwangu ♪ 2317 02:03:23,302 --> 02:03:26,222 ♪Njoo kisha usikilize hadithi yangu♪ 2318 02:03:26,302 --> 02:03:27,342 ♪Hujambo!♪ 2319 02:03:27,422 --> 02:03:31,502 ♪Jas…Jas…Jasmine Mimi ni Jasmine♪ 2320 02:03:31,582 --> 02:03:35,662 ♪Ondoka kwenye ndoto haraka iwezekanavyo♪ 2321 02:03:35,702 --> 02:03:39,782 ♪ Njoo...njoo mpenzi Njoo usikilize nia yangu ♪ 2322 02:03:39,822 --> 02:03:44,622 ♪ Rafiki yangu…O’ rafiki yangu… Sikiliza moyo wangu ♪ 2323 02:03:44,702 --> 02:03:45,942 ♪Sikiliza…Sikiliza…♪ 2324 02:03:45,982 --> 02:03:48,102 ♪ Habari, Sheila! Fanya hatua ♪ 2325 02:03:48,142 --> 02:03:50,182 ♪Niangalie machoni mwangu ♪ 2326 02:03:50,222 --> 02:03:53,862 ♪Twende kwa mchezo wa kupendeza♪ 2327 02:04:19,062 --> 02:04:21,222 ♪Nenda…Nenda kwa njia♪ 2328 02:04:21,262 --> 02:04:23,222 ♪Umetoka wapi?♪ 2329 02:04:23,302 --> 02:04:26,382 ♪Ninaweza kuwa msichana wa ndoto yako♪ 2330 02:04:27,462 --> 02:04:29,662 ♪Nipe idhini yako♪ 2331 02:04:29,702 --> 02:04:31,542 ♪Halafu utajua wewe ni nani ♪ 2332 02:04:31,582 --> 02:04:35,662 ♪Utajua uhusiano kati yako na mimi ♪ 2333 02:04:35,742 --> 02:04:37,542 ♪Usifanye…Usikae Usinishikie ♪ 2334 02:04:37,662 --> 02:04:39,622 ♪Vunja…Ivunje♪ 2335 02:04:39,822 --> 02:04:44,022 ♪Tengeneza moyo wako Mimi si wako ♪ 2336 02:04:44,062 --> 02:04:48,062 ♪Usiniruhusu nifanye haya yote ♪ 2337 02:04:48,102 --> 02:04:52,942 ♪ Ewe mpenzi wangu...rafiki yangu kipenzi Utasema nini sasa? ♪ 2338 02:04:53,022 --> 02:04:54,262 ♪Njoo…Njoo…♪ 2339 02:04:54,302 --> 02:04:58,302 ♪ Habari, Sheila! Fanya kitendo fulani Angalia ndani ya macho yangu ♪ 2340 02:04:58,382 --> 02:05:01,782 ♪Twende kwa mchezo wa kupendeza♪ 2341 02:05:02,342 --> 02:05:06,542 ♪Hii ndiyo…Hii ni furaha Msururu wa macho yako ya kupendeza♪ 2342 02:05:06,782 --> 02:05:10,982 ♪Ona jinsi nilivyofarijika kutokana na utulivu huu♪ 2343 02:05:16,662 --> 02:05:19,342 ‘Mungu mke! Sijui kumhusu mapema.’ 2344 02:05:19,502 --> 02:05:22,102 ‘Ndiyo maana niliomba nimtume mbali nami.’ 2345 02:05:22,142 --> 02:05:23,782 ‘Batilisha maombi yangu, Ee Mungu wa kike.’ 2346 02:05:24,022 --> 02:05:25,262 ‘Nataka kubaki hapa.’ 2347 02:05:25,502 --> 02:05:26,662 ‘Namtaka.’ 2348 02:05:26,982 --> 02:05:28,502 ‘Tafadhali nitimizie matakwa yangu.’ 2349 02:05:37,142 --> 02:05:37,982 Asante. 2350 02:05:38,742 --> 02:05:39,382 Kwaheri. 2351 02:05:39,582 --> 02:05:40,062 Kwaheri. 2352 02:05:43,902 --> 02:05:44,942 Njoo, mpendwa. 2353 02:05:45,422 --> 02:05:46,942 Tunakungoja. 2354 02:05:48,662 --> 02:05:49,542 Nini kilitokea, mjomba? 2355 02:05:49,622 --> 02:05:53,062 Habari! Ulikuja hapa kumtafuta huyo jamaa ni nani aliyemuokoa mama yako, sivyo? 2356 02:05:53,302 --> 02:05:54,062 Ndiyo, mjomba. 2357 02:05:54,742 --> 02:05:55,742 Unajuaje? 2358 02:05:56,462 --> 02:05:57,662 Nilikuja tu kujua hilo. 2359 02:05:58,182 --> 02:06:00,142 Bwana Murthy! Nandini yuko hapa. 2360 02:06:02,702 --> 02:06:05,022 Nilisikia kwamba Bw. Murthy alikuja mapema kutoka Uingereza. 2361 02:06:05,222 --> 02:06:06,702 Kwa hivyo, nilikwenda na kukutana naye huko Vizag. 2362 02:06:08,382 --> 02:06:12,382 Mpendwa! Nilipata kujua kuwa hii ndio nyumba ya mvulana huyo. 2363 02:06:13,342 --> 02:06:16,102 Baadaye, nilipata kujua kwamba uko hapa. 2364 02:06:17,542 --> 02:06:18,862 Najua kila kitu, mpenzi. 2365 02:06:18,942 --> 02:06:21,822 Yule aliyemuokoa mama yako na alienda gerezani si mwingine bali... 2366 02:06:21,862 --> 02:06:22,382 Tej! 2367 02:06:24,862 --> 02:06:26,662 Unasemaje bwana? 2368 02:06:26,902 --> 02:06:27,662 Ndiyo, mpendwa. 2369 02:06:28,782 --> 02:06:30,542 Mwanangu umemuokoa mama yako. 2370 02:06:43,822 --> 02:06:44,302 Tej. 2371 02:06:46,222 --> 02:06:47,782 Mama yangu alisema juu yako ... 2372 02:06:48,262 --> 02:06:50,022 Bwana Gangadhar alikuambia kila kitu, sivyo? 2373 02:06:50,142 --> 02:06:52,582 Mama yako alinifikiria kabla hajafa. 2374 02:06:53,382 --> 02:06:55,182 Mama yako ni mzuri sana, Nandini. 2375 02:06:56,022 --> 02:06:58,342 Nilikuumiza sana kwa kujua au kutokujua. 2376 02:06:58,702 --> 02:06:59,382 Samahani. 2377 02:07:04,582 --> 02:07:06,662 Tej! Njoo nami. 2378 02:07:06,702 --> 02:07:07,702 Nini kilitokea, mjomba? 2379 02:07:07,742 --> 02:07:08,462 Njoo tu. 2380 02:07:12,462 --> 02:07:13,062 Habari. 2381 02:07:13,742 --> 02:07:15,062 Tej! - Je, Nandini alikuja? 2382 02:07:15,182 --> 02:07:15,862 Lo! 2383 02:07:15,982 --> 02:07:17,102 Jambo...Sssh... 2384 02:07:17,182 --> 02:07:18,582 Mbona umemleta peke yake? 2385 02:07:18,622 --> 02:07:19,742 Kwa nini hukumuuliza? 2386 02:07:19,822 --> 02:07:22,182 Ndiyo. Nilipaswa kuuliza. - Mjomba! Nini kinatokea? 2387 02:07:22,582 --> 02:07:23,422 Hakuna, mpendwa. 2388 02:07:23,582 --> 02:07:24,702 Kila mtu aliniambia. 2389 02:07:24,742 --> 02:07:26,382 Kwamba unampenda msichana huyo. 2390 02:07:27,062 --> 02:07:29,462 Nitazungumza na Nandini. Sawa? - Hapana, mjomba. 2391 02:07:32,462 --> 02:07:33,142 Nini kilitokea? 2392 02:07:34,142 --> 02:07:35,262 Kwa nini unakataa? 2393 02:07:36,782 --> 02:07:38,302 Ni kweli nampenda Nandu. 2394 02:07:39,182 --> 02:07:40,422 Lakini, hiyo ni bahati yangu mbaya. 2395 02:07:40,702 --> 02:07:44,102 Alikutana na ajali hapo awali kujua hisia zake. 2396 02:07:44,262 --> 02:07:45,142 Alisahau kila kitu. 2397 02:07:47,302 --> 02:07:51,382 Lakini, bado nilijaribu kupata upendo wake. 2398 02:07:51,742 --> 02:07:53,662 Katika mchakato huo, niligeuka kuwa tapeli. 2399 02:07:55,542 --> 02:07:58,982 Si sawa kumlazimisha kunipenda. 2400 02:08:00,022 --> 02:08:02,062 Hapana, mjomba. Hebu iwe. 2401 02:08:04,422 --> 02:08:05,342 Sikiliza, Tej. 2402 02:08:05,622 --> 02:08:06,942 Kila kitu ni kizuri. 2403 02:08:07,262 --> 02:08:09,022 Mbona unaongea hivyo? 2404 02:08:09,142 --> 02:08:09,902 Ndiyo. 2405 02:08:10,222 --> 02:08:12,142 Nandini atakukubali ukimuuliza sasa. 2406 02:08:14,062 --> 02:08:15,142 Ndiyo! Anaweza kukubali. 2407 02:08:15,542 --> 02:08:17,302 Anaweza kuwa tayari kuhatarisha maisha yake kwa ajili yangu. 2408 02:08:17,622 --> 02:08:18,902 Lakini, hiyo haitakuwa upendo. 2409 02:08:20,222 --> 02:08:22,062 Ingekuwa zaidi kama neema, mjomba. 2410 02:08:22,582 --> 02:08:23,382 Hebu iwe. 2411 02:08:25,342 --> 02:08:26,382 Sio hivyo mpendwa. 2412 02:08:26,382 --> 02:08:28,262 Ulikuwa ukisema hivi wakati wa utoto wangu. 2413 02:08:28,302 --> 02:08:31,822 Tunapaswa kutarajia wawe na furaha tunapomsaidia mtu. 2414 02:08:32,022 --> 02:08:33,462 Lakini, kamwe usitegemee neema. 2415 02:08:34,662 --> 02:08:37,742 Unaweza kumwambia kuhusu mpenzi wangu na anaweza kukubali. 2416 02:08:37,822 --> 02:08:38,942 Ingekuwa ni ubinafsi. 2417 02:08:39,902 --> 02:08:41,622 Upendo unapaswa kutoka moyoni. 2418 02:08:42,102 --> 02:08:43,902 Haipaswi kuwa majibu ya kumsaidia mtu. 2419 02:08:45,462 --> 02:08:48,222 ‘Nilikupenda sana kabla ya kujua hili.’ 2420 02:08:48,302 --> 02:08:50,102 Ndugu! Unasemaje? 2421 02:08:50,462 --> 02:08:53,102 Je, ikiwa alianguka katika upendo kabla ya kujua hili? 2422 02:08:53,262 --> 02:08:53,982 Sio hivyo. 2423 02:08:54,062 --> 02:08:56,262 Aliomba tulipokuja hapa. 2424 02:08:56,462 --> 02:08:57,862 Ili tuondoke. 2425 02:08:58,182 --> 02:08:59,542 Ni bora kufanya hivyo. 2426 02:09:02,982 --> 02:09:03,742 Tafadhali, ndugu. 2427 02:09:03,782 --> 02:09:05,142 Tafadhali jaribu… 2428 02:09:05,182 --> 02:09:08,062 Tafadhali. sitakubali hata Nandu akisema hivyo. 2429 02:09:24,142 --> 02:09:24,582 Tej. 2430 02:09:26,582 --> 02:09:27,142 Tej. 2431 02:09:30,862 --> 02:09:32,102 Ni vizuri kwamba kila mtu yuko hapa. 2432 02:09:33,942 --> 02:09:36,382 Tej! Nina ndege jioni hii. 2433 02:09:36,742 --> 02:09:38,422 Baba angenisubiri kwenye uwanja wa ndege. 2434 02:09:39,342 --> 02:09:40,262 nitaondoka. 2435 02:09:41,742 --> 02:09:42,582 Salamu, shangazi. 2436 02:09:43,182 --> 02:09:44,302 Subiri kwa dakika, mpendwa. 2437 02:09:44,862 --> 02:09:46,422 Atakushusha hadi uwanja wa ndege. 2438 02:09:46,782 --> 02:09:47,342 Nenda. 2439 02:09:48,822 --> 02:09:50,062 Una ndege jioni. 2440 02:09:50,102 --> 02:09:53,582 Subiri kwa muda. Kuwa na chakula na kisha unaweza kuondoka. 2441 02:09:53,702 --> 02:09:54,022 Njoo. 2442 02:09:54,622 --> 02:09:55,102 Twende, mpendwa. 2443 02:09:55,142 --> 02:09:57,262 Tej! Fikiria juu yake mara moja tu. 2444 02:09:57,382 --> 02:09:58,382 Nisikilize. 2445 02:10:11,342 --> 02:10:13,182 Tej! Twende zetu. 2446 02:10:21,582 --> 02:10:22,262 Kwaheri. 2447 02:11:29,142 --> 02:11:31,262 Kwaheri. - Kwaheri. 2448 02:12:01,782 --> 02:12:02,502 Njoo, mpendwa. 2449 02:12:03,142 --> 02:12:04,262 Je, programu yako ilienda vizuri? 2450 02:12:04,902 --> 02:12:05,502 Hmm. 2451 02:12:08,222 --> 02:12:09,342 Chukua hii, baba. 2452 02:12:11,102 --> 02:12:11,982 Hii ni nini, mpendwa? 2453 02:12:12,942 --> 02:12:15,262 Ulikuja India kwa hili, sivyo? 2454 02:12:17,422 --> 02:12:20,742 Tej aliyekuja na mimi ndiye aliyemuokoa mama. 2455 02:12:21,422 --> 02:12:23,702 Lakini, alikana kuchukua mali hiyo. 2456 02:13:35,302 --> 02:13:38,302 [TANGAZO LA NDEGE] 2457 02:13:47,542 --> 02:13:48,542 Habari, Nandini. 2458 02:13:50,022 --> 02:13:51,782 Ulipendekeza Tej? 2459 02:13:55,462 --> 02:13:56,182 Hapana, bwana. 2460 02:13:56,782 --> 02:13:57,622 Lakini, wewe ni nani? 2461 02:13:57,702 --> 02:13:58,742 Hii ni nini? 2462 02:13:58,822 --> 02:14:00,382 Ulikuja chuoni kwangu kukutana naye. 2463 02:14:00,422 --> 02:14:01,222 Je, umesahau? 2464 02:14:02,142 --> 02:14:02,742 Ndiyo, bwana. 2465 02:14:02,782 --> 02:14:03,782 Nilisahau kila kitu. 2466 02:14:04,862 --> 02:14:06,142 Sababu ya kuja hapa... 2467 02:14:06,542 --> 02:14:07,942 Kila kitu kilichotokea baada ya hapo… 2468 02:14:08,222 --> 02:14:09,382 Nilisahau kila kitu. 2469 02:14:16,102 --> 02:14:17,142 Lo! Je! 2470 02:14:17,422 --> 02:14:18,542 Usijali, mpendwa. 2471 02:14:18,782 --> 02:14:20,502 Nitakuambia kilichotokea siku hiyo. 2472 02:14:21,142 --> 02:14:23,902 Ulikuja kupendekeza Tej alipokuwa anaandika mtihani wake. 2473 02:14:23,942 --> 02:14:27,062 Uliniuliza nimpe barua Tej. 2474 02:14:27,102 --> 02:14:28,822 Nilifikiri kwamba ilikuwa chit na kuirarua. 2475 02:14:29,102 --> 02:14:30,622 Ukawa na huzuni na kuondoka. 2476 02:14:32,982 --> 02:14:33,702 Wewe ni nani? 2477 02:14:34,542 --> 02:14:36,022 Baba! Dakika moja tu. 2478 02:14:36,102 --> 02:14:38,462 Tangazo la mwisho la bweni linatolewa. Inabidi twende. 2479 02:14:41,462 --> 02:14:42,302 Samahani, bwana. 2480 02:14:42,982 --> 02:14:44,142 Bahati yangu ni mbaya. 2481 02:14:44,502 --> 02:14:46,382 Tej hatakubali hata nikisema sasa. 2482 02:14:48,222 --> 02:14:49,342 Asante sana, bwana. 2483 02:14:53,422 --> 02:14:54,582 Subiri, mpenzi. 2484 02:14:56,022 --> 02:14:57,622 Ulirudi tena siku hiyo. 2485 02:15:07,022 --> 02:15:09,022 Ndiyo. Ulirudi tena siku hiyo. 2486 02:15:09,982 --> 02:15:10,502 Bwana. 2487 02:15:11,622 --> 02:15:12,742 Ni nini sasa? 2488 02:15:13,302 --> 02:15:15,782 Bwana! Je, utampa Tej kalamu hii? 2489 02:15:15,822 --> 02:15:17,622 Lakini, alileta kalamu. 2490 02:15:17,702 --> 02:15:19,222 Hii sio kalamu ya kuandika. 2491 02:15:19,302 --> 02:15:19,862 Kisha, je! 2492 02:15:19,942 --> 02:15:20,582 Dakika moja. 2493 02:15:22,542 --> 02:15:24,342 Habari! Andika mtihani wako baadaye. 2494 02:15:24,422 --> 02:15:25,502 Toka kwanza. 2495 02:15:25,662 --> 02:15:26,862 nakupenda. 2496 02:15:26,942 --> 02:15:28,382 Nakupenda. 2497 02:15:28,822 --> 02:15:29,782 Mpe Tej hii. 2498 02:15:29,822 --> 02:15:31,062 Ataelewa. 2499 02:15:32,662 --> 02:15:33,222 Tej. 2500 02:15:33,582 --> 02:15:34,262 Tej ni nani? 2501 02:15:39,582 --> 02:15:40,142 Tej. 2502 02:15:41,782 --> 02:15:42,422 Tej! 2503 02:15:42,542 --> 02:15:43,382 Tej ni nani? 2504 02:15:43,542 --> 02:15:44,062 Je! 2505 02:15:45,102 --> 02:15:46,262 Tej hakuwepo darasani. 2506 02:15:46,422 --> 02:15:47,382 Uliondoka. 2507 02:15:49,622 --> 02:15:52,622 Nilijaribu kutafuta yeyote kati yenu toa kalamu hii. 2508 02:15:52,822 --> 02:15:54,462 Ichukue. Hii ni kalamu yako. 2509 02:15:54,862 --> 02:15:56,182 Asante, bwana. 2510 02:15:59,542 --> 02:16:00,422 Nandini mpenzi. 2511 02:16:00,782 --> 02:16:01,422 Bwana. 2512 02:16:01,502 --> 02:16:02,142 Subiri... 2513 02:16:12,182 --> 02:16:12,902 Tej! 2514 02:16:38,262 --> 02:16:39,102 Kalamu hii? 2515 02:16:40,862 --> 02:16:41,862 Profesa alinipa. 2516 02:16:42,822 --> 02:16:45,782 Ulikuwa unaandika mtihani wako na mimi nilikuja huko. 2517 02:16:48,862 --> 02:16:49,622 Je, ulikuja? 2518 02:16:49,902 --> 02:16:50,342 Hmm. 2519 02:16:53,982 --> 02:16:54,542 Habari. 2520 02:16:54,782 --> 02:16:56,102 Andika mtihani wako baadaye. 2521 02:16:56,422 --> 02:16:57,342 Toka kwanza. 2522 02:16:58,302 --> 02:16:59,422 nakupenda. 2523 02:16:59,822 --> 02:17:00,622 Nakupenda. 2524 02:17:00,782 --> 02:17:01,422 Nakupenda. 2525 02:17:05,982 --> 02:17:08,262 Nilikupenda wakati huo, Tej. 2526 02:17:09,462 --> 02:17:12,342 Sikuwa na kitu kingine chochote kuliko hii kusema hivyo na wewe. 2527 02:17:14,582 --> 02:17:15,662 nakupenda. 2528 02:17:16,862 --> 02:17:18,182 Nakupenda, Tej. 2529 02:17:18,342 --> 02:17:20,502 [VICHWA VIDOGO KWA VYOMBO VYA HABARI]